El camino hacia tu mejor marca
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.


THE DREAM
Es una prueba de carretera recorrido que da la vuelta a la región de Finger Lakes, en el oeste del estado de Nueva York.
El recorrido es generalmente llano o suavemente ondulado, aunque incluye varias subidas importantes,
entre ellas Bopple Hill, una de las más conocidas de la zona.
El programa establece una salida anticipada de 50 millas a las 6:30, la salida oficial a las 7:30, la salida de 50 km a las 10:00 y el cierre de la prueba a las 19:30.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“Disfruté muchísimo de la carrera, del paisaje y del lago, del recorrido y las colinas, incluso del mal tiempo.”
En CanLake Ultra, la persona participante disfrutó del paisaje del lago y del recorrido ondulado, pero sufrió dolor en el gemelo desde la mitad.
Cita del original · traducción
I was immensely enjoying the event, the area scenery, the Lake, the course, the rolling hills, even the sketchy weather.
Leer el original en OneAverageRunner“Agradecí que los voluntarios de los avituallamientos me animaran siempre y me ayudaran con tanto interés.”
En CanLake Ultra, los ánimos en los avituallamientos dieron fuerzas a la persona participante, que soportó el dolor final y logró terminar en menos de 10 horas, su objetivo.
Cita del original · traducción
The aid station crews were uniformly encouraging and eager to help.
Leer el original en The Running HackerTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Ryan Pardey · Resumen completo
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
La edición 2026 abrió la inscripción el vie, 28 de noviembre de 2025
hasta el 31 dic 2025 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorhasta el 31 dic 2025 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorRelevos de 50 millas · hasta el 8 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorPlataforma de inscripción RunSignup
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
| Pruebas | Salida | Tiempo límite |
|---|---|---|
| 50 Mile Solo80.47km | 07:30 | 12h |
| Ultra50km | 10:00 | 9h 30m |
| 50 mile Relay80.47km | 07:30 | 12h |
Las modalidades son 50 mile Solo, 50 km Solo y 50 mile Relay.
La salida tiene lugar a las 7:00, hora local, desde Finger Lakes Community College, Canandaigua, NY.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
La recogida y el check-in del día de la carrera cierran a las 07:15 en el Atrium.
Los participantes de 50 km también deben tener en cuenta la hora de salida del autobús lanzadera.
9/10 (viernes): recogida anticipada · 10/10 (sábado), de 06:00 a 07:15
No hay transporte público; el recinto es Finger Lakes Community College, 3325 Marvin Sands Dr, Canandaigua, NY.
La carrera tiene su base en Finger Lakes Community College. La salida anticipada de 50 millas es a las 6:30, la salida oficial a las 7:30 y la de 50 km a las 10:00, según la información oficial y de RunSignup.
Según el sitio web oficial de la carrera y RunSignup (canlake50.com, runsignup.com), el horario y la información sobre la lanzadera se indican claramente. No hay transporte público hasta este campus universitario rural.
El mismo recinto, Finger Lakes Community College.
Finish area at the college campus; finish closes 7:30 PM.
Un autobús lanzadera para los participantes de 50 km sale de la zona de meta a las 9:00 (presumiblemente hacia el punto de salida de los 50 km, a lo largo de recorrido), según la página oficial de información de la carrera. No se indican más detalles sobre la ruta exacta ni el punto de recogida.
Canandaigua, Nueva York y el sendero Finger Lakes no tienen un sistema de tarjeta de transporte público; Se trata de una carrera rural junto a un lago a la que se llega en coche. El efectivo o la tarjeta cubren cualquier necesidad de combustible o estacionamiento local, pero no se aplica ninguna tarjeta de tránsito.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Canandaigua en octubre: temperatura media de 11 °C, fresca.
Se te enfriarán primero las manos y las orejas, así que lleva guantes y un gorro de lana.
Para el tronco, viste varias capas finas que puedas quitarte mientras corres.
El transporte público no llega hasta la zona de la carrera.
Las únicas opciones realistas son el coche particular o de alquiler.
Las inscripciones se gestionan a través de la plataforma RunSignup.
En un ultra, la diferencia no la marca la velocidad, sino los avituallamientos y el cuidado de los pies.
Usa las zapatillas y los calcetines con suficiente antelación para adaptarlos, y si hay tramos nocturnos, prepara baterías de repuesto para el frontal.
La salida es temprano, a las 07:00.
Si calculas hacia atrás el despertador, el desayuno y el desplazamiento, resulta más cómodo alojarse la noche anterior cerca de línea de salida.
Las inscripciones están abiertas hasta el 8 de octubre de 2026.
Los horarios son en hora local de Canandaigua. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
La ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.
56 US$
Ver en KlookUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebra el sáb, 10 de octubre de 2026 en Canandaigua, NY, Estados Unidos.
Ultra.
La carrera empieza a las 07:30.
Finger Lakes Community College, Canandaigua, NY.
La inscripción va del vie, 28 de noviembre de 2025 al jue, 8 de octubre de 2026.