Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.


THE DREAM
Eine Straßenstrecke rund um die Finger Lakes im Westen des Bundesstaats New York Strecke.
Überwiegend flach oder leicht hügelig, mit einigen größeren Anstiegen.
Einer davon ist der in der Region bekannte Bopple Hill.
Der Zeitplan: Early Start für die 50 Meilen um 6:30 Uhr, regulärer Start um 7:30 Uhr, Start der 50 km um 10:00 Uhr;
Zielschluss ist um 19:30 Uhr.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich genoss das Rennen, die Landschaft und den See, den Strecke und die Hügel, sogar das schlechte Wetter.”
Beim CanLake Ultra genoss die teilnehmende Person die Landschaft am See und den hügeligen Strecke, kämpfte ab der Mitte aber mit Wadenschmerzen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I was immensely enjoying the event, the area scenery, the Lake, the course, the rolling hills, even the sketchy weather.
Original auf OneAverageRunner lesen“Ich war dankbar, dass die Helfenden an den Verpflegungsstellen mich durchgehend anfeuerten und so engagiert unterstützten.”
Beim CanLake Ultra gaben die Helfenden an den Verpflegungsstellen der teilnehmenden Person Kraft. Trotz Schmerzen am Ende erreichte sie ihr Ziel, unter 10 Stunden zu bleiben.
Zitat aus dem Original · übersetzt
The aid station crews were uniformly encouraging and eager to help.
Original auf The Running Hacker lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Ryan Pardey · Voller Rückblick
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 28. November 2025
bis 31. Dez. 2025 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstaltersbis 31. Dez. 2025 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstalters50-Meilen-Staffel · bis 8. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersAnmeldeplattform RunSignup
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit |
|---|---|---|
| 50 Mile Solo80.47km | 07:30 | 12h |
| Ultra50km | 10:00 | 9h 30m |
| 50 mile Relay80.47km | 07:30 | 12h |
Auf dem Programm stehen 50 Mile Solo, 50 km Solo und 50 Mile Relay.
Der Start erfolgt um 7:00 Uhr Ortszeit am Finger Lakes Community College in Canandaigua, NY.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Die Abholung und der Check-in am Renntag schließen um 07:15 Uhr im Atrium.
Teilnehmende über 50 km sollten außerdem die Shuttle-Abfahrtszeit einplanen.
Freitag, 9. Oktober: Vorabholung · Samstag, 10. Oktober, 06:00–07:15 Uhr
Kein öffentlicher Nahverkehr; Veranstaltungsort ist das Finger Lakes Community College, 3325 Marvin Sands Dr, Canandaigua, NY
Das Rennen ist am Finger Lakes Community College angesiedelt. Der Early Start über 50 Meilen erfolgt um 6:30 Uhr, der reguläre Start um 7:30 Uhr; die 50 km starten laut offiziellen Renninformationen und RunSignup um 10:00 Uhr.
Laut offizieller Rennwebsite und RunSignup (canlake50.com, runsignup.com) werden Zeitplan und Shuttle-Hinweis dort ausdrücklich genannt. Der ländlich gelegene Hochschulcampus ist nicht an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.
Derselbe Veranstaltungsort: Finger Lakes Community College
Zielbereich auf dem College-Campus; Das Ziel endet um 19:30 Uhr.
Laut der offiziellen Informationsseite des Rennens fährt für die 50-km-Teilnehmer um 9:00 Uhr ein Shuttle vom Zielbereich ab (vermutlich zum 50-km-Startpunkt entlang der Strecke). Genauere Angaben zur Strecke und zu den Abholpunkten des Shuttles werden dort nicht gemacht.
In Canandaigua, New York und am Finger Lakes Trail gibt es kein Kartensystem für den öffentlichen Nahverkehr; Dies ist ein ländliches Rennen am Seeufer, das mit dem Auto erreicht werden kann. Bargeld oder eine Karte decken den örtlichen Park- oder Kraftstoffbedarf ab, es gilt jedoch keine ÖPNV-Karte.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Canaan daigua im Oktober – mit durchschnittlich 11 °C ist es kühl.
Finger und Ohren werden zuerst kalt, daher sollten Sie Handschuhe und eine Mütze einpacken.
Tragen Sie am Oberkörper mehrere dünne Schichten, die Sie beim Laufen ausziehen können.
Der Veranstaltungsort ist nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Realistisch kommen nur das eigene Auto oder ein Mietwagen infrage.
Die Anmeldung erfolgt über die Plattform RunSignup.
Beim Ultra entscheiden nicht das Tempo, sondern Verpflegung und Fußpflege.
Laufen Sie Schuhe und Socken vor dem Rennen ausreichend ein.
Falls es Nachtabschnitte gibt, sollten Sie Ersatzbatterien für die Stirnlampe mitnehmen.
Der Start ist bereits um 07:00 Uhr.
Rechnen Sie Aufstehen, Frühstück und Anfahrt rückwärts und wählen Sie die Unterkunft für die Nacht zuvor möglichst in der Nähe von Startlinie.
Die Anmeldung ist bis zum 8. Oktober 2026 möglich.
Alle Zeiten in Ortszeit Canandaigua. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
56 $
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am Sa., 10. Oktober 2026 in Canandaigua, NY, Vereinigte Staaten statt.
Ultra.
Der Start ist um 07:30.
Finger Lakes Community College, Canandaigua, NY.
Die Anmeldung läuft vom Fr., 28. November 2025 bis Do., 8. Oktober 2026.