pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

4to Sakudaira medio maratón

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

JP18 oct 20265km

Irvin · CC BY 4.0

Fecha de la carrera dentro de 9 días: 18 oct 2026 dom
Ciudad · Distancia: Saku · 5km
Cuota de inscripción: 7500 JPYSegún la edición 2025
Estado: Cerradasvie, 15 de mayo de 2026 ~ lun, 3 de agosto de 2026Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 9 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

La salida se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de Sakudaira del Hokuriku Shinkansen.

Es un medio maratón que recorre las calles históricas de una antigua ciudad de postas del Nakasendō,

con vistas al monte Asama y al Yatsugatake, y atraviesa campos de arroz y zonas agrícolas.

También hay actividades temáticas relacionadas con un manga popular y encuentros con corredores invitados.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

3 crónicas de carrera

TKGParticipó en 2025

“Hubo bastantes subidas y bajadas.”

TKG participó en el medio maratón. Las pendientes pronunciadas después del kilómetro 6 y las subidas continuas a partir del kilómetro 17 le resultaron duras, y cuenta que se detuvo dos veces para caminar. El tiempo estuvo en la franja de 1 hora y 23 minutos. Le impresionaron la temática de El Puño de la Estrella del Norte y la camiseta conmemorativa de la participación.

Cita del original · traducción

Cita original

結構なアップダウンがありました。

Leer el original en TKGと名乗るも卵かけご飯については全く触れないブログ

FLIGHT KYOTOParticipó en 2025

“Es un recorrido bastante difícil, con una fuerte pendiente al principio y los últimos 4 km completamente cuesta arriba.”

FLIGHT KYOTO participó por primera vez en la tercera edición del medio maratón. Saku es una ciudad relacionada con el autor original de El puño de la estrella del norte, por lo que el tema estaba presente en las tapas de alcantarilla y los bustos de los alrededores de la estación, así como en la camiseta de la carrera. En la fuerte pendiente inicial, el ritmo bajó mucho, y también tenía presentes las cuestas finales, pero después de terminar recorrió los alrededores de la estación.

Cita del original · traducción

Cita original

前半に急坂、ラスト4kmはずっと上りと、なかなか難しそうなコースです。

Leer el original en FLIGHT KYOTO

henry王子Participó en 2023

“Fue un recorrido más duro de lo esperado, porque los últimos 5 km aproximadamente eran completamente cuesta arriba.”

El corredor participó en la primera edición del medio maratón. Como el tiempo máximo era de 3 horas y 10 minutos, tuvo margen de sobra. Según contó, el recorrido descendía mucho durante los primeros 5 km, volvía a subir después, y los últimos 5 km eran completamente cuesta arriba. La experiencia también incluyó un alojamiento cerca de la estación de Sakudaira, desplazamientos desde la zona de la estación y una visita a restaurantes locales.

Cita del original · traducción

Cita original

最後の5kmほどはずっと登りだったりと意外とタフそうなコースです。

Leer el original en てきとーに走ったりする日記

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

佐久平ハーフマラソン｜大会概要紹介

佐久平ハーフマラソン【公式】

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2025

Historial de inscripciones

La edición 2026 abrió la inscripción el vie, 15 de mayo de 2026

Medio maratón

Precio 7500 JPY

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

5K

Precio 4000 JPY

sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Plataforma de inscripción RUNNET

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 5km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2025

Salida de los corredores · hora localDesde las 09:00

Tiempo límite3 horas

3 horas y 10 minutos, punto de corte 5 puntos

Pruebas	Salida	Tiempo límite	Plazas
Medio maratón21.0975km	09:00	3h 10m	2800
5K5km	09:20	45m	700

Medio maratón: 7.500 yenes; 5 km: 4.000 yenes (estudiantes de secundaria o menores: 3.000 yenes); 1 milla: 2.000 yenes (categoría familiar: 3.500 yenes)

No es la salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida.

START

Cerca de la Plaza de Intercambio Ciudadano

Salida · Google Maps

FINISH

Saku-daira Sunsquare

佐久平サンスクエア,字 Kamihikibashi, Iwamurada, ciudad de Saku

Tiempo de corte
3,9km 09:38 · 6,6km 10:03 · 11,1km 10:42 · 14,4km 11:11 · 17,4km 11:38

Salida de los corredores · hora local — (medio maratón) / 09:20(5km) / 09:10(1 milla)

Se celebran conjuntamente las pruebas de 5 km y medio maratón.

Línea de salida se sitúa cerca de la plaza Shimin Kōryū Hiroba (市民交流ひろば), y la salida será a las 9:00, hora local.

La meta estará en Saku-daira Sun Square (佐久平サンスクエア, Saku, Iwamurada, Kamihibashi).

El tiempo límite de tiempo máximo es de 3 horas y 10 minutos, con punto de corte cinco puntos de control.

Plazas: Medio maratón 2.800 personas, 5 km: 700 personas, 1 milla: 500 personas
Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 12°C (54°F): Manga corta o larga fina + manguitos
Avituallamiento: 5 puntos de agua

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

No se ha encontrado en las fuentes públicas información sobre la inscripción ni la recogida del dorsal de medio maratón de Sakudaira.

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaEstación de Sakudaira (JR

Fuente · verificado el 22 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Estación de Sakudaira (JR/Hokuriku Shinkansen, 佐久平駅)

El lugar de salida y meta está a unos 5 minutos a pie de la estación de Sakudaira (parada del Shinkansen), según la página oficial de acceso. La 4.ª edición está confirmada para el 2026-10-18 en la web oficial.

Está a unos 5 minutos a pie de la salida Tateshina de la estación Sakudaira de la línea Hokuriku Shinkansen y JR Koumi. El estacionamiento temporal gratuito solo puede ser utilizado por aquellos que lo soliciten durante la entrada, y un autobús lanzadera sale desde algunos estacionamientos hasta el lugar de celebración (06:30-08:30).

Mapa

Cómo llegar a la meta

Estación de Sakudaira (JR/Hokuriku Shinkansen, 佐久平駅)

La meta está en la misma zona del recinto, cerca de la estación de Sakudaira.

Mapa

Lanzadera a la salida

Hay autobuses lanzadera gratuitos entre los aparcamientos remotos designados (aparcamientos 2-4) y el recinto principal. El servicio de ida funciona aproximadamente de 6:30 a 8:30; el de vuelta, aproximadamente de 11:00 a 14:30.

Fuente · verificado el 22 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

La salida está a 5 minutos a pie de la estación de Sakudaira del Hokuriku Shinkansen.

La altitud del recorrido oscila entre 622 y 693 m,

con un perfil bastante suave y solo 71 m de desnivel acumulado, por lo que la diferencia de cota no es grande.

La zona de Saku, en la prefectura de Nagano, tiene una temperatura media anual de 10,6 °C y un clima fresco característico de las zonas de meseta.

La inscripción para la edición de 2026 estuvo abierta del 29 de mayo al 3 de agosto.

Los horarios son en hora local de Saku. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Hotel AtoZ Saku (Adult Only)

2.1km

7.2/10(12)

Ver en Booking.com

Salón de belleza de lujo Lauberge Alpha en Tachikawa, Tokio

19.569 JPY

4to Sakudaira medio maratón

Sobre 4to Sakudaira medio maratón — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de 4to Sakudaira medio maratón

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

佐久平ハーフマラソン｜大会概要紹介

Cómo participar en 4to Sakudaira medio maratón — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Medio maratón

5K

Recorrido y desnivel de 4to Sakudaira medio maratón

Los 5km que vas a correr

Cerca de la Plaza de Intercambio Ciudadano

Saku-daira Sunsquare

Beneficios para los participantes

Recogida del dorsal de 4to Sakudaira medio maratón: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Lanzadera a la salida

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Hotel AtoZ Saku (Adult Only)

Salón de belleza de lujo Lauberge Alpha en Tachikawa, Tokio

Visita guiada a un viñedo de Akiruno, Tokio, con cata de vinos

Tokio: excursión de verano con fuegos artificiales en Fuji y recogida de melocotones

[貸切り] 220㎡ 月のワルツ 108年前の高級古民家

Spa capilar en seco Iyashiship, sucursal de Mitaka, Tokio

Café de gatos en Tokio, en Kichijoji - tema castillo

Hoteles cerca de la salida de 4to Sakudaira medio maratón en

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Hotel AtoZ Saku (Adult Only)

[貸切り] 220㎡ 月のワルツ 108年前の高級古民家

ケケケハウス

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Salón de belleza de lujo Lauberge Alpha en Tachikawa, Tokio

Spa capilar en seco Iyashiship, sucursal de Mitaka, Tokio

Salón de masaje meridiano, belleza y cuidado facial de Tokio Kabul Machida

Entrada de un día a Manyo no Yu, aguas termales de Yugawara, Tokio

Tokio: Nidone, spa capilar seco en Ikebukuro

Salón especializado en dry head spa King Snap de Tokio, sucursal de salida oeste de Ikebukuro

Salón Xiao Yan de masaje facial, terapia capilar y cuidado corporal (Ikebukuro, Tokio)

Tour privado de 4 horas por bares y lugares ocultos de Shibuya

Asakusa Sumo Club ANNEX: demostración de sumo y cena japonesa

Tokio: ruta de bares y karaoke en Asakusa con un guía local

Tour privado de bares por la vida nocturna de Asakusa, Tokio

Tour de bares cerca de Tokyo Skytree

Bar hopping por Yokohama, Kanagawa

Tour privado de bares por los callejones de Noge, Yokohama

Espectáculo de kabuki ninja y cena en una izakaya en Shinjuku

Entrada para el espectáculo del restaurante de samuráis de Shinjuku (2 bebidas + set de matcha)

Espectáculo de samuráis en Shinjuku (incluye 2 bebidas y cena en una izakaya)

Espectáculo de samuráis (incluye bento exclusivo de sukiyaki de Klook + 1 bebida + matcha y postre japonés): Shinjuku, Tokio, solo para mayores de 18 años

Alquiler de kimono OSHARE en Asakusa con maquillaje de estilo japonés y experiencia de ceremonia del té; abierto hasta las 22:00

Cena-espectáculo de sumo en Ginza, Tokio (cocina japonesa y bar de sake)

Asakusa Tokio, espectáculo gastronómico de lujo samurái y sushi

La mejor experiencia en tren del monte Fuji | Parque Asama + torre del reloj de Hikawa + tren Fuji-Q + tienda Lawson + paseo en barco/teleférico por el lago Kawaguchi + dar de comer a los cisnes en el lago Yamanaka [billete del trenecito incluido]

Tour en grupo reducido por los lugares más populares del monte Fuji para hacer fotos (opción de recogida y regreso al hotel, salida desde Tokio)

Excursión privada de día completo a Fuji-Q Highland desde Tokio (con servicio de traslado)

Excursión de un día en grupo reducido de 9 personas por 6 lugares imprescindibles del monte Fuji para hacerse fotos (recogida y regreso al hotel opcionales)

Excursión de 1 día al monte Fuji para grupos de hasta 9 personas (salida desde Tokio, servicio de conductor-guía y recogida y traslado de vuelta al hotel opcionales)

【Ruta clásica del monte Fuji】Excursión de un día a Kawaguchiko, la tienda Lawson y el parque Arakurayama Sengen (salida desde Tokio | recogida y regreso al hotel opcionales)

Templo Yakuoin del monte Takao: ceremonia de goma

Excursión de un día para fotografiar el monte Fuji y asistir a un espectáculo de sumo en el lago Yamanaka (salida desde Tokio; servicio en chino e inglés)

Excursión de un día desde Tokio al monte Fuji y el lago Kawaguchi (con espectáculo de sumo en directo)

Nikko: tour especial de otoño (Irohazaka, cascada Kegon, santuario Toshogu)

Tour cultural de medio día por el Museo de Arquitectura al Aire Libre de Edo-Tokio

Experiencia cultural de shojin ryori (cocina de templo) en Sankoin, Koganei, Tokio

Tour de medio día en bicicleta de montaña por Okutama, Tokio (con degustación de wasabi)

Rafting y actividades en el río Tama, Tokio (YouMe Rafting)

Excursión de medio día en bicicleta eléctrica por Akiruno y la naturaleza

¡Paisajes espectaculares del monte Fuji y los lagos! Experiencia de acampada de 2 días y 1 noche en el camping de Koan

【Excursión de un día desde Tokio a los dos lagos para hacerse la foto de Fuji Lawson】Corredor de arces de Yamanakako y Kawaguchiko, cueva de hielo de Narusawa y experiencia de artesanía (posibilidad de mejorar el almuerzo con ternera de Kobe, entre otras opciones)

Excursión de un día a la destilería de Morino y al Museo del Whisky Suntory | Parque Shin-Aoyama del monte Fuji × Parque Oishi del lago Kawaguchi × salida desde Tokio

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

[貸切り] 220㎡月のワルツ 108年前の高級古民家

[貸切り] 220㎡月のワルツ 108年前の高級古民家

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.