ซากุไดระที่ 4ฮาล์ฟมาราธอน

“มีทางขึ้นลงค่อนข้างมาก”

TKG ลงฮาล์ฟมาราธอน หลังกิโลเมตรที่ 6 เจอทางชัน และหลังกิโลเมตรที่ 17 เป็นทางขึ้นต่อเนื่องจนรู้สึกลำบาก ต้องหยุดเดินกลางทาง 2 ครั้ง ทำเวลาได้ราว 1 ชั่วโมง 23 นาทีเศษ ธีมฮกกุโตะโนเคน และเสื้อยืดที่ระลึกสำหรับผู้เข้าร่วมสร้างความประทับใจ

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“เส้นทางวิ่งนี้ค่อนข้างยาก เพราะมีทางลาดชันในช่วงต้น และ 4 กิโลเมตรสุดท้ายเป็นทางขึ้นเขาตลอด”

FLIGHT KYOTO เข้าร่วมการแข่งขันฮาล์ฟมาราธอนครั้งที่ 3 เป็นครั้งแรก เมืองซาคุเป็นเมืองที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียนต้นฉบับเรื่องหมัดเทพเจ้าดาวเหนือ จึงมีธีมต่อเนื่องตั้งแต่ฝาท่อระบายน้ำและรูปปั้นครึ่งตัวรอบสถานี ไปจนถึงเสื้อยืดการแข่งขัน เพซของเขาลดลงมากในช่วงทางลาดชันตอนต้น และยังตระหนักถึงทางขึ้นเนินในช่วงท้าย แต่หลังเข้าเส้นชัยก็ได้เดินชมบริเวณรอบสถานี

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“เส้นทางวิ่งนี้ค่อนข้างเหนื่อยกว่าที่คิด เพราะประมาณ 5 กิโลเมตรสุดท้ายเป็นทางขึ้นเขาตลอด”

เข้าร่วมฮาล์ฟมาราธอนครั้งที่ 1 คัทออฟอยู่ที่ 3 ชั่วโมง 10 นาทีจึงมีเวลาเหลือพอสมควร เส้นทางวิ่งลดระดับลงมากในช่วง 5 กม. แรก จากนั้นไต่ขึ้น และ 5 กม. สุดท้ายเป็นทางขึ้นเขาตลอด ยังเล่าถึงประสบการณ์แบบท่องเที่ยว เช่น การพักใกล้สถานีซาคุไดระ การเดินทางโดยใช้สถานีเป็นศูนย์กลาง และการแวะร้านอาหารท้องถิ่น

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว