pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

4. Sakudaira Halbmarathon

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

JP18. Okt. 20265km

Irvin · CC BY 4.0

Renndatum in 8 Tagen: 18. Okt. 2026 So
Stadt · Distanz: Saku · 5km
Startgeld: 7.500 ¥Nach der Austragung 2025
Anmeldestatus: GeschlossenFr., 15. Mai 2026 ~ Mo., 3. August 2026Zur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗Countdown, Stand 10. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Der Start liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Sakudaira der Hokuriku-Shinkansen entfernt.

Halbmarathon führt durch die alten Straßen einer ehemaligen Poststation der Nakasendo-Route,

an der Landschaft von Berg Asama und Yatsugatake vorbei sowie durch Reis- und Ackerfelder.

Es gibt außerdem eine Kooperation mit einem beliebten Manga sowie eine Austauschveranstaltung mit geladenen Läufern.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

3 Rennberichte

TKG2025 gelaufen

“Es gab ziemlich viele Anstiege und Gefälle.”

TKG nahm am Halbmarathon teil. Die steile Steigung nach Kilometer 6 und die anschließenden Anstiege nach Kilometer 17 waren anstrengend, und zwischendurch blieb die Person zweimal stehen und ging. Die Zeit lag bei etwa 1 Stunde 23 Minuten. Das Hokuto-no-Ken-Thema und das T-Shirt zum Andenken an die Teilnahme waren besonders eindrucksvoll.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

結構なアップダウンがありました。

Original auf TKGと名乗るも卵かけご飯については全く触れないブログ lesen

FLIGHT KYOTO2025 gelaufen

“Mit einer steilen Passage am Anfang und durchgehendem Anstieg auf den letzten 4 km ist es ein ziemlich anspruchsvoller Strecke.”

FLIGHT KYOTO nahm zum ersten Mal am 3. Halbmarathon teil. Saku ist eine Stadt mit Bezug zum Schöpfer des Originals von „Fist of the North Star“; dieses Thema setzte sich mit Kanaldeckeln und einer Büste in Bahnhofsnähe sowie dem T-Shirt des Rennens fort. An der steilen Anfangsstrecke fiel das Tempo deutlich ab, und auch der Schlussanstieg war bewusst im Kopf. Nach dem Zieleinlauf wurde noch die Umgebung des Bahnhofs besichtigt.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

前半に急坂、ラスト4kmはずっと上りと、なかなか難しそうなコースです。

Original auf FLIGHT KYOTO lesen

henry王子2023 gelaufen

“Da es auf den letzten etwa 5 km durchgehend bergauf ging, war es ein härterer Strecke als erwartet.”

Die Teilnahme erfolgte am ersten Halbmarathon. Da das Zeitlimit mit 3 Stunden und 10 Minuten großzügig bemessen war, blieb ausreichend Zeit. Die Strecke führte zunächst über 5 km deutlich bergab, dann wieder bergauf; die letzten 5 km ging es durchgehend bergauf. Dazu kommen Eindrücke von einer Reise mit Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs Sakudaira, Wegen mit der Bahn und Besuchen in lokalen Restaurants.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

最後の5kmほどはずっと登りだったりと意外とタフそうなコースです。

Original auf てきとーに走ったりする日記 lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

佐久平ハーフマラソン｜大会概要紹介

佐久平ハーフマラソン【公式】

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Nach der Austragung 2025

Anmeldeverlauf

Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 15. Mai 2026

Halbmarathon

Kosten 7.500 ¥

Änderungen möglich — offiziell prüfen

Seite des Veranstalters

5K

Kosten 4.000 ¥

Änderungen möglich — offiziell prüfen

Seite des Veranstalters

Anmeldeplattform RUNNET

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 5km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Nach der Austragung 2025

Start der Läufer · OrtszeitAb 09:00

Zeitlimit3 Stunden

3 Stunden 10 Minuten, Cut-off Point 5 Standorte

Wettbewerb	Start	Zeitlimit	Teilnehmerzahl
Halbmarathon21.0975km	09:00	3h 10m	2.800
5K5km	09:20	45m	700

Halbmarathon 7.500 Yen 5 km 4.000 Yen (bis einschließlich Oberschule 3.000 Yen) 1 Meile 2.000 Yen (Familienwertung 3.500 Yen)

nicht die Startlinie

Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.

START

In der Nähe des Bürgeraustauschplatzes

Start · Google Maps

FINISH

Sakudaira-Sonnenplatz

Iwamurata, Saku-Stadt, Kamihibashi

Cut-off
3.9km 09:38 · 6.6km 10:03 · 11.1km 10:42 · 14.4km 11:11 · 17.4km 11:38

Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:20(5km) / 09:10(1 Meile)

5 km und Halbmarathon werden gemeinsam ausgetragen.

Startlinie befindet sich in der Nähe des Bürgeraustauschplatzes（市民交流ひろば）.

Der Start erfolgt um 9:00 Uhr Ortszeit.

Das Ziel befindet sich am Sakudaira Sunsquare（佐久平サンスクエア, Kamihibashi, Iwamurada, Stadt Saku）.

Die Zielzeit für Zeitlimit beträgt 3 Stunden 10 Minuten;

Cut-off Point fünf Stellen.

Teilnehmerzahl: Halbmarathon 2.800 Personen 5 km 700 Personen 1 Meile 500 Personen
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 12°C (54°F): Kurzarmshirt oder dünnes Langarmshirt + Armlinge
Verpflegung: 5 water points

Leistungen für Teilnehmende

Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2025

Startnummer auf der Messe abholen

Für Halbmarathon in Sakudaira konnten in den veröffentlichten Unterlagen keine Informationen zur Anmeldung und zur Ausgabe der Startnummer gefunden werden.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum StartJR

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

JR/Hokuriku Shinkansen Sakudaira Station (佐久平駅)

Start/finish venue is about a 5-minute walk from Sakudaira Station (Shinkansen stop), per the official access page. 4th edition confirmed for 2026-10-18 on the official site.

Karte

Weg zum Ziel

JR/Hokuriku Shinkansen Sakudaira Station (佐久平駅)

Finish is in the same venue area, near Sakudaira Station.

Karte

Shuttle zum Start

Free shuttle buses run between designated remote parking lots (lots 2-4) and the main venue. Outbound runs roughly 6:30-8:30 AM; return runs roughly 11:00 AM-2:30 PM.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Der Startort liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Sakudaira der Hokuriku-Shinkansen entfernt.

Die Höhe der Strecke liegt zwischen 622 und 693 m und ist damit relativ sanft,

mit einem kumulierten Anstieg von nur 71 m, sodass der Höhenunterschied gering ausfällt.

Die Region Saku in der Präfektur Nagano hat eine durchschnittliche Jahrestemperatur von 10,6 °C und zeigt damit das für Hochlandgebiete typische kühle Klima.

Die Anmeldung für den Lauf 2026 lief vom 29.

Mai bis zum 3. August.

Alle Zeiten in Ortszeit Saku. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Hotel AtoZ Saku (Adult Only)

2.1km

7.2/10(12)

Auf Booking.com ansehen

Tokio Tachikawa: Exklusiver Relax-Beauty-Salon Lauberge Alpha

19.569 ¥

4. Sakudaira Halbmarathon

Über den 4. Sakudaira Halbmarathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum 4. Sakudaira Halbmarathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

佐久平ハーフマラソン｜大会概要紹介

Teilnahme am 4. Sakudaira Halbmarathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Halbmarathon

5K

Strecke und Höhenprofil des 4. Sakudaira Halbmarathon

Meine 5km

In der Nähe des Bürgeraustauschplatzes

Sakudaira-Sonnenplatz

Leistungen für Teilnehmende