pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

1er Challenge sur Route de France

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

FR3 janv. 202742.195km · 21km · 10km

Date de la course J-89: 3 janv. 2027 dim.
Ville · Distance: Cernay-la-Ville · 42.195km · 21km · 10km
Frais d'inscription: 22 €Varie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: OuvertÀ définir ~ jeu. 10 décembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 6 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Ce concours en est à sa 13ème édition et se tiendra le dimanche 3 janvier 2027.

Les épreuves sont marathon et semi-marathon et le 10 km n'a pas lieu.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

marathon-YannParticipation en 2019 · Temps final 3:14:00

“Cette année, je la passe sans faiblir, alors que j’avais dû marcher l’an dernier ici même.”

Au Challenge sur Route de France Marathon de Cernay-la-Ville 2019, ce coureur a tenu une allure régulière et franchi en courant la dernière côte où il avait marché l'année précédente. Il a terminé en 3 h 14 min, surtout satisfait d'avoir conservé de l'aisance jusqu'au bout plutôt que de son chrono.

Lire l'original sur Kikourou

marathon-YannParticipation en 2018 · Temps final 3:26

“Ce simple geste me redonne de l’énergie, je ne marcherai plus jusqu’à la fin.”

Au Challenge sur Route de France Marathon de Cernay-la-Ville 2018, ce coureur a marché dans les côtes en seconde partie, avant de repartir grâce aux encouragements d'un camarade. Il n'a plus marché jusqu'à l'arrivée et a terminé en 3 h 26 min, 34e au classement général.

Lire l'original sur Kikourou

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Marathon

Coût 22 €

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 14 €

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription onsinscrit.com

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 08:45

Temps limiteMarathon 5 heures 30 minutes

Marathon 5 heures 30 minutes, semi-marathon 2 heures 45 minutes

Le départ et le temps limite suivent l'annonce officielle (vérifié le 3 août 2026) — revérifiez sur la page officielle avant de vous inscrire.

Épreuve	Départ	Temps limite
Marathon42.195km	08:45	5h 30m
Half Marathon21.0975km	09:15	2h 45m
Marathon relais42.195km	08:45	—

START

Stade de Cernay la Ville, rue de Limours

Départ · Google Maps

Barrière horaire
10 km point kilométrique 1 heure 30 minutes, 28 km point kilométrique 3 heures 40 minutes Date limite de passage

Les épreuves MARATHON SOLO, MARATHON RELAIS À 2 et SEMI-MARATHON sont organisées ensemble.

Ligne de départ se trouve au Stade de Cernay-la-Ville, rue de Limours, et le départ est fixé à 8 h 45, heure locale.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 3 °C (38 °F): Manches longues + vêtement à jeter au départ

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant retrait des dossards n’ont pas encore été publiées.
Pour les petites courses françaises, le retrait sur place le jour de la course est généralement la norme ; consultez la page officielle d’inscription pour plus de détails.

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse (RER B terminus)

Les trois courses (marathon, semi-marathon, 10 km) partent du stade de Cernay-la-Ville, rue de Limours.

Des navettes gratuites de l’organisateur relient le parvis de la gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse (la gare ferroviaire la plus proche, desservie par le RER B) au stade à 7 h 20 et 7 h 50 pour les participants du marathon et du semi-marathon,

puis à 8 h 10 pour les coureurs du 10 km.

Le stade n’est pas accessible à pied depuis une gare.

Se rendre à l'arrivée

Same as start — Stade de Cernay-la-Ville

Course finishes back at the Stade de Cernay-la-Ville;

same shuttle arrangement applies for return travel to Saint-Rémy-lès-Chevreuse station.

Plus de détails

Des navettes gratuites de l’organisateur relient la gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse au départ et à l’arrivée du stade (7 h 20 et 7 h 50 pour le marathon et le semi-marathon, 8 h 10 pour le 10 km).

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le concours 2027 aura lieu pour la 13ème fois et se déroulera à Cernay-la-ville dans le Parc Naturel Régional de la Vallée de Chevreuse,

dans les Yvelines, près de Paris.

Elle est considérée chaque année comme l'une des premières courses sur route de la nouvelle année, et à partir de cet événement,

elle se caractérise par la course à seulement deux catégories, marathon et semi-marathon, sans la catégorie 10 km.

Les inscriptions sont acceptées via des plateformes en ligne telles que onsinscrit.com,

et il a été annoncé que l'ouverture des inscriptions est prévue vers août 2026.

Sur la base de la compétition précédente,

Frais d'inscription coûtait environ 55 euros pour le marathon, 64 euros pour le relais marathon et environ 28 euros pour le semi-marathon (hors frais) —

Cependant, comme la composition des divisions pour cette compétition a changé, vous devez consulter le site officiel pour connaître les derniers tarifs.

Parcours est connu pour avoir à la fois la section semi-marathon et le premier tour du marathon courus sur route.

Les horaires sont à l'heure locale de Cernay-la-Ville. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

3 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Abbaye Des Vaux De Cernay

3.3km

9.1/10(1009)

Voir sur Booking.com

Gîte de Dampierre

3.4km

9.7/10(26)

Voir sur Booking.com

Gîte des Prés de Garnes

1.7km

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

50 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Récup & spa1Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux7Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

[Guide coréen] [Premium] Visite méditative et immersive des Nymphéas de Monet au musée de l’Orangerie

36 €

1er Challenge sur Route de France

À propos de 1er Challenge sur Route de France — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 1er Challenge sur Route de France

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à 1er Challenge sur Route de France — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

Parcours et dénivelé de 1er Challenge sur Route de France

Ma distance : 42.195km

Stade de Cernay la Ville, rue de Limours

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de 1er Challenge sur Route de France

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du 1er Challenge sur Route de France à Cernay-la-Ville

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Abbaye Des Vaux De Cernay

Gîte de Dampierre

Gîte des Prés de Garnes

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

[Guide coréen] [Premium] Visite méditative et immersive des Nymphéas de Monet au musée de l’Orangerie

Dîner-croisière en 3 services sur la Seine (au départ de Paris)

Croisière privée sur la Seine à Paris avec champagne

Croisière brunch buffet sur la Seine à Paris

Dîner-croisière gastronomique sur la Seine à Paris (spectacle musical live inclus)

Visite de Paris, croisière sur la Seine et déjeuner à la tour Eiffel

Visite de la tour Eiffel à Paris (escaliers / option croisière sur la Seine)

Paris : croisière fluviale en soirée avec musique

[Guide coréen][Gastronomie parisienne_1 jour] L’histoire de la culture gastronomique française (visite à pied JS le matin + l’après-midi + Paris illuminé la nuit) [Visite gastronomique de Paris]

Visite privée sur le thème du chocolat noir à Paris, avec dégustation

Au départ de Paris : excursion d’une journée dans les châteaux de la vallée de la Loire avec dégustation de vin

[Guide francophone][Visite gastronomique de Paris][Gastronomie parisienne_après-midi] À la découverte de la culture culinaire avec un guide local français

[Guide francophone][Gastronomie parisienne_intensive] À la découverte de la culture culinaire avec un guide local français (matin et après-midi)[Visite gastronomique de Paris]

Visite dégustation de pâtisseries et de chocolats à Saint-Germain-des-Prés, Paris

Dégustation de champagne et visite gastronomique à Saint-Germain-des-Prés, Paris

Service de transfert de Paris à Versailles

Consigne à bagages au Jardin des Plantes à Paris

Service de consigne pour bagages à Notre-Dame de Paris

Billet de train Eurostar Londres - Paris

Billet de train SNCF Bruxelles - Paris

Billet de train DB/Deutsche Bahn Francfort - Paris

Consigne à bagages à la gare de l’Est à Paris

Billet d’entrée au château de Versailles

Visite guidée d’une demi-journée des Grands Appartements du Roi au château de Versailles

[Guide coréen] Château de Versailles, Montmartre, cathédrale Notre-Dame et tour Eiffel — visite privée en voiture JS au départ de Paris

Visite guidée en petit groupe d’une demi-journée du château de Versailles et de ses jardins

Visite historique d’une demi-journée du château de Versailles au départ de Paris

Visite guidée d’une journée du château de Versailles et du Grand Trianon au départ de Paris

Excursion d’une journée en petit groupe au château de Versailles

Excursion à vélo à Versailles au départ de Paris (billets pour le palais et le Trianon inclus)

Expérience en montgolfière Generali à Paris

Visite de Paris à vélo d’une demi-journée

Paris : visite à vélo ou à vélo électrique des sites incontournables, avec aperçu de la vie locale

Visite guidée d’une demi-journée avec ascension de la tour Eiffel

Visite privée de Paris à vélo électrique

Visite en petit groupe de Paris en Segway, demi-journée

[Visite en coréen] [Art & Trip] Visite de Versailles avec les explications d’un guide agréé français

[Guide coréen et événement avis] Visite de Versailles + Giverny ou Montmartre + village de Van Gogh avec JS Tour - (France/Paris)

Excursion à Giverny, aux jardins de Monet et à Versailles (au départ de Paris)

[Guide en coréen] [VIP TRIP DESIGN — circuit personnalisé en Mercedes autour de Paris] Choisissez votre itinéraire entre vous

Visite guidée de Versailles, Giverny et la maison de Monet au départ de Paris

Excursion guidée d’une journée à Versailles et au Louvre (au départ de Paris)

[Guide en coréen][Excursion Paris et environs🚐] Château de Versailles + château de Fontainebleau + Barbizon – 🏰 La grandeur de la royauté française

[Guide en coréen][Royale Jisung] Voyage dans le temps à Paris avec un écrivain (visite à pied du 15e arrondissement de Paris) – L’alliance élégante de la tradition et de l’innovation (France)

[Guide en coréen][Royale Jisung] Voyage dans le temps à Paris avec un écrivain (visite à pied du 16e arrondissement de Paris) – Quand le luxe tapageur devient art (France)

[Guide en coréen][Paris intra-muros] Paris illuminé (romantique) : JS Walking Tour, de la tour Eiffel au Louvre en passant par l’Arc de Triomphe (visite de Paris)

[Guide coréen][Royal Jisung] Voyage dans le temps à Paris avec un écrivain (visite à pied du 14e arrondissement de Paris) – Les artistes qui ont vaincu la mort (France)

[Guide coréen] [Visite de Paris] (matin + après-midi + nuit) Visite guidée à pied de Paris avec JS

[Guide coréen] [Paris] (matin + après-midi) Visite à pied JS : histoire et émotion — sur les traces de l’histoire de France, entre art et sensibilité

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.