pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

1er Challenge sur Route de France

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.

FR3 Jan 202742.195km · 21km · 10km

Tanggal lomba dalam 89 hari: 3 Jan 2027 Min
Kota · Jarak: Cernay-la-Ville · 42.195km · 21km · 10km
Biaya pendaftaran: €22Tergantung kategori dan periode pendaftaran
Status: BukaBelum ditentukan ~ Kam, 10 Desember 2026Lihat cara mendaftar ↗

Situs resmi ↗Hitung mundur per 6 Okt 2026

Tentang lomba Cerita pelari Cara mendaftar Rute Persiapan lomba Perjalanan

Alasan memimpikan lomba ini

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Hari yang diingat,
jauh setelah garis finis.

Ajang yang memasuki edisi ke-13 ini digelar pada hari Minggu, 3 Januari 2027.

Nomor lomba terdiri dari Full Marathon dan Half Marathon, dan 10km tidak diadakan.

Jalan menuju rekormu sendiri

Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Saat kota bersorak

Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.

Perjalanan setelah berlari

Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.

Cerita dari mereka yang sudah berlari lebih dulu.

Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.

2 ulasan peserta

marathon-YannIkut lomba pada 2019 · Waktu finis 3:14:00

“Kali ini saya melewati tanjakan yang tahun lalu harus saya jalani dengan berjalan di tempat yang sama tanpa kehilangan tenaga.”

Pada Challenge sur Route de France Marathon di Cernay-la-Ville 2019, pelari ini menjaga kecepatan stabil dan berlari melewati tanjakan terakhir yang tahun sebelumnya ditempuh dengan berjalan. Ia finis dalam 3 jam 14 menit dan lebih puas karena mampu berlari dengan nyaman sampai akhir daripada karena catatan waktunya.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

Cette année, je la passe sans faiblir, alors que j’avais dû marcher l’an dernier ici même.

Baca aslinya di Kikourou

marathon-YannIkut lomba pada 2018 · Waktu finis 3:26

“Dorongan kecil itu memulihkan tenaga saya, dan setelahnya saya tidak berjalan lagi sampai finis.”

Pada Challenge sur Route de France Marathon di Cernay-la-Ville 2018, pelari ini berjalan di tanjakan pada paruh akhir, lalu kembali berlari setelah mendapat dorongan seorang rekan. Ia terus berlari tanpa berjalan lagi sampai finis dalam 3 jam 26 menit di posisi 34 keseluruhan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

Ce simple geste me redonne de l’énergie, je ne marcherai plus jusqu’à la fin.

Baca aslinya di Kikourou

Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.

Lihat lewat video,
rasakan lewat cerita.

Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.

Kami belum menemukan video lomba ini. Kalau ada, kami taruh di sini.

Cara ikut yang cocok untukmu

YOUR ENTRY

Cara berdiri di garis start,
mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.

Maraton

Biaya €22

dapat berubah — cek di situs resmi

Info penyelenggara

Half

Biaya €14

dapat berubah — cek di situs resmi

Info penyelenggara

Platform pendaftaran onsinscrit.com

Situs resmi lomba Jalur pendaftaran

Dari garis start sampai finis

RACE WEEK

42.195km yang akan saya tempuh

Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.

Start pelari · waktu setempatMulai 08:45

Batas waktuFull Marathon 5 jam 30 menit

Lihat lebih banyak

Full Marathon 5 jam 30 menit, Half Marathon 2 jam 45 menit

Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 3 Agu 2026) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.

Kategori	Start	Batas waktu
Maraton42.195km	08:45	5h 30m
Half Marathon21.0975km	09:15	2h 45m
Marathon relais42.195km	08:45	—

START

Stadion Cernay la Ville, rue de Limours

Lokasi start · Google Maps

Batas waktu
10km mark 1 jam 30 menit, 28km mark 3 jam 40 menit Melewati batas waktu

MARATON SOLO·ESTAFETA MARATON 2 ORANG·SEMIMARATON menjadi nomor lomba yang digelar bersamaan.

Garis start berlokasi di Stade de Cernay la Ville, rue de Limours, dengan waktu start pukul 08.45 waktu setempat.

Suhu rata-rata musim lomba sekitar 3°C (38°F): Lengan panjang + jaket buangan saat menunggu start

Manfaat peserta

Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba

Menuju garis start,
siapkan dengan urutan ini.

Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.

Berdasarkan edisi 2026

Ambil BIB di expo

Informasi mengenai pengambilan race pack belum diumumkan.
Karena lomba-lomba kecil di Prancis umumnya menyediakan pengambilan langsung di lokasi pada hari perlombaan, silakan periksa halaman pendaftaran resmi untuk informasi lebih lanjut.

Stasiun dan transportasi dekat lokasi lomba

Cara menuju garis start

Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse (terminus RER B)

Ketiga lomba (maraton, Half Marathon, 10 km) dimulai di Stade de Cernay-la-Ville, rue de Limours.

Shuttle gratis dari penyelenggara berangkat dari depan stasiun Saint-Rémy-lès-Chevreuse (stasiun kereta terdekat di jalur RER B) menuju stadion pukul 7:20 dan 7:50 pagi untuk peserta maraton/half marathon,

serta pukul 8:10 pagi untuk peserta 10 km —

stadion tidak dapat dicapai dengan berjalan kaki dari stasiun mana pun.

Cara ke garis finis

Sama seperti start — Stade de Cernay-la-Ville

Finish kembali di Stade de Cernay-la-Ville;

pengaturan shuttle yang sama berlaku untuk perjalanan kembali ke stasiun Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

Lihat detail lainnya

Bus shuttle gratis dari penyelenggara menghubungkan Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse dengan area start/finish stadion (pukul 7:20 dan 7:50 pagi untuk maraton/half marathon, serta pukul 8:10 pagi untuk 10 km).

Sumber · diperiksa 22 Agu 2026

READY TO RUN

Dari pagi hari lomba hingga setelah finis.

Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.

Lomba tahun 2027 akan menjadi penyelenggaraan ke-13 dan digelar di Cernay-la-ville,

di dalam Parc Naturel Régional de la Vallée de Chevreuse, wilayah Yvelines di dekat Paris.

Lomba ini setiap tahun dikenal sebagai salah satu lomba jalan raya pertama pada tahun baru.

Mulai edisi ini, lomba hanya mempertandingkan maraton dan semimaraton, tanpa nomor 10 km.

Pendaftaran dilakukan melalui platform online seperti onsinscrit.com,

dan sebelumnya telah diinformasikan bahwa pendaftaran diperkirakan dibuka sekitar Agustus 2026.

Berdasarkan edisi sebelumnya, biaya pendaftaran Biaya pendaftaran sekitar 55 euro untuk maraton,

sekitar 64 euro untuk estafet maraton, dan sekitar 28 euro untuk semimaraton (belum termasuk biaya administrasi) —

namun karena komposisi nomor lomba kali ini berbeda, pastikan untuk mengecek tarif terbaru di situs resmi.

Rute diketahui berlangsung sepenuhnya di jalan raya, baik rute semimaraton maupun putaran pertama maraton.

Waktu mengikuti waktu setempat Cernay-la-Ville. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.

Perjalanan bersama lomba

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Lombanya satu hari,
perjalanannya bisa lebih panjang.

Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.

Penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan

3 tempat

Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.

Abbaye Des Vaux De Cernay

3.3km

9.1/10(1009)

Lihat di Booking.com

Gîte de Dampierre

3.4km

9.7/10(26)

Lihat di Booking.com

Gîte des Prés de Garnes

1.7km

Lihat di Booking.com

Geser ke samping untuk melihat penginapan lain.

Lihat di peta →

Waktu untuk diri sendiri, sebelum dan sesudah finis

50 pengalaman

Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.

Pemulihan & spa1Tur duduk7Carbo loading7Transportasi lokal7Paket keluarga7Trail & alam7Tur kota7Jalan santai7

[Pemandu berbahasa Korea] [Premium] Tur meditasi & mengagumi bunga lili air Monet di Musée de l’Orangerie

€36

1er Challenge sur Route de France

Tentang 1er Challenge sur Route de France dan keunikannya

Hari yang diingat,jauh setelah garis finis.

Jalan menuju rekormu sendiri

Saat kota bersorak

Perjalanan setelah berlari

Ulasan pelari dan laporan lomba 1er Challenge sur Route de France

Cerita dari mereka yang sudah berlari lebih dulu.

Lihat lewat video,rasakan lewat cerita.

Cara ikut 1er Challenge sur Route de France — jalur pendaftaran

Cara berdiri di garis start,mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Maraton

Half

Peta rute dan elevasi 1er Challenge sur Route de France

42.195km yang akan saya tempuh

Stadion Cernay la Ville, rue de Limours

Manfaat peserta

Lokasi dan waktu pengambilan nomor peserta 1er Challenge sur Route de France

Menuju garis start,siapkan dengan urutan ini.

Ambil BIB di expo

Cara menuju garis start

Cara ke garis finis

Lihat detail lainnya

Dari pagi hari lomba hingga setelah finis.

Lombanya satu hari,perjalanannya bisa lebih panjang.

Hotel dekat garis start 1er Challenge sur Route de France di Cernay-la-Ville

Penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan

Abbaye Des Vaux De Cernay

Gîte de Dampierre

Gîte des Prés de Garnes

Waktu untuk diri sendiri, sebelum dan sesudah finis

[Pemandu berbahasa Korea] [Premium] Tur meditasi & mengagumi bunga lili air Monet di Musée de l’Orangerie

Pelayaran makan malam 3 hidangan di Sungai Seine (berangkat dari Paris)

Pelayaran Privat Menyusuri Sungai Seine Paris dengan Sewa Kapal Eksklusif dan Champagne

Kapal pesiar prasmanan brunch di Sungai Seine, Paris

Pelayaran makan malam gourmet di Sungai Seine, Paris (termasuk pertunjukan musik live)

Tur kota Paris, kapal pesiar Sungai Seine, makan siang di Menara Eiffel

Tur Menara Eiffel Paris (menggunakan tangga / pilihan tambahan Seine River Cruise)

Pelayaran Sungai Sore di Paris dengan Musik

[Pemandu berbahasa Korea][Kuliner Paris_seharian] Kisah budaya kuliner Prancis (pagi+sore+tur jalan kaki malam JS) [Tur kuliner Paris]

Tur mencicipi dark chocolate privat di Paris

Dari Paris: Perjalanan Sehari ke Château di Lembah Loire dengan Mencicipi Anggur

[Pemandu berbahasa Korea][Tur kuliner Paris][Kuliner Paris_sore] Kisah budaya kuliner bersama pemandu lokal Prancis

[Pemandu berbahasa Korea][Kuliner Paris_intensif] Kisah budaya kuliner bersama pemandu lokal Prancis (pagi, sore)[Tur kuliner Paris]

Tur mencicipi pastry dan cokelat di Saint-Germain-des-Prés, Paris

Tur mencicipi champagne & kuliner di Saint-Germain, Paris

Layanan transportasi kota dari Paris ke Versailles

Layanan penitipan bagasi di Jardin des Plantes, Paris

Layanan penitipan bagasi di Notre-Dame, Paris

Tiket kereta Eurostar London - Paris

Tiket kereta SNCF Brussel - Paris

Tiket kereta DB/Deutsche Bahn Frankfurt - Paris

Layanan penitipan bagasi di Gare de l'Est, Paris

Tiket masuk Istana Versailles

Tur berpemandu setengah hari ke Apartemen Raja di Istana Versailles

[Pemandu berbahasa Korea] Istana Versailles JS Paris [Montmartre + Katedral Notre-Dame + Menara Eiffel] tur dengan kendaraan [privat]

Tur berpemandu kelompok kecil setengah hari ke Istana dan Taman Versailles

Tur sejarah setengah hari ke Istana Versailles dari Paris

Tur berpemandu seharian ke Istana Versailles & Grand Trianon dari Paris

Tur kelompok kecil sehari ke Istana Versailles

Tur sepeda Versailles dari Paris (termasuk tiket istana & Trianon)

Pengalaman naik balon udara Générali Paris

Tur sepeda setengah hari di Paris

Paris: tur sepeda atau sepeda listrik, tempat-tempat terbaik, dan wawasan lokal

Tur pendakian berpemandu setengah hari di Menara Eiffel

Tur Privat Sepeda Listrik di Paris

Tur Segway kelompok kecil setengah hari di Paris

[Tur berbahasa Korea] [Art&Trip] Tur Versailles dengan penjelasan dari pemandu resmi Prancis

[Pemandu berbahasa Korea & acara ulasan] Tur Versailles + Giverny atau Montmartre + Desa Van Gogh JS - (Prancis/Paris)

Tur Giverny & Taman Monet & Versailles (berangkat dari Paris)

[Pemandu berbahasa Korea] [Tur van Mercedes kustom VIP TRIP DESIGN di sekitar Paris] Pilih destinasi yang ingin kami kunjungi bersama

Tur berpemandu ke Versailles, Giverny & Rumah Monet dari Paris

Tur berpemandu sehari ke Versailles & Louvre (berangkat dari Paris)

[Pemandu berbahasa Korea][Tur Paris/pinggiran kota🚐] Istana Versailles + Château de Fontainebleau + Barbizon - 🏰 Kejayaan keluarga kerajaan Prancis

[Panduan Bahasa Korea][Royal Jisung] Menjelajahi waktu di Paris bersama penulis (Tur jalan kaki di Arondisemen ke-15 Paris)—perpaduan apik antara tradisi dan inovasi (Prancis)

[Panduan Bahasa Korea][Royal Jisung] Menjelajahi waktu di Paris bersama penulis (Tur jalan kaki di Arondisemen ke-16 Paris)—kemewahan vulgar menjadi seni (Prancis)

[Pemandu Bahasa Korea][Pusat Kota Paris] Tur jalan kaki JS malam (romantis) dari Menara Eiffel melewati Arc de Triomphe hingga Louvre (tur Paris)

[Pemandu berbahasa Korea][Royal Intelligence] perjalanan waktu Paris bersama penulis (tur jalan kaki Distrik 14 Paris) - para seniman yang menaklukkan kematian (Prancis)

[Pemandu berbahasa Korea] [Tur dalam kota Paris] (pagi+siang+malam) Tur jalan kaki JS di Paris

[Pemandu berbahasa Korea] [Dalam kota Paris] (pagi+siang) Tur jalan kaki JS bernuansa sejarah & emosional - mengikuti sejarah Prancis melalui nuansa dan seni

Hari yang diingat,
jauh setelah garis finis.

Lihat lewat video,
rasakan lewat cerita.

Cara berdiri di garis start,
mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Menuju garis start,
siapkan dengan urutan ini.

Lombanya satu hari,
perjalanannya bisa lebih panjang.

Persiapan perjalanan,
ringan dalam satu tempat.

Bersama pelari yang memimpikan
garis start yang sama.