pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

1er Challenge sur Route de France

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

FR3 thg 1, 202742.195km · 21km · 10km

Ngày thi đấu sau 89 ngày nữa: 3 thg 1, 2027 CN
Thành phố · Cự ly: Cernay-la-Ville · 42.195km · 21km · 10km
Phí đăng ký: 22 €Tùy cự ly và thời điểm đăng ký
Trạng thái: Đang mởChưa rõ ~ Thứ 5, 10 tháng 12, 2026Xem cách đăng ký ↗

Trang web chính thức ↗Đếm ngược tính đến 6 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Chuyện của runner Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Đây là giải đấu lần thứ 13, diễn ra vào Chủ nhật, ngày 3 tháng 1 năm 2027.

Các nội dung gồm Full Marathon và bán marathon;

nội dung 10km không được tổ chức.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

2 bài chia sẻ

marathon-YannĐã chạy vào năm 2019 · Thành tích về đích 3:14:00

“Lần này tôi vượt con dốc từng phải đi bộ ngay tại đây năm trước mà không hụt sức.”

Tại Challenge sur Route de France Marathon ở Cernay-la-Ville năm 2019, người chạy này giữ tốc độ đều và chạy qua con dốc cuối từng phải đi bộ năm trước. Hoàn thành trong 3 giờ 14 phút, người chạy đặc biệt hài lòng vì vẫn thoải mái đến cùng hơn là con số thành tích.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Cette année, je la passe sans faiblir, alors que j’avais dû marcher l’an dernier ici même.

Đọc bản gốc trên Kikourou

marathon-YannĐã chạy vào năm 2018 · Thành tích về đích 3:26

“Lời động viên nhỏ ấy giúp tôi lấy lại sức, và từ đó tôi không đi bộ nữa cho đến đích.”

Tại Challenge sur Route de France Marathon ở Cernay-la-Ville năm 2018, người chạy này đi bộ lên dốc ở nửa sau rồi được đồng đội động viên để chạy trở lại. Không đi bộ nữa đến đích, người chạy hoàn thành trong 3 giờ 26 phút, đứng thứ 34 chung cuộc.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Ce simple geste me redonne de l’énergie, je ne marcherai plus jusqu’à la fin.

Đọc bản gốc trên Kikourou

Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

Chúng tôi chưa tìm được video của giải này. Có video, chúng tôi sẽ đưa lên đây.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

Marathon

Chi phí 22 €

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

Bán marathon

Chi phí 14 €

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

Nền tảng đăng ký onsinscrit.com

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

42.195km tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 08:45

Giới hạn thời gianFull Marathon 5 giờ 30 phút

Xem thêm

Full Marathon 5 giờ 30 phút, bán marathon 2 giờ 45 phút

Giờ xuất phát và thời gian giới hạn theo thông báo chính thức (kiểm tra 3 thg 8, 2026) — hãy kiểm tra lại trên trang chính thức trước khi đăng ký.

Cự ly	Xuất phát	Giới hạn thời gian
Marathon42.195km	08:45	5h 30m
Half Marathon21.0975km	09:15	2h 45m
Marathon relais42.195km	08:45	—

START

Sân vận động Cernay la Ville, rue de Limours

Điểm xuất phát · Google Maps

Cut-off
10km mark 1 giờ 30 phút, 28km mark 3 giờ 40 phút Đã hết hạn

Xem thêm

Các cự ly MARATHON SOLO, MARATHON RELAIS A 2 và SEMI MARATHON cùng được tổ chức.

Vạch xuất phát được đặt tại Stade de Cernay la Ville, rue de Limours;

giờ xuất phát là 8 giờ 45 sáng theo giờ địa phương.

Nhiệt độ trung bình mùa giải khoảng 3°C (38°F): Áo dài tay và lớp áo có thể bỏ lại khi chờ xuất phát

Quyền lợi người tham gia

Chưa xác nhận trong điều lệ chính thức

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2026

Nhận bib tại expo

Thông tin về nhận racekit vẫn chưa được công bố.
Do đặc điểm của các giải quy mô nhỏ ở Pháp, nhận trực tiếp tại địa điểm vào ngày thi đấu khá phổ biến; hãy xem trang đăng ký chính thức để biết chi tiết.

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phát

Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse (RER B terminus)

All three races (marathon, bán marathon, 10km) start at the Stade de Cernay-la-Ville, rue de Limours.

Free organizer shuttles run from in front of Saint-Rémy-lès-Chevreuse station (the nearest rail station, on RER B) to the stadium at 7:20 and 7:50am for marathon/half runners,

and 8:10am for 10km runners —

the stadium itself is not walkable from any station.

Cách đến điểm đích

Same as start — Stade de Cernay-la-Ville

Course finishes back at the Stade de Cernay-la-Ville;

same shuttle arrangement applies for return travel to Saint-Rémy-lès-Chevreuse station.

Xem thêm chi tiết

Free organizer shuttle buses connect Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse to the stadium start/finish (7:20am and 7:50am for marathon/half, 8:10am for 10km).

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Giải năm 2027 sẽ được tổ chức lần thứ 13 tại Cernay-la-ville,

thuộc công viên tự nhiên vùng Thung lũng Chevreuse, tỉnh Yvelines, ngoại ô Paris.

Đây được xem là một trong những giải chạy đường bộ đầu tiên của năm mới hằng năm.

Điểm đáng chú ý là từ mùa giải này, ban tổ chức chỉ vận hành hai cự ly marathon và bán marathon, không còn cự ly 10 km.

Đăng ký được tiếp nhận qua các nền tảng trực tuyến như onsinscrit.com;

theo thông tin đã công bố, cổng đăng ký dự kiến mở khoảng tháng 8 năm 2026.

Theo mức phí của giải gần nhất, Phí đăng ký có giá khoảng 55 euro cho marathon,

khoảng 64 euro cho marathon tiếp sức và khoảng 28 euro cho bán marathon (chưa gồm phí dịch vụ) —

tuy nhiên, cơ cấu cự ly năm nay đã thay đổi nên cần kiểm tra mức phí mới nhất trên trang chính thức.

Được biết, cung đường có toàn bộ cung đường bán marathon và vòng đầu tiên của marathon diễn ra trên đường nhựa.

Thời gian theo giờ địa phương tại Cernay-la-Ville. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

3 nơi

Khoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.

Abbaye Des Vaux De Cernay

3.3km

9.1/10(1009)

Xem trên Booking.com

Gîte de Dampierre

3.4km

9.7/10(26)

Xem trên Booking.com

Gîte des Prés de Garnes

1.7km

Xem trên Booking.com

Vuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.

Xem trên bản đồ →

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

50 trải nghiệm

Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.

Phục hồi & spa1Tour ngồi xe7Nạp carb7Giao thông địa phương7Vé gia đình7Trail & ngoài trời7Tour thành phố7Đi bộ nhẹ7

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn] [Cao cấp] Tour thiền định & cảm nhận hoa súng Monet tại Bảo tàng Orangerie

36 €

1er Challenge sur Route de France

Giới thiệu 1er Challenge sur Route de France và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về 1er Challenge sur Route de France

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

Cách tham gia 1er Challenge sur Route de France — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Marathon

Bán marathon

Đường chạy và độ cao của 1er Challenge sur Route de France

42.195km tôi sẽ chạy

Sân vận động Cernay la Ville, rue de Limours

Quyền lợi người tham gia

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh 1er Challenge sur Route de France

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib tại expo

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Xem thêm chi tiết

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Khách sạn gần vạch xuất phát 1er Challenge sur Route de France tại Cernay-la-Ville

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Abbaye Des Vaux De Cernay

Gîte de Dampierre

Gîte des Prés de Garnes

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn] [Cao cấp] Tour thiền định & cảm nhận hoa súng Monet tại Bảo tàng Orangerie

Du thuyền ăn tối 3 món trên sông Seine (khởi hành từ Paris)

Du thuyền riêng trên sông Seine ở Paris cùng champagne

Du thuyền buffet brunch trên sông Seine, Paris

Du thuyền ăn tối gourmet trên sông Seine ở Paris (bao gồm biểu diễn nhạc sống)

Tour thành phố Paris, du thuyền sông Seine, bữa trưa trên tháp Eiffel

Tour Tháp Eiffel Paris (đi cầu thang / có thể chọn thêm du thuyền sông Seine)

Paris: du thuyền buổi tối trên sông kèm âm nhạc

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Ẩm thực Paris_trọn ngày] Câu chuyện văn hóa ẩm thực Pháp (tour đi bộ JS buổi sáng + buổi chiều + ngắm cảnh đêm) [Tour ẩm thực Paris]

Tour riêng nếm thử sô-cô-la đen tại Paris

Khởi hành từ Paris: Chuyến đi trong ngày đến các lâu đài thung lũng Loire kèm nếm thử rượu vang

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Tour ẩm thực Paris][Ẩm thực Paris_buổi chiều] Câu chuyện văn hóa ẩm thực cùng hướng dẫn viên địa phương người Pháp

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Ẩm thực Paris_chuyên sâu] Câu chuyện văn hóa ẩm thực cùng hướng dẫn viên địa phương người Pháp (buổi sáng, buổi chiều)[Tour ẩm thực Paris]

Tour thưởng thức bánh ngọt và chocolate tại Saint-Germain-des-Prés, Paris

Tour nếm thử champagne & ẩm thực tại Saint-Germain, Paris

Dịch vụ di chuyển từ Paris đến Versailles

Dịch vụ giữ hành lý tại Vườn Thực vật Paris

Dịch vụ giữ hành lý tại Nhà thờ Đức Bà Paris

Vé tàu Eurostar London - Paris

Vé tàu SNCF Brussels - Paris

Vé tàu DB/Deutsche Bahn Frankfurt - Paris

Dịch vụ giữ hành lý tại ga Đông Paris

Vé vào Cung điện Versailles

Tour có hướng dẫn viên nửa ngày tham quan Căn hộ Nhà vua tại Cung điện Versailles

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn] Cung điện Versailles JS Paris [Montmartre + Nhà thờ Đức Bà Paris + Tháp Eiffel] tour bằng xe [riêng]

Tour có hướng dẫn nhóm nhỏ nửa ngày tham quan Cung điện và vườn Versailles

Tour lịch sử nửa ngày tham quan Cung điện Versailles tại Paris

Tour có hướng dẫn viên cả ngày đến Cung điện Versailles & Grand Trianon từ Paris

Tour nhóm nhỏ 1 ngày đến Cung điện Versailles

Tour Versailles bằng xe đạp từ Paris (bao gồm vé cung điện và Trianon)

Trải nghiệm khinh khí cầu Generali Paris

Tour xe đạp nửa ngày ở Paris

Paris: Tour bằng xe đạp hoặc xe đạp điện, tham quan các điểm nổi bật và khám phá địa phương

Tour leo tháp Eiffel có hướng dẫn viên trong nửa ngày

Paris tour xe đạp điện riêng

Tour Segway nửa ngày theo nhóm nhỏ ở Paris

[Tour tiếng Hàn] [Art&Trip] Tour Versailles với thuyết minh của hướng dẫn viên được cấp phép tại Pháp

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn & sự kiện đánh giá] Tour Versailles + Giverny hoặc Montmartre + Làng Van Gogh JS - (Pháp/Paris)

Tour Giverny, Vườn Monet & Versailles (khởi hành từ Paris)

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][VIP TRIP DESIGN Tour xe Mercedes tùy chỉnh ngoại ô Paris] Tự chọn điểm đến cho nhóm riêng

Tour có hướng dẫn đến Versailles, Giverny & nhà của Monet (khởi hành từ Paris)

Tour có hướng dẫn viên trong ngày tham quan Versailles & Louvre (khởi hành từ Paris)

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Tour Paris/vùng ngoại ô🚐] Cung điện Versailles + Lâu đài Fontainebleau + Barbizon - 🏰 Vinh quang hoàng gia Pháp

[Hướng dẫn tiếng Hàn][Royal Jiseong] Du hành thời gian ở Paris cùng nhà văn (tour đi bộ quận 15 Paris) – Sự hòa quyện tuyệt vời giữa truyền thống và đổi mới (Pháp)

[Hướng dẫn tiếng Hàn][Royal Jiseong] Du hành thời gian ở Paris cùng nhà văn (tour đi bộ quận 16 Paris) – Sự xa hoa tầm thường trở thành nghệ thuật (Pháp)

[Hướng dẫn tiếng Hàn][Trung tâm Paris] Tour đi bộ JS buổi tối (lãng mạn) – từ tháp Eiffel qua Khải Hoàn Môn đến Louvre (tour Paris)

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn][Royal Jiseong] Du hành thời gian Paris cùng tác giả (tour đi bộ quận 14 Paris) – Những nghệ sĩ vượt qua cả cái chết (Pháp)

[Hướng dẫn viên người Hàn] [Tour trung tâm Paris] (sáng+chiều+cảnh đêm) Tour đi bộ JS khám phá Paris

[Hướng dẫn viên tiếng Hàn] [Trung tâm Paris] (sáng+chiều) Tour đi bộ JS lịch sử & cảm xúc - khám phá cảm xúc và nghệ thuật theo dòng lịch sử nước Pháp

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.