pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

1er Challenge sur Route de France

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.

FR3 de jan. de 202742.195km · 21km · 10km

Data da prova em 89 dias: 3 de jan. de 2027 dom.
Cidade · Distância: Cernay-la-Ville · 42.195km · 21km · 10km
Taxa de inscrição: € 22Varia conforme a prova e o período de inscrição
Situação: AbertaA definir ~ qui., 10 de dezembro de 2026Ver como se inscrever ↗

Site oficial ↗Contagem regressiva em 6 de out. de 2026

Sobre a prova Histórias de corredores Como se inscrever Percurso Preparação Viagem

Por que sonhar com esta prova

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

Em sua 13ª edição, a prova acontece no domingo, 3 de janeiro de 2027.

As categorias são maratona e meia maratona; não há prova de 10 km.

O caminho até o seu recorde

Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

Quando a cidade torce

Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.

A viagem que continua depois da corrida

Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.

Histórias de quem já correu.

Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.

2 relatos de prova

marathon-YannCorreu em 2019 · Tempo final 3:14:00

“Desta vez, superei sem perder força a subida em que precisei caminhar exatamente aqui no ano passado.”

Na maratona Challenge sur Route de France de Cernay-la-Ville de 2019, manteve a velocidade e correu a última subida, onde havia caminhado no ano anterior. Terminou em 3h14min e ficou especialmente contente por ter mantido a tranquilidade até o fim, mais do que com o tempo.

Citação traduzida do original

Citação original

Cette année, je la passe sans faiblir, alors que j’avais dû marcher l’an dernier ici même.

Ler o original em Kikourou

marathon-YannCorreu em 2018 · Tempo final 3:26

“Aquele pequeno incentivo me deu forças de novo, e daí em diante não caminhei mais até o fim.”

Na maratona Challenge sur Route de France de Cernay-la-Ville de 2018, caminhou em uma subida no fim, mas voltou a correr com o incentivo de um colega. Seguiu sem caminhar até a chegada e terminou em 3h26min, em 34º lugar geral.

Citação traduzida do original

Citação original

Ce simple geste me redonne de l’énergie, je ne marcherai plus jusqu’à la fin.

Ler o original em Kikourou

Traduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.

Ainda não encontramos um vídeo desta prova. Quando houver, ficará aqui.

O jeito de participar que combina com você

YOUR ENTRY

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.

Maratona

Custo € 22

sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Meia

Custo € 14

sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Plataforma de inscrição onsinscrit.com

Site oficial da prova Forma de inscrição

Da largada à chegada

RACE WEEK

Os 42.195km que vou correr

Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.

Largada dos corredores · horário localA partir das 08:45

Tempo limiteMaratona 5 horas e 30 minutos

Ver mais

Maratona 5 horas e 30 minutos, meia maratona 2 horas e 45 minutos

Largada e tempo limite seguem o anúncio oficial (conferido em 3 de ago. de 2026) — confirme na página oficial antes de se inscrever.

Prova	Largada	Tempo limite
Maratona42.195km	08:45	5h 30m
Half Marathon21.0975km	09:15	2h 45m
Marathon relais42.195km	08:45	—

START

Estádio Cernay la Ville, rue de Limours

Largada · Google Maps

Tempo de corte
10km ponto quilométrico 1 hora e 30 minutos, 28km ponto quilométrico 3 horas e 40 minutos Prazo final

MARATONA SOLO·MARATONA RELAIS Serão realizadas conjuntamente provas de 2·SEMI MARATONA.

Linha de largada está localizado no Stade de Cernay la Ville, rue de Limours, e o horário de partida é às 8h45, horário local.

Temperatura típica na época da prova: cerca de 3°C (38°F): Blusa de manga longa + agasalho descartável para a largada

Benefícios do participante

Ainda não confirmado no regulamento oficial

Até a linha de largada,
nesta ordem.

Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.

Com base na edição de 2026

Retirar o número na expo

Retirada do kit ainda não foi divulgado.
Em provas francesas de pequeno porte, é comum retirar o kit no local no dia da prova; consulte a página oficial de inscrição para obter os detalhes.

Estações e transporte perto do local

Como chegar à largada

Estação de Saint-Rémy-lès-Chevreuse (terminal da linha RER B)

As três provas (maratona, meia maratona e 10 km) largam no Stade de Cernay-la-Ville, na rue de Limours.

Há ônibus gratuitos da organização saindo em frente à estação de Saint-Rémy-lès-Chevreuse (a estação ferroviária mais próxima, na linha RER B) até o estádio,

às 7h20 e às 7h50 para participantes da maratona/meia maratona e às 8h10 para participantes dos 10 km —

o estádio não é acessível a pé a partir de nenhuma estação.

Como chegar à linha de chegada

Igual à largada — Stade de Cernay-la-Ville

A prova termina no Stade de Cernay-la-Ville;

o mesmo esquema de traslado se aplica ao retorno à estação de Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

Mais detalhes

Ônibus gratuitos da organização ligam a estação de Saint-Rémy-lès-Chevreuse ao estádio, local de largada e chegada (7h20 e 7h50 para maratona/meia maratona;

8h10 para 10 km).

Fonte · verificado em 22 de ago. de 2026

READY TO RUN

Da manhã da prova até depois da chegada.

Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.

A competição de 2027 será realizada pela 13ª vez e será realizada em Cernay-la-ville,

no Parc Naturel Régional de la Vallée de Chevreuse, Yvelines, perto de Paris.

É considerada uma das primeiras provas de estrada do ano novo todos os anos,

e a partir desta prova caracteriza-se por correr apenas duas categorias, maratona e semimaratona, sem a categoria de 10km.

As inscrições são aceitas por meio de plataformas online como onsinscrit.com,

e foi anunciado que as inscrições estão programadas para abrir por volta de agosto de 2026.

Com base na competição anterior,

Taxa de inscrição foi de cerca de 55 euros para a maratona, 64 euros para a estafeta da maratona e cerca de 28 euros para a semimaratona (taxas excluídas) —

No entanto, como a composição das divisões desta competição mudou, é necessário consultar o site oficial para obter as taxas mais recentes.

Percurso é conhecido por ter tanto a seção da semimaratona quanto a primeira volta da maratona na estrada.

Horários no fuso local de Cernay-la-Ville. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.

Uma viagem em torno da prova

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.

Hotéis que facilitam a manhã da prova

3 lugares

As distâncias são em linha reta a partir da largada.
Confirme os tempos reais e as condições de reserva com cada hotel.

Abbaye Des Vaux De Cernay

3.3km

9.1/10(1009)

Ver no Booking.com

Gîte de Dampierre

3.4km

9.7/10(26)

Ver no Booking.com

Gîte des Prés de Garnes

1.7km

Ver no Booking.com

Deslize para o lado para ver mais hotéis.

Ver no mapa →

Um tempo para você, antes e depois da chegada

50 experiências

Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.

Recuperação e spa1Passeios sentados7Carga de carboidratos7Transporte local7Passe família7Trilha e ar livre7Tours pela cidade7Caminhadas leves7

[Guia em coreano] [Premium] Meditação e tour emocionante pelas Ninfeias de Monet no Museu da Orangerie

€ 36

1er Challenge sur Route de France

Sobre a 1er Challenge sur Route de France — o que a torna especial

Um dia que fica,muito depois da linha de chegada.

O caminho até o seu recorde

Quando a cidade torce

A viagem que continua depois da corrida

Avaliações e relatos de prova sobre 1er Challenge sur Route de France

Histórias de quem já correu.

Veja em vídeo,sinta pelas histórias.

Como participar da 1er Challenge sur Route de France — formas de inscrição

Como chegar à largada,comece pelas suas condições.

Maratona

Meia

Percurso e altimetria da 1er Challenge sur Route de France

Os 42.195km que vou correr

Estádio Cernay la Ville, rue de Limours

Benefícios do participante

Local e horário para retirar o número de peito de 1er Challenge sur Route de France

Até a linha de largada,nesta ordem.

Retirar o número na expo

Como chegar à largada

Como chegar à linha de chegada

Mais detalhes

Da manhã da prova até depois da chegada.

A prova dura um dia,a viagem pode durar mais.

Hotéis perto da largada da 1er Challenge sur Route de France em Cernay-la-Ville

Hotéis que facilitam a manhã da prova

Abbaye Des Vaux De Cernay

Gîte de Dampierre

Gîte des Prés de Garnes

Um tempo para você, antes e depois da chegada

[Guia em coreano] [Premium] Meditação e tour emocionante pelas Ninfeias de Monet no Museu da Orangerie

Cruzeiro com jantar de 3 pratos pelo rio Sena (saindo de Paris)

Cruzeiro privativo pelo rio Sena, em Paris, com champanhe

Cruzeiro com buffet de brunch pelo rio Sena, em Paris

Cruzeiro gastronômico com jantar pelo rio Sena, em Paris (inclui apresentação de música ao vivo)

Tour pela cidade de Paris, cruzeiro pelo Sena e almoço na Torre Eiffel

Tour pela Torre Eiffel em Paris (acesso pelas escadas / opção de cruzeiro pelo Sena)

Cruzeiro noturno pelo rio em Paris com música

[Guia em coreano][Gastronomia em Paris_Um dia] Cultura e gastronomia francesa (manhã + tarde + tour a pé noturno JS) [Tour gastronômico por Paris]

Tour privativo de degustação de chocolate amargo em Paris

Saindo de Paris: excursão de um dia aos castelos do Vale do Loire com degustação de vinhos

[Guia em coreano][Tour gastronômico por Paris][Gastronomia em Paris_Tarde] Cultura e gastronomia francesa com um guia local

[Guia em coreano][Gastronomia em Paris_Intensivo] Cultura e gastronomia francesa com um guia local (manhã e tarde) [Tour gastronômico por Paris]

Tour de degustação de doces e chocolates em Saint-Germain-des-Prés, Paris

Tour de degustação de champanhe e gastronomia em Saint-Germain, Paris

Serviço de traslado de Paris a Versalhes

Serviço de guarda-volumes no Jardim Botânico de Paris

Serviço de guarda-volumes em Notre-Dame de Paris

Passagem de trem Eurostar de Londres para Paris

Passagem de trem SNCF de Bruxelas para Paris

Passagem de trem DB/Deutsche Bahn de Frankfurt para Paris

Serviço de guarda-volumes na Gare de l'Est, em Paris

Ingresso para o Palácio de Versalhes

Excursão guiada de meio dia pelos Apartamentos do Rei no Palácio de Versalhes

[Guia em coreano] Palácio de Versalhes JS Paris [Montmartre + Catedral de Notre-Dame + Torre Eiffel] Tour de carro [Privativo]

Tour guiado de meio dia em grupo pequeno pelo Palácio e Jardins de Versalhes

Excursão histórica de meio dia ao Palácio de Versalhes saindo de Paris

Tour guiado de dia inteiro pelo Palácio de Versalhes e pelo Grand Trianon, em Paris

Tour de 1 dia em grupo pequeno pelo Palácio de Versalhes

Passeio de bicicleta por Versalhes saindo de Paris (inclui ingressos para o palácio e o Trianon)

Experiência de balão de ar quente Generali, em Paris

Tour de bicicleta de meio dia por Paris

Paris: tour de bicicleta ou e-bike pelas principais atrações, com dicas locais

Tour guiado de meio dia de subida à Torre Eiffel

Tour privativo de bicicleta elétrica por Paris

Tour de meio período em grupo pequeno por Paris de Segway

[Tour em coreano] [Art&Trip] Tour por Versalhes com explicações de um guia credenciado na França

[Guia em coreano e evento de avaliação] Tour por Versalhes + Giverny ou Montmartre + vila de Van Gogh — JS Tour (França/Paris)

Excursão a Giverny, aos Jardins de Monet e a Versalhes (saída de Paris)

[Guia em coreano] [Passeio personalizado de van Mercedes nos arredores de Paris pela VIP TRIP DESIGN] Escolha o roteiro entre vocês

Tour guiado a Versalhes, Giverny e à Casa de Monet, saindo de Paris

Tour guiado de um dia por Versalhes e pelo Louvre (saída de Paris)

[Guia em coreano][Tour por Paris/arredores🚐] Palácio de Versalhes + Castelo de Fontainebleau + Barbizon — 🏰 o esplendor da realeza francesa

[Guia em coreano][Rojal Jiseong] Viagem no tempo por Paris com um escritor (tour a pé pelo 15º arrondissement de Paris) — a bela harmonia entre tradição e inovação (França)

[Guia em coreano][Rojal Jiseong] Viagem no tempo por Paris com um escritor (tour a pé pelo 16º arrondissement de Paris) — quando o luxo vulgar vira arte (França)

[Guia em coreano][Paris] Tour a pé JS à noite (romântico), da Torre Eiffel ao Louvre passando pelo Arco do Triunfo (tour por Paris)

[Guia em coreano][Royal Jiseong] Uma viagem pelo tempo de Paris com um escritor (tour a pé pelo 14º arrondissement de Paris) — artistas que superaram até a morte (França)

[Guia coreano] [Tour pelo centro de Paris] (manhã + tarde + visita noturna) Tour a pé JS pelo centro de Paris

[Guia em coreano] [Centro de Paris] (manhã + tarde) Tour a pé JS de história e sensibilidade — acompanhando a história, a emoção e a arte da França

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Até a linha de largada,
nesta ordem.

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

A preparação da viagem,
leve e num só lugar.

Com corredores que sonham
com a mesma largada.