La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
Montgomery VillageTHE DREAM
Cette course de 50 miles se déroule sur la Seneca Greenway et le Muddy Branch Trail, dans le comté de Montgomery, au Maryland.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J'ai franchi la ligne d'arrivée avec 45 minutes de retard sur mes prévisions, mais autant de satisfaction d'avoir réussi.”
Un départ trop rapide au Stone Mill 50 miles a laissé le coureur lutter contre les douleurs aux jambes sur les 20 derniers miles. Il a marché dans les côtes et tenu pour finir en 9h37’56.
Citation de l’original · traduction
I crossed the line 45 minutes later than expected, but no less satisfied with my accomplishment.
Lire l'original sur Chasing 10K“Étrangement, je n'ai jamais pensé à abandonner.”
Une entorse de la cheville a contraint le coureur à marcher longtemps en fin de Stone Mill 50 miles. L'aide d'un autre participant dans la dernière portion a permis une arrivée en 13 heures et 43 secondes.
Citation de l’original · traduction
But strangely enough, the thought of quitting never crossed my mind.
Lire l'original sur Ben Runs on BeerNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
LiveHappyHealthy · Aperçu du parcours
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Course de 50 milles · jusqu'au 7 nov.
2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Plateforme d'inscription RunSignup
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
| Épreuve | Départ |
|---|---|
| Ultra80.47km | 06:00 |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
Une seule épreuve est proposée : la course de 50 miles.
Ligne de départ se trouve à la Stedwick Elementary School, à Montgomery Village, dans le Maryland, et le départ est fixé à 6 h, heure locale.
L’arrivée se situe à la Stedwick Elementary School, 10631 Stedwick Road.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le retrait le vendredi soir est vivement recommandé à tous les participants.
Pour les participants venant de loin uniquement, un retrait très limité est possible le matin de la course, de 05:00 à 05:55, dans la zone de départ.
11/6 (vendredi) 17h00 ~ 20h00
Station de métro Shady Grove (ligne rouge) — correspondance avec le bus Ride On, ligne 65, jusqu’à Stedwick Rd/Montgomery Village Center.
La course commence et se termine au parking de l'école primaire de Stedwick, 10631 Stedwick Road, Montgomery Village, MD. La ligne de bus 65 du Montgomery County Ride On circule entre la station de métro Shady Grove et le centre du village de Montgomery le long de Stedwick Road, en passant près de l'école.
Étant donné le départ de la course à 6h00, le service Ride On anticipé ne fonctionne peut-être pas encore – vérifiez le calendrier.
Station de métro Shady Grove (ligne rouge) — même correspondance avec le bus 65 que pour le départ.
L’arrivée se trouve au même endroit que le départ, à la Stedwick Elementary School.
Aucun — aucune navette de l’organisateur n’est nécessaire puisque le départ et l’arrivée sont au même endroit.
Montgomery Village se trouve dans la banlieue de Washington, D.C., où la carte SmarTrip de la WMATA permet d’utiliser le Metrorail et les Metrobus. Toutefois, cet ultra se déroule sur des sentiers dans un parc local, sans station de métro à proximité ; la carte SmarTrip n’est donc pas directement utile pour rejoindre le site.
Les coureurs viennent généralement en voiture ou en VTC ; un parking est disponible sur place.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
En novembre, la température moyenne est de 7°C.
À Montgomery Village, le vent compte davantage que le froid.
Une veste coupe-vent légère suffit à préserver la chaleur corporelle ;
prévois aussi une tenue sèche à récupérer après l’arrivée.
Frais d'inscription applique un tarif par paliers, de $65 à $85 selon la période d’inscription.
Les inscriptions passent par la plateforme RunSignup.
Sur un ultra, la course se gagne moins à la vitesse qu’aux ravitaillements et à la gestion des pieds.
Porte des chaussures et des chaussettes déjà rodées, et, si le parcours comporte une portion de nuit, prends des piles de rechange pour ta lampe frontale.
Le départ est fixé à 06:00.
En remontant le fil du réveil, du petit-déjeuner et du trajet, mieux vaut choisir un hébergement près de ligne de départ la veille.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 7 novembre 2026.
Les horaires sont à l'heure locale de Montgomery Village. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.9km
Voir sur Booking.com61 $US
Voir sur Klook72 $US
Voir sur Klook32 $US
Voir sur GetYourGuide2.2km
Voir sur Booking.com39 $US
Voir sur Klook99 $US
Voir sur GetYourGuideLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.9km
Voir sur Booking.com2.2km
Voir sur Booking.com3.7km
Voir sur Booking.com3.8km
Voir sur Booking.com4.3km
Voir sur Booking.com2.3km
Voir sur Booking.com4.4km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
61 $US
Voir sur Klook39 $US
Voir sur Klook24 $US
Voir sur Klook71 $US
Voir sur Klook106 $US
Voir sur Klook106 $US
Voir sur Klook106 $US
Voir sur Klook106 $US
Voir sur Klook72 $US
Voir sur Klook17 $US
Voir sur Klook66 $US
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
72 $US
Voir sur Klook99 $US
Voir sur GetYourGuide113 $US
Voir sur GetYourGuide123 $US
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
32 $US
Voir sur GetYourGuide37 $US
Voir sur GetYourGuide23 $US
Voir sur GetYourGuide60 $US
Voir sur Klook70 $US
Voir sur Klook90 $US
Voir sur Klook110 $US
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 7 novembre 2026 à Montgomery Village, MD, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 85 $US.
Ultra.
Le départ est à 06:00.
Stedwick Elementary School, Montgomery Village, MD.
Une seule épreuve est proposée : la course de 50 miles.
Ligne de départ se trouve à la Stedwick Elementary School, à Montgomery Village, dans le Maryland, et le départ est fixé à 6 h, heure locale.
École élémentaire Stedwick, 10631 Stedwick Road.
Les inscriptions vont du ven. 1 mai 2026 au sam. 7 novembre 2026.