挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
MCRRC 石磨 50 英里跑 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
這是一場在馬里蘭州蒙哥馬利郡的塞尼卡綠道與默迪布蘭奇步道上進行的 50 英里賽事。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
MCRRC 石磨 50 英里跑
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
Montgomery VillageUS
Farragutful · CC BY-SA 3.0Andrew Bossi · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
- 比賽日期 25天後
- 2026年11月7日 週六
- 城市 · 距離
- Montgomery Village · 50M
- 報名費
- US$85依組別與報名時間而異
- 報名狀態
- 報名中2026年5月1日週五 ~ 2026年11月7日週六查看報名方式 ↗
官方網站 ↗截至2026年10月13日的倒數天數
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
MCRRC 石磨 50 英里跑 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
參賽心得2篇
“我比預期晚 45 分鐘通過終點，但完成比賽的滿足感絲毫沒少。”
跑者在石磨 50 英里賽前段跑得太快，最後 20 英里一直與腿痛抗爭。爬坡步行、堅持到底，以 9 小時 37 分 56 秒完賽。
引自原文．翻譯
引文原文
I crossed the line 45 minutes later than expected, but no less satisfied with my accomplishment.
在Chasing 10K閱讀原文“奇怪的是，我一次都沒有想過放棄。”
這位跑者在 Stone Mill 50 英里扭傷腳踝，後半程因痛步行很久。最後得到另一位跑者幫助，以 13 小時 43 秒完賽。
引自原文．翻譯
引文原文
But strangely enough, the thought of quitting never crossed my mind.
在Ben Runs on Beer閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
賽道預覽
LiveHappyHealthy · 賽道預覽
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
MCRRC 石磨 50 英里跑 賽道路線與海拔
我要跑的50M
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
跑者起跑 · 當地時間06:00起
| 組別 | 起跑 |
|---|---|
| 超級馬拉松80.47km | 06:00 |
非起點
尚未確認起點座標。
START
Stedwick Elementary School, Montgomery Village, MD
起點 · Google MapsFINISH
斯泰德威克小學，10631 Stedwick Road
終點 · Google Maps賽事僅設50英里越野跑一個組別。起跑線設於 Stedwick Elementary School，Montgomery Village，MD，當地時間上午6時起跑。
終點位於 Stedwick Elementary School，10631 Stedwick Road。
- 賽事時節常年氣溫約7°C
- 長袖＋起點等待時可拋棄的外套
參賽者福利
補給站
MCRRC 石磨 50 英里跑 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
在博覽會領取參賽號碼布
強烈建議所有參賽者於週五晚上領取。僅限遠道參賽者可在比賽當天清晨 05:00~05:55 於起點區域極有限度地領取。
11/6（週五）17:00~20:00
Silver Branch Brewing Company, 7301 Calhoun Pl #600, Derwood, MD
會場附近車站 · 交通指南
- 前往起跑線Shady Grove Metro Station（紅線）——轉乘 Ride On 65 路公車至 Stedwick Rd／Montgomery Village Center
- 前往終點Shady Grove Metro Station（紅線）——與起點相同，轉乘 65 路公車
- 交通卡Montgomery Village 位於華盛頓特區郊區，WMATA 的 SmarTrip 卡可搭乘地鐵及 Metrobus；但這場超級越野賽是在當地公園的步道舉行，附近沒有地鐵站，因此 SmarTrip…
查看詳情
前往起跑線
Shady Grove Metro Station（紅線）——轉乘 Ride On 65 路公車至 Stedwick Rd／Montgomery Village Center
賽事起點與終點都位於 Stedwick Elementary School 停車場，地址為 10631 Stedwick Road，Montgomery Village，MD。Montgomery County Ride On 65 路公車往返 Shady Grove Metro Station 與 Montgomery Village Center，沿 Stedwick Road 行駛，會經過學校附近。由於賽事早上 6:00 起跑，Ride On 的早班服務可能尚未開始——請先確認時刻表。
起點接駁車
無——起點與終點位於同一地點，不需要主辦單位接駁車
交通卡
Montgomery Village 位於華盛頓特區郊區，WMATA 的 SmarTrip 卡可搭乘地鐵及 Metrobus；但這場超級越野賽是在當地公園的步道舉行，附近沒有地鐵站，因此 SmarTrip 對前往賽事場地並不實用。跑者通常會自行開車或搭乘共乘服務前往，現場提供停車位。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
平均 7°C 的 11月。Montgomery Village 的變數不是寒冷，而是風。薄薄一層防風外套就能幫你保住體溫，請先把完賽後要換穿的乾衣服寄放好。
報名費依照報名時期不同，價格會分成從 $65 到 $85 的階梯制。
報名是透過 RunSignup 平台進行。
超馬比的不是速度，而是補給與足部照護。鞋子和襪子要在賽前充分穿開；如果有夜間路段，也請多準備一組頭燈電池。
起跑時間是 06:00，很早。把起床、早餐、移動時間倒推回來，前一晚的住宿最好安排在接近起跑線的地方會比較方便。報名截止至 2026年11月7日。
時間皆為Montgomery Village當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
Doubletree By Hilton Washington Dc North/Gaithersburg
2.9km
在Booking.com查看阿靈頓｜羅納德・雷根華盛頓國家機場私人接送服務
US$62
在 Klook 查看華盛頓特區歷史甜甜圈之旅
US$73
在 Klook 查看華盛頓特區：波多馬克河觀光遊船
US$32
在 GetYourGuide 查看Homewood Suites By Hilton Gaithersburg/ Washington, Dc North
2.2km
在Booking.com查看華盛頓聖經博物館門票
US$39
在 Klook 查看華盛頓特區：當地導遊帶路的頂級街頭美食之旅
US$100
在 GetYourGuide 查看Montgomery Village MCRRC 石磨 50 英里跑 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
查看全部 →以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
起點和終點在同一處
以這一處為基準挑選。
以這一處為基準挑選。
Doubletree By Hilton Washington Dc North/Gaithersburg
2.9km
在Booking.com查看Homewood Suites By Hilton Gaithersburg/ Washington, Dc North
2.2km
在Booking.com查看Towneplace Suites Gaithersburg By Marriott
3.7km
在Booking.com查看Spark By Hilton Germantown Washington Dc North
3.8km
在Booking.com查看Fairfield Inn & Suites Germantown Gaithersburg
4.3km
在Booking.com查看Holiday Inn Gaithersburg, An Ihg Hotel
2.3km
在Booking.com查看Extended Stay America Suites Washington Dc Germantown Town C
4.4km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看完賽前後，屬於自己的時間
查看全部 →輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
阿靈頓｜羅納德・雷根華盛頓國家機場私人接送服務
US$62
在 Klook 查看華盛頓聖經博物館門票
US$39
在 Klook 查看華盛頓紀念碑門票及國家廣場紀念館之旅（可選）
US$24
在 Klook 查看國家廣場與紀念碑夜間遊
US$72
在 Klook 查看華盛頓特區史密森尼國家自然史博物館導覽
US$107
在 Klook 查看華盛頓特區史密森尼國立肖像畫廊與美國藝術博物館
US$107
在 Klook 查看華盛頓國家藝廊導覽行程
US$107
在 Klook 查看華盛頓特區史密森尼國立航空航太博物館之旅
US$107
在 Klook 查看Montgomery Village 跑者推薦餐廳
吃得好也是旅行的一部分
查看全部 →賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
華盛頓特區歷史甜甜圈之旅
US$73
在 Klook 查看華盛頓特區：當地導遊帶路的頂級街頭美食之旅
US$100
在 GetYourGuide 查看探索巴爾的摩：費爾斯角美食餐車之旅
US$113
在 GetYourGuide 查看好時：正午魔法——頂級美食導覽之旅
US$124
在 GetYourGuide 查看Montgomery Village 賽後值得一去的地方
戴著獎牌遇見Montgomery Village
查看全部 →跑過的城市，這次慢慢看。
華盛頓特區：波多馬克河觀光遊船
US$32
在 GetYourGuide 查看華盛頓特區：波多馬克河夕陽遊船
US$37
在 GetYourGuide 查看華盛頓特區：阿靈頓國家公墓門票與電車導覽
US$23
在 GetYourGuide 查看華盛頓特區上午巴士城市觀光
US$60
在 Klook 查看華盛頓特區國家檔案館導覽
US$70
在 Klook 查看白宮 & 美國國會大廈一日遊（含遊船）
US$90
在 Klook 查看華盛頓特區美國海軍紀念館、白宮與國會大廈夜間之旅
US$111
在 Klook 查看MCRRC 石磨 50 英里跑 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
MCRRC 石磨 50 英里跑 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
MCRRC 石磨 50 英里跑 常見問題
FAQMCRRC 石磨 50 英里跑 2026 在什麼時候舉行？
2026年11月7日週六於Montgomery Village, MD, 美國舉行。
MCRRC 石磨 50 英里跑 2026 報名費是多少？
以主要組別計，報名費為US$85。
MCRRC 石磨 50 英里跑 2026 有哪些組別？
設有超級馬拉松。
MCRRC 石磨 50 英里跑 2026 幾點起跑？
賽事於06:00起跑。
MCRRC 石磨 50 英里跑 2026 起點在哪裡？
Stedwick Elementary School, Montgomery Village, MD。
MCRRC 石磨 50 英里跑 2026 終點在哪裡？
斯泰德威克小學，10631 Stedwick Road。
MCRRC 石磨 50 英里跑 2026 什麼時候開始報名？
報名時間為 2026年5月1日週五 至 2026年11月7日週六。
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。