La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
에히메현 니이하마시에서 열리는 30km 대회예요.
겨울 풀코스를 앞두고 목표를 점검하도록 돕는 대회이며, 결승 후에는 따뜻한 돼지고기 된장국이 제공돼요.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J’ai eu l’impression d’avoir couru presque comme prévu, voire mieux.”
La personne a participé à l’édition 2025 comme entraînement longue distance avant sa course principale. Jusqu’au 20e km, elle a maintenu une allure régulière avec un meneur d’allure, puis a accéléré dans la seconde moitié pour terminer confortablement. Elle a également raconté avoir effectué 10 tours du parcours de 3 km aller-retour et avoir mangé de la soupe de porc après l’arrivée.
Citation de l’original · traduction
ほぼ想定通り、いやそれ以上の走りができたのではないかと感じています。
Lire l'original sur note(のり)“J’ai participé avec une inscription de dernière minute pour me préparer à mon premier marathon. Après le 20e km, je n’ai plus du tout pu courir.”
take_1966 a participé avec une inscription de dernière minute pour se préparer à son premier marathon. Après avoir dépassé le 20e km, il n’a plus pu courir et a terminé en marchant au lieu de franchir la ligne en courant. Il compte tirer les enseignements de cette expérience pour se remettre en forme en vue de son prochain marathon.
Citation de l’original · traduction
初マラソン対策で直前エントリーで参加しました。20k超えたとこから全く走れなかった。
Lire l'original sur スポーツタウン新居浜市“J’étais très fatigué à la fin, mais les meneur d'allure que j’ai rencontrés en chemin ont crié plusieurs fois « Allez ! » d’une voix forte, ce qui m’a donné beaucoup de courage.”
Ce témoignage d’un participant indique que, malgré la fatigue en fin de course, les encouragements répétés des meneurs d’allure rencontrés sur le parcours lui ont redonné du courage.
Citation de l’original · traduction
私自身は最後へばってしまいましたが、途中すれ違うペースメーカーに大きな声で「ファイト」と何度もお声掛け頂き、とても勇気付けられました。
Lire l'original sur ランナーズ30K公式Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
つぐちゃんネル · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
| Épreuve | Départ | Temps limite | Nombre de participants |
|---|---|---|---|
| Autre30km | 10:00 | 4h | 800 |
6 500 yens
시코쿠 30K는 에히메현 니이하마에서 열리는 장거리 달리기 행사예요.
시코쿠 각지의 풀코스에 참가하려는 러너가 자신의 달리기를 점검할 수 있는 자리로 만들어졌어요.
주최 측은 에히메 마라톤과 고치 료마 마라톤, 도쿠시마 마라톤 등 지역의 풀코스를 목표로 하는 참가자가 한곳에 모이도록 대회를 마련했다고 설명해요.
대회 이름에도 특정 도시를 넘어 시코쿠의 러너를 함께 잇겠다는 취지가 담겨 있어요.
짧은 순환 코스를 반복해서 달리는 방식이어서, 같은 길의 풍경과 지형을 여러 번 만나게 돼요.
한 바퀴마다 구간 기록을 계측하고 풀코스 목표 기록에 맞춘 페이스 러너가 여러 그룹을 이끌어요.
참가자는 자신이 선택한 그룹에서 함께 달리면서, 일정한 속도로 긴 거리를 이어 가는 경험을 해 볼 수 있어요.
입상자를 가리는 시상식은 없지만 웹 완주증을 제공해 개인의 기록과 완주를 남겨요.
경쟁 순위보다 목표 대회로 가는 과정을 함께 나누는 성격이 뚜렷해요.
참가 기념품에는 시코쿠 지역의 캐릭터를 사용해요.
이번 안내에서는 가가와현의 우돈노가 긴소매 티셔츠에 들어가, 여러 현을 아우르는 대회라는 성격을 보여 줘요.
같은 코스를 같은 목표 속도로 달리는 사람들과 어울리고, 지역을 상징하는 기념품을 나누는 방식이에요.
코스는 일반 보행자와 자전거도 이용하는 길이어서 생활 공간과 달리기 행사가 함께 놓여요.
지역 풀코스를 향해 준비하는 참가자들이 니이하마에서 긴 달리기를 나누는 대회예요.
30K
30K
30K
30K
30K
30K
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
La gare de Niihama (ligne JR Yosan) est la gare ferroviaire la plus proche ; le site est le stade d’athlétisme de Shinonome (東雲陸上競技場), au sud de la ville de Niihama, préfecture d’Ehime.
Retrait à 8 h 00, départ à 10 h 00.
La date et le site ont été confirmés directement sur la page présentant les grandes lignes de l’épreuve sur le site officiel.
Le même site (stade d’athlétisme de Shinonome) sert d’arrivée ;
le parcours consiste en une boucle de 3 km à effectuer 10 fois.
Aucun bus-navette dédié à la course n’a été trouvé.
D’après la recherche en ligne d’une page consacrée à une épreuve associée (et non du site officiel de la série des 30 km),
l’accès en transports en commun se fait par la ligne JR Yosan jusqu’à la gare de Niihama,
puis par un bus régulier de Setouchi Transport jusqu’à l’arrêt Shinonome, pour un trajet d’environ 6 minutes.
Niihama se trouve sur la ligne Yosan de JR Shikoku, en dehors de la zone de couverture de SHIKOKU ICOCA,
qui s’étend uniquement entre Tada et Takamatsu/Kotohira.
Il n’est donc pas possible de valider une carte IC à la gare de Niihama.
Les déplacements locaux en train JR nécessitent un billet papier et un paiement en espèces.
Cette ville de taille modeste est mieux desservie en voiture ou en taxi ;
le train local est une autre option, mais les horaires sont limités et les trajets se paient en espèces.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.9km
Voir sur Booking.com62 496 JPY
Voir sur GetYourGuide1.3km
Voir sur Booking.com66 743 JPY
Voir sur GetYourGuide1.5km
Voir sur Booking.com18 877 JPY
Voir sur GetYourGuide1.4km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.9km
Voir sur Booking.com1.3km
Voir sur Booking.com1.5km
Voir sur Booking.com1.4km
Voir sur Booking.com2.0km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.com2.1km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
62 496 JPY
Voir sur GetYourGuide66 743 JPY
Voir sur GetYourGuide18 877 JPY
Voir sur GetYourGuide29 910 JPY
Voir sur GetYourGuide9 642 JPY
Voir sur GetYourGuide11 533 JPY
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 19 décembre 2026 à Niihama, 愛媛県, Japon.
L’épreuve principale coûte 6 500 JPY.
4 heures.
Autre.
Le départ est à 10:00.
Stade d’athlétisme de Shinonome, ville de Niihama.
Stade d’athlétisme de Shinonome, ville de Niihama.
Les inscriptions vont du mer. 1 juillet 2026 au sam. 19 décembre 2026.