走りたい街が、次の旅になる瞬間。
香港THE DREAM
2015年11月に始まった大会で、香港フォリナーが主催しています。
ランニングをはじめとする運動を生活習慣に取り入れることを目的に開催されています。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“弥勒山の山道の景色を楽しめるコースだったので、8kmのレースを選びました。”
原少風さんは2016年の「佛你跑」8kmで、翌月の大会に向けてけがを避けようと、砂利の多い登りを歩いた。弥勒山の景色を楽しみ、最後に255段の階段を上って大仏の最上部で青いリストバンドを受け取り、完走した。
原文から引用・翻訳
我選擇8公里賽，因為這條路線可以觀看彌勒山山徑沿途風光。
Fitzで原文を読む“コースをずっとゆっくり歩きました。”
原少風さんは2015年初開催の「佛你跑」8kmで、弥勒山の凹凸のある山道を終始ゆっくり歩き、強風の中で景色を楽しんだ。最後に250段の石段を上って大仏を1周し、下りてから寺の精進料理を味わった。
原文から引用・翻訳
我全程是慢行。
Fitzで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
Fitz 運動平台
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
参加方法と必要な条件をまとめました。
募集状況は主催者の案内でご確認ください。
次回大会のエントリー日程はまだ発表されていません
18km・8km全カテゴリー · 変動の可能性あり・公式で確認
主催者の案内変動の可能性あり・公式で確認
主催者の案内変動の可能性あり・公式で確認
主催者の案内変動の可能性あり・公式で確認
主催者の案内変動の可能性あり・公式で確認
主催者の案内RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
2025年大会の情報(Lantau Island)
18kmコースは昂坪地壇広場をスタートし、茶園と昂坪奇趣徑を通って東山法門、心經簡林を経由します。その後、鳳凰徑第3区間を進み、標高934mの鳳凰山山頂を目指します。伯公坳と地塘仔周辺を回った後、再び東山法門、心經簡林、茶園を通り、天壇大佛を経て昂坪地壇広場に戻る周回コースです。
18kmのほかに、8kmと3kmのコースも開催されます。体力に合わせて距離を選べます。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
フォユパオ（仏教をテーマにしたチャリティーラン）で、参加パックの受け取り案内は公開されていません。
港鐵東涌站 — via Tung Chung Bus Terminal shuttle or Ngong Ping 360 cable car
Race starts/finishes at Po Lin Monastery (寶蓮禪寺), Ngong Ping, Lantau Island.
Entry fee includes designated round-trip transport: take MTR to Tung Chung Station,
then either board a shuttle bus from Tung Chung Bus Terminal, or ride the Ngong Ping 360 cable car up to Ngong Ping/the start.
City confirmed as Hong Kong, specifically Ngong Ping, Lantau Island (near the Big Buddha / Tian Tan Buddha).
Only race in Hong Kong that runs up to the Big Buddha.
港鐵東涌站 — via Ngong Ping 360 cable car or New Lantao Bus
For the return trip, runners can take the Ngong Ping 360 cable car back down to Tung Chung, or a New Lantao Bus service to Tung Chung, Tai O, or Mui Wo.
Organizer-arranged round-trip transport included in registration: shuttle bus from Tung Chung Bus Terminal, or Ngong Ping 360 cable car (both directions).
Event co-sponsored by Ngong Ping 360 and Kowloon Motor Bus (KMB).
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
昂坪エリアへは公共交通機関でアクセスします。MTR東涌駅から23番のニューランタオ・バスに乗ると、昂坪バスターミナルまで約45分です。昂坪360のケーブルカーなら約25分で到着し、下車後に徒歩約10分で会場へ向かえます。
コースは標高934mの鳳凰山山頂まで上る区間を含め、山道の上りが続きます。ペース配分に注意してください。
時間は香港の現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
スタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
835m
Booking.comで見る836m
Booking.comで見る3.4km
Booking.comで見る225m
Booking.comで見る3.3km
Booking.comで見る3.4km
Booking.comで見る144m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
HK$411
Klookで見るHK$758
Klookで見るHK$194
Klookで見るHK$805
Klookで見るHK$378
Klookで見るHK$1,021
Klookで見るHK$1,321
Klookで見るHK$639
Klookで見るHK$696
Klookで見るHK$84
Klookで見るHK$12,128
Klookで見るHK$249
Klookで見るHK$1,277
Klookで見るHK$2,782
Klookで見るHK$209
Klookで見るHK$3,645
Klookで見るHK$80
Klookで見るHK$425
Klookで見るHK$62
Klookで見るHK$471
Klookで見るHK$862
Klookで見るHK$271
Klookで見るHK$471
Klookで見るHK$1,128
Klookで見るHK$239
Klookで見るHK$692
Klookで見るHK$80
Klookで見るHK$208
Klookで見るHK$304
Klookで見るHK$980
GetYourGuideで見るHK$3,916
Klookで見るHK$4,447
Klookで見るHK$1,101
Klookで見るHK$200
Klookで見るHK$269
Klookで見るHK$390
Klookで見るHK$35
Klookで見るHK$1,375
Klookで見るHK$224
Klookで見るHK$481
Klookで見るHK$493
Klookで見るHK$172
Klookで見るHK$1,202
GetYourGuideで見るHK$151
Klookで見るHK$829
Klookで見るHK$432
Klookで見るHK$774
Klookで見るHK$756
Klookで見るHK$99
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年11月7日(土)に香港で開催されます。
その他が実施されます。 (2025年大会の情報)
09:15にスタートします。 (2025年大会の情報)
昂坪地壇廣場, Ngong Ping Plazaです。 (2025年大会の情報)
(昂坪地壇廣場, Ngong Ping Plaza),です。 (2025年大会の情報)