pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

Se você correr

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.

Hong Kong
HK

istolethetv · flickr (CC BY)

Data da prova em 30 dias: 7 de nov. de 2026 sáb.
Cidade · Distância: Hong Kong · 18km · 8km · 3km
Taxa de inscrição: HK$ 400Com base na edição de 2025
Situação: FechadaVer como se inscrever ↗

Site oficial ↗Contagem regressiva em 8 de out. de 2026

Sobre a prova Histórias de corredores Como se inscrever Percurso Preparação Viagem

Por que sonhar com esta prova

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

A prova começou em novembro de 2015 e é organizada pela Hong Kong Road Runners Association.

É realizada com o objetivo de incentivar a adoção de atividades físicas, incluindo a corrida, como hábito de vida.

O caminho até o seu recorde

Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

Quando a cidade torce

Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.

A viagem que continua depois da corrida

Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.

Histórias de quem já correu.

Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.

2 relatos de prova

原少風Correu em 2016

“Escolhi a prova de 8 km porque percurso permite apreciar a paisagem das trilhas do monte Nei Lak Shan.”

Yuan Shaofeng caminhou nas subidas com cascalho da Buddha You Run de 8 km de 2016 para evitar lesões antes da prova do mês seguinte. Depois de apreciar a paisagem do monte Nei Lak Shan, subiu os 255 degraus finais, recebeu uma pulseira azul no alto do grande Buda e concluiu a prova.

Citação traduzida do original

Citação original

我選擇8公里賽，因為這條路線可以觀看彌勒山山徑沿途風光。

Ler o original em Fitz

原少風Correu em 2015

“Caminhei devagar durante todo percurso.”

Yuan Shaofeng caminhou devagar por toda a trilha irregular do monte Nei Lak Shan na primeira edição da Buddha You Run de 8 km, em 2015, apreciando a paisagem sob vento forte. No fim, subiu 250 degraus de pedra, deu uma volta ao redor do grande Buda, desceu e saboreou a refeição vegetariana do templo.

Citação traduzida do original

Citação original

我全程是慢行。

Ler o original em Fitz

Traduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.

Buddha You Run 佛你跑 2018 Highlights 賽事精華

Fitz 運動平台

Ver na YouTube

Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.

O jeito de participar que combina com você

YOUR ENTRY

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.

Com base na edição de 2025

Inscrições da próxima edição

As datas de inscrição da próxima edição ainda não foram anunciadas

Trail

Custo HK$ 400

Todas as categorias de 18 km e 8 km · sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Categoria família e filhos de 3 km

Custo HK$ 450

sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Categoria família e filhos mirins de 3 km

Custo HK$ 550

sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Categoria sênior de 3 km

Custo HK$ 280

sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Sobre Categorias estudantis de 8 km e 3 km

Categorias estudantis de 8 km e 3 km

Custo HK$ 250

sujeito a mudança — confira no site oficial

Página da organização

Site oficial da prova Forma de inscrição

Da largada à chegada

RACE WEEK

Os 18km que vou correr

Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.

Com base na edição de 2025

Largada dos corredores · horário localA partir das 09:15

START

Praça Ngong Ping, Ilha Lantau

Largada · Google Maps

FINISH

Praça Ngong Ping, Ilha Lantau

Ver mais

O percurso de 18 km parte da praça do terminal de Ngong Ping, passa por plantações de chá e pela Ngong Ping Nature Trail,

segue pela Tung Shan Famen e pela Floresta da Sabedoria do Sutra do Coração,

sobe o Pico Lantau, de 934 m de altitude, pela seção 3 da Lantau Trail, e depois percorre a região de Pak Kung Au e Tei Tong Tsai.

Em seguida, retorna pela Tung Shan Famen, pela Floresta da Sabedoria do Sutra do Coração e pelas plantações de chá,

passa pelo Grande Buda de Tian Tan e volta à praça do terminal de Ngong Ping, formando um percurso em circuito.

Além dos 18 km, também são oferecidos percurso de 8 km e 3 km, permitindo que cada participante escolha a distância de acordo com seu nível de condicionamento.

Temperatura típica na época da prova: cerca de 22°C (71°F): Manga curta — hidrate-se no calor

Benefícios do participante

Medalha de finisher

Camiseta do evento

Até a linha de largada,
nesta ordem.

Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.

Com base na edição de 2025

Retirar o número na expo

Foi um evento beneficente de temática budista, o Poryu Pao, e as informações de retirada do kit não foram divulgadas.

Estações e transporte perto do local

Como chegar à largada

Estação Tung Chung do MTR — via shuttle do terminal rodoviário de Tung Chung ou teleférico Ngong Ping 360

A largada e a chegada da prova serão no Mosteiro Po Lin (Po Lin Monastery, 寶蓮禪寺), em Ngong Ping, na Ilha de Lantau.

Taxa de inscrição inclui transporte de ida e volta designado: pegue o MTR até a estação Tung Chung e, depois,

embarque em um ônibus de traslado no Terminal Rodoviário de Tung Chung ou suba até Ngong Ping/a largada pelo teleférico Ngong Ping 360.

A cidade foi confirmada como Hong Kong, especificamente Ngong Ping, na Ilha de Lantau (perto do Grande Buda / Buda Tian Tan).

É a única prova em Hong Kong que sobe até o Grande Buda.

Como chegar à linha de chegada

Estação Tung Chung do MTR — via teleférico Ngong Ping 360 ou ônibus New Lantao Bus

Na volta, os corredores podem pegar o teleférico Ngong Ping 360 de volta para Tung Chung ou um ônibus New Lantao Bus para Tung Chung, Tai O ou Mui Wo.

Fechamentos de estradas

Taxa de inscrição Incluído, partida total do ônibus de Tóquio das 7h30 às 8h00

Mais detalhes

O transporte organizado de ida e volta está incluído na inscrição: ônibus shuttle do terminal rodoviário de Tung Chung ou teleférico Ngong Ping 360 (nos dois sentidos).

O evento é copatrocinado pelo Ngong Ping 360 e pela Kowloon Motor Bus (KMB).

Fonte · verificado em 22 de ago. de 2026

READY TO RUN

Da manhã da prova até depois da chegada.

Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.

A região de Ngong Ping é acessível por transporte público.

A partir da estação de MTR Tung Chung, o ônibus 23 de New Lantao leva cerca de 45 minutos até o terminal rodoviário de Ngong Ping.

Pelo teleférico Ngong Ping 360, a viagem leva cerca de 25 minutos;

depois do desembarque, são necessários mais aproximadamente 10 minutos de caminhada.

Como percurso inclui uma subida até o cume do Pico Lantau, a 934 m de altitude, com subidas contínuas nas trilhas, é importante prestar atenção ao pacing.

Horários no fuso local de Hong Kong. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.

Uma viagem em torno da prova

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.

Hotéis que facilitam a manhã da prova

7 lugares

As distâncias são em linha reta a partir da largada.
Confirme os tempos reais e as condições de reserva com cada hotel.

Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung

835m

9.0/10(5134)

Ver no Booking.com

Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel

836m

8.9/10(1166)

Ver no Booking.com

Hong Kong Skycity Marriott Hotel

3.4km

8.7/10(2113)

Ver no Booking.com

Novotel Citygate Hong Kong

225m

8.4/10(2412)

Ver no Booking.com

Regala Skycity Hotel

3.3km

8.0/10(3028)

Ver no Booking.com

Regal Airport Hotel

3.4km

7.9/10(4530)

Ver no Booking.com

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

144m

8.8/10(1259)

Ver no Booking.com

Deslize para o lado para ver mais hotéis.

Ver no mapa →

Um tempo para você, antes e depois da chegada

56 experiências

Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.

Recuperação e spa7Passeios sentados7Carga de carboidratos7Transporte local7Passe família7Trilha e ar livre7Tours pela cidade7Caminhadas leves7

An Yueet Health Spa & Massagem (unidades de Central/Mong Kok/Tsuen Wan/Causeway Bay)

HK$ 412

Se você correr

Sobre a Se você correr — o que a torna especial

Um dia que fica,muito depois da linha de chegada.

O caminho até o seu recorde

Quando a cidade torce

A viagem que continua depois da corrida

Avaliações e relatos de prova sobre Se você correr

Histórias de quem já correu.

Veja em vídeo,sinta pelas histórias.

Buddha You Run 佛你跑 2018 Highlights 賽事精華

Como participar da Se você correr — formas de inscrição

Como chegar à largada,comece pelas suas condições.

Trail

Categoria família e filhos de 3 km

Categoria família e filhos mirins de 3 km

Categoria sênior de 3 km

Categorias estudantis de 8 km e 3 km

Percurso e altimetria da Se você correr

Os 18km que vou correr

Praça Ngong Ping, Ilha Lantau

Praça Ngong Ping, Ilha Lantau

Benefícios do participante

Medalha de finisher

Camiseta do evento

Local e horário para retirar o número de peito de Se você correr

Até a linha de largada,nesta ordem.

Retirar o número na expo

Como chegar à largada

Como chegar à linha de chegada

Fechamentos de estradas

Mais detalhes

Da manhã da prova até depois da chegada.

A prova dura um dia,a viagem pode durar mais.

Hotéis perto da largada da Se você correr em Hong Kong

Hotéis que facilitam a manhã da prova

Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung

Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel

Hong Kong Skycity Marriott Hotel

Novotel Citygate Hong Kong

Regala Skycity Hotel

Regal Airport Hotel

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

Um tempo para você, antes e depois da chegada

An Yueet Health Spa & Massagem (unidades de Central/Mong Kok/Tsuen Wan/Causeway Bay)

Experiência de viagem de bem-estar SEAN Wellness – Central

Experiência de beleza e spa Beauty Forever | tratamento facial clareador de damasco, spa aromático exclusivo, massagem de corpo inteiro | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan e Sha Tin

SOVOS: spa de aromaterapia e massagem

U Siam Thai Massage & Spa – massagem tailandesa (Central)

Experiência de beleza e spa Ayana | Facial | Massagem de aromaterapia | Massagem corporal | Central

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massagem corporal completa | Tratamento facial | Central

[Premium] Tour de um dia por Hong Kong: bonde Peak Tram com embarque prioritário, caminhada pela cidade e dim sum

(H1) Tour de meio dia por Hong Kong: Central, bonde Ding Ding, Peak Tram e Madame Tussauds Hong Kong

Ingresso para o Peak Tram e o Sky Terrace 428 de Hong Kong

Experiência de barco no Boat Paradise (saída do centro)

Oferta Antecipada de Bolo Lunar Kiva Bakery (Festival do Meio do Outono 2026, Bolos Lunares Clássicos e com Licença de IP, Retirada em Várias Lojas de 1 de Agosto a 22 de Setembro)

Excursão em Hong Kong para passageiros de cruzeiro: Pico, pandas, destaques da cidade e almoço

Star Cruises｜Star Cruises｜saindo de Hong Kong

Serviço de assinatura recorrente de grãos de café de Hong Kong (88Beans)

Serviço de sessão de fotos de casamento no estilo de Hong Kong

Ding Dim 1968 (cupom de desconto / combo de dim sum)

The Murray Hong Kong | Garden Lounge | culinária cantonesa | chá da tarde, menu de jantar

Bagel Alley, em Central

The Murray Hong Kong｜Popinjays｜brunch de fim de semana, menu de almoço

Central IFC | Royal Garden Hotel | Sabatini Ristorante Italiano (Hong Kong) | Desconto em Restaurante do Hotel

【Festival do Meio do Outono de 2026 — poon choi】Mott 32 | poon choi premium, tradicional e arroz glutinoso salteado na wok | retirada pelo próprio cliente em Central

Serviço de envio de bagagem do Japão para Hong Kong (oferecido pela eBackHome x SF Express)

Serviço privativo de traslado de Hong Kong para Shenzhen/Zhuhai

Bolo lunar do Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Festival do Meio do Outono de 2026; retirada em Wan Chai de 26/8 a 25/9)

Mooncake mini de creme de ovo Spring Moon do The Peninsula Hong Kong (edição limitada do Festival do Meio do Outono de 2026, retirada em Tsim Sha Tsui de 1º a 25 de setembro)

Serviço de retirada e entrega de bagagem na estação West Kowloon, no centro da cidade (fornecido pela SF Express)

Passagem de trem de alta velocidade de Hong Kong para Guangzhou

Saindo de Hong Kong: tour pelos locais da UNESCO em Macau — com traslado e travessia da ponte incluídos

Ingresso eletrônico para a Feira de Viagens de Outono de Hong Kong 2026

Ingresso para o Museu do Palácio de Hong Kong

Ingresso para o Amazing Museum Corone, em Hong Kong

Ocean Park Hong Kong Flash Ocean Night

A experiência mais chocante de Hong Kong em 2026: Museu dos Alimentos Repugnantes — unidade de Hong Kong

Ingresso para o KidZtopia Bouncetopia, em Hong Kong

Cruzeiro de jantar em iate Western pelo Victoria Harbour + passeio de pesca de lulas

Passeio de um dia pela ilha de Langkawi · teleférico

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Até a linha de largada,
nesta ordem.

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

A preparação da viagem,
leve e num só lugar.

Com corredores que sonham
com a mesma largada.