pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

佛你跑

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป

ฮ่องกง
HK

istolethetv · flickr (CC BY)

วันแข่งขัน ในอีก 32 วัน: 7 พ.ย. 2569 เสาร์
เมือง · ระยะทาง: ฮ่องกง · 18km · 8km · 3km
ค่าสมัคร: HK$400อ้างอิงการแข่งขันปี 2025
สถานะรับสมัคร: ปิดรับสมัครดูวิธีสมัคร ↗

เว็บไซต์ทางการ ↗นับถอยหลัง ณ 6 ต.ค. 2569

เกี่ยวกับงานวิ่ง เรื่องเล่าจากนักวิ่ง วิธีสมัคร เส้นทาง เตรียมตัว เดินทาง

เหตุผลที่ใฝ่ฝันถึงรายการนี้

THE DREAM

ABOUT THE RACE

วันที่จะจำได้
แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

การแข่งขันนี้เริ่มจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2015 โดยมี Hong Kong Orienteering Federation เป็นผู้จัด

จัดขึ้นภายใต้แนวคิดส่งเสริมให้การวิ่งและการออกกำลังกายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง

วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

ช่วงเวลาที่เมืองส่งเสียงเชียร์

เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น

การเดินทางที่ต่อจากการวิ่ง

ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง

เรื่องเล่าจากคนที่วิ่งมาก่อน

ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง

รีวิวจากผู้ร่วมวิ่ง 2 เรื่อง

原少風ร่วมวิ่งปี 2016

“ฉันเลือกแข่งระยะ 8 กม. เพราะเส้นทางวิ่งเปิดโอกาสให้ชมวิวเส้นทางภูเขาเน่ยลักซาน”

Yuan Shaofeng เลือกเดินบนทางขึ้นที่มีกรวดมากในงาน Buddha You Run ระยะ 8 กม. ปี 2016 เพื่อเลี่ยงการบาดเจ็บก่อนงานเดือนถัดไป หลังชมวิวภูเขาเน่ยลักซาน ช่วงท้ายขึ้นบันได 255 ขั้น รับสายรัดข้อมือสีน้ำเงินที่ด้านบนของพระพุทธรูปองค์ใหญ่ และจบการแข่งขัน

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

ข้อความต้นฉบับ

我選擇8公里賽，因為這條路線可以觀看彌勒山山徑沿途風光。

อ่านต้นฉบับที่ Fitz

原少風ร่วมวิ่งปี 2015

“ฉันเดินช้า ๆ ตลอดเส้นทางวิ่ง”

Yuan Shaofeng เดินช้า ๆ ตลอดทางภูเขาเน่ยลักซาน ที่ขรุขระในงาน Buddha You Run ระยะ 8 กม. ครั้งแรกเมื่อปี 2015 พร้อมชมวิวท่ามกลางลมแรง ช่วงท้ายขึ้นบันไดหิน 250 ขั้น เดินวนรอบพระพุทธรูปองค์ใหญ่ แล้วลงมารับประทานอาหารมังสวิรัติที่วัด

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

ข้อความต้นฉบับ

我全程是慢行。

อ่านต้นฉบับที่ Fitz

เราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้

ดูผ่านวิดีโอ
แล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน

Buddha You Run 佛你跑 2018 Highlights 賽事精華

Fitz 運動平台

ดูบน YouTube

อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด

วิธีลงแข่งที่เหมาะกับคุณ

YOUR ENTRY

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ต
เริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน

อ้างอิงการแข่งขันปี 2025

การสมัครครั้งถัดไป

ยังไม่ประกาศกำหนดการสมัครครั้งถัดไป

เทรล

ค่าสมัคร HK$400

ทุกประเภทของระยะ 18 กม. และ 8 กม. · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

ประเภทครอบครัว 3 กม.

ค่าสมัคร HK$450

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

ประเภทครอบครัว 3 กม. สำหรับเด็กเล็ก

ค่าสมัคร HK$550

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

ประเภทผู้สูงอายุ 3 กม.

ค่าสมัคร HK$280

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

ข้อมูล ประเภทนักเรียน 8 กม. และ 3 กม.

ประเภทนักเรียน 8 กม. และ 3 กม.

ค่าสมัคร HK$250

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

เว็บไซต์ทางการของรายการ ช่องทางสมัคร

ตั้งแต่ปล่อยตัวจนเข้าเส้นชัย

RACE WEEK

18km ที่คุณจะวิ่ง

รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด

อ้างอิงการแข่งขันปี 2025

นักวิ่งปล่อยตัว · เวลาท้องถิ่นตั้งแต่ 09:15

START

(昂坪地壇廣場, Ngong Ping Plaza),

Lantau Island

จุดปล่อยตัว · Google Maps

FINISH

(昂坪地壇廣場, Ngong Ping Plaza),

Lantau Island

ดูเพิ่มเติม

ระยะ 18 กม.

เส้นทางวิ่งออกสตาร์ตจากจัตุรัสสถานีปลายทางนองปิง ผ่านไร่ชาและเส้นทางอี่ชวี่จิ้งในนองปิง จากนั้นผ่านประตูธรรมตงซานและป่าศิลาจารึกหัวใจ แล้วขึ้นสู่ยอดเขาลันเตา ซึ่งมีความสูง 934 ม.

ตามเส้นทางฟงหวงจิ้งช่วงที่ 3 หลังจากนั้นวนผ่านบริเวณปั๊กกุงอ๋าวและไต่ถ่งไจ๋ ก่อนกลับผ่านประตูธรรมตงซาน ป่าศิลาจารึกหัวใจ และไร่ชา แวะผ่านพระใหญ่เทียนถาน แล้วกลับมายังจัตุรัสสถานีปลายทางนองปิง เป็นเส้นทางแบบวนรอบเส้นทางวิ่ง

นอกจากระยะ 18 กม. แล้ว ยังมีระยะ 8 กม.

และ 3 กม. เส้นทางวิ่งให้ผู้เข้าร่วมเลือกระยะทางตามระดับความฟิตได้

อุณหภูมิเฉลี่ยช่วงงานประมาณ 22°C: เสื้อแขนสั้น — ดื่มน้ำให้เพียงพอเมื่ออากาศร้อน

สิทธิประโยชน์ผู้เข้าร่วม

เหรียญผู้เข้าเส้นชัย

เสื้อที่ระลึก

ไปถึงเส้นสตาร์ต
เตรียมตามลำดับนี้

รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว

อ้างอิงการแข่งขันปี 2025

รับบิบที่งานเอ็กซ์โป

Foyupao (งานวิ่งการกุศลธีมพุทธศาสนา) โดยยังไม่มีการประกาศรายละเอียดการรับแพ็กเกจผู้เข้าร่วม

สถานีและการเดินทางใกล้สนามแข่ง

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัว

สถานี MTR ตงชุง — ต่อ Shuttle จากสถานีขนส่งตงชุง หรือกระเช้า Ngong Ping 360

การแข่งขันเริ่มต้นและเข้าเส้นชัยที่วัดโปหลิน ในโง่งปิง บนเกาะลันเตาค่าสมัครรวมบริการรับส่งไป-กลับตามที่กำหนด โดยนั่ง MTR ไปสถานีตุงชุง จากนั้นเลือกขึ้นรถ Shuttle Bus จากสถานีขนส่งตุงชุง หรือขึ้นกระเช้านองปิง 360 ไปยังโง่งปิง/จุดปล่อยตัว เมืองที่ยืนยันคือฮ่องกง โดยเฉพาะโง่งปิง บนเกาะลันเตา (ใกล้พระใหญ่ / พระพุทธรูปเทียนถาน) เป็นการแข่งขันรายการเดียวในฮ่องกงที่วิ่งขึ้นไปถึงพระใหญ่

การเดินทางไปเส้นชัย

สถานี MTR ตงชุง — ต่อกระเช้า Ngong Ping 360 หรือรถบัส New Lantao

ขากลับ นักวิ่งสามารถนั่งกระเช้า Ngong Ping 360 ลงมายังตงชุง หรือนั่งรถบัส New Lantao ไปตงชุง ไท่โอ หรือมุยโว

การปิดถนน

Entry fee Included, total departure of Tokyo bus 7:30-8:00

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

รวมบริการเดินทางไป-กลับที่ผู้จัดจัดไว้ในค่าสมัคร: Shuttle Bus จากสถานีขนส่งตงชุง หรือกระเช้า Ngong Ping 360 (ทั้งขาไปและขากลับ) รายการนี้จัดขึ้นร่วมกับ Ngong Ping 360 และ Kowloon Motor Bus (KMB)

แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 22 ส.ค. 2569

READY TO RUN

ตั้งแต่เช้าวันแข่งจนหลังเข้าเส้นชัย

เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก

พื้นที่นองปิงเดินทางได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ จากสถานี MTR ตงชุง ให้ขึ้นรถบัสสาย 23 ไปยังสถานีขนส่งนองปิง ใช้เวลาประมาณ 45 นาที หรือใช้กระเช้าไฟฟ้า Ngong Ping 360 ซึ่งใช้เวลาประมาณ 25 นาที จากนั้นเดินต่ออีกราว 10 นาทีหลังลงจากกระเช้า

เนื่องจากเส้นทางวิ่งมีช่วงทางภูเขาที่ไต่ขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการขึ้นสู่ยอดเขาลันเตาซึ่งสูง 934 ม.

จึงควรใส่ใจเรื่องการกำหนดเพซ

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ ฮ่องกง ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย

ทริปที่มาพร้อมงานวิ่ง

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

การแข่งมีแค่วันเดียว
แต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ

ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น

7 แห่ง

ระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดปล่อยตัว
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง

Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung

835m

9.0/10(5134)

ดูใน Booking.com

Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel

836m

8.9/10(1166)

ดูใน Booking.com

Hong Kong Skycity Marriott Hotel

3.4km

8.7/10(2113)

ดูใน Booking.com

Novotel Citygate Hong Kong

225m

8.4/10(2412)

ดูใน Booking.com

Regala Skycity Hotel

3.3km

8.0/10(3028)

ดูใน Booking.com

Regal Airport Hotel

3.4km

7.9/10(4530)

ดูใน Booking.com

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

144m

8.8/10(1259)

ดูใน Booking.com

ปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม

ดูบนแผนที่ →

เวลาสำหรับตัวเอง ก่อนและหลังเข้าเส้นชัย

56 กิจกรรม

พักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน

ฟื้นฟูและสปา7ทัวร์นั่งชม7โหลดคาร์บ7การเดินทางท้องถิ่น7บัตรครอบครัว7เทรลและกลางแจ้ง7ทัวร์ในเมือง7เดินเล่นสบายๆ7

อัน เยว็ต เฮลท์ สปา & มาสสาจ (สาขาเซ็นทรัล/มงก๊ก/ฉวนหวาน/คอสเวย์เบย์)

HK$411

佛你跑

เกี่ยวกับ 佛你跑 และจุดเด่น

วันที่จะจำได้แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง

ช่วงเวลาที่เมืองส่งเสียงเชียร์

การเดินทางที่ต่อจากการวิ่ง

รีวิวจากนักวิ่งและรายงานการแข่งขัน 佛你跑

เรื่องเล่าจากคนที่วิ่งมาก่อน

ดูผ่านวิดีโอแล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

Buddha You Run 佛你跑 2018 Highlights 賽事精華

วิธีสมัคร 佛你跑 — ช่องทางลงทะเบียน

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ตเริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

เทรล

ประเภทครอบครัว 3 กม.

ประเภทครอบครัว 3 กม. สำหรับเด็กเล็ก

ประเภทผู้สูงอายุ 3 กม.

ประเภทนักเรียน 8 กม. และ 3 กม.

เส้นทางและความสูงของ 佛你跑

18km ที่คุณจะวิ่ง

(昂坪地壇廣場, Ngong Ping Plaza),

(昂坪地壇廣場, Ngong Ping Plaza),

สิทธิประโยชน์ผู้เข้าร่วม

เหรียญผู้เข้าเส้นชัย

เสื้อที่ระลึก

สถานที่และเวลารับหมายเลขประจำตัวนักวิ่ง 佛你跑

ไปถึงเส้นสตาร์ตเตรียมตามลำดับนี้

รับบิบที่งานเอ็กซ์โป

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัว

การเดินทางไปเส้นชัย

การปิดถนน

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ตั้งแต่เช้าวันแข่งจนหลังเข้าเส้นชัย

การแข่งมีแค่วันเดียวแต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

โรงแรมใกล้จุดสตาร์ท 佛你跑 ใน ฮ่องกง

ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น

Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung

Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel

Hong Kong Skycity Marriott Hotel

Novotel Citygate Hong Kong

Regala Skycity Hotel

Regal Airport Hotel

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

เวลาสำหรับตัวเอง ก่อนและหลังเข้าเส้นชัย

อัน เยว็ต เฮลท์ สปา & มาสสาจ (สาขาเซ็นทรัล/มงก๊ก/ฉวนหวาน/คอสเวย์เบย์)

Recovery Reset

โซวอส อโรมาเธอราพี สปาแอนด์นวด

ยู สยาม ไทยมาสซาจแอนด์สปา - นวดแผนไทย (เซ็นทรัล)

ประสบการณ์อายานา บิวตี้แอนด์สปา | ทรีตเมนต์ใบหน้า | นวดอโรมาเทอราพี | นวดตัว | เซ็นทรัล

เดอะ เมอร์เรย์ ฮ่องกง - เวลเนส แอท เดอะ เมอร์เรย์ | นวดทั้งตัว | ทรีตเมนต์ดูแลผิวหน้า | เซ็นทรัล

[พรีเมียม] ทัวร์ฮ่องกง 1 วัน: รถรางพีกแทรมขึ้นก่อนใคร เดินชมเมือง และติ่มซำ

(H1) ทัวร์ครึ่งวันฮ่องกงแบบโดดเด่น: เซ็นทรัล + รถรางดิงดิง + รถรางพีกแทรม + มาดามทุสโซฮ่องกง

บัตรรถรางพีคฮ่องกง & Sky Terrace 428

Boatparadise Boating Experience

ทัวร์แวะเทียบท่าเรือสำราญฮ่องกง: เดอะพีค แพนด้า ไฮไลต์เมือง และอาหารกลางวัน

Star Cruises｜Star Cruises｜ออกเดินทางจากฮ่องกง

88beans Coffee Subscription Box Hong Kong

บริการถ่ายภาพพรีเวดดิ้ง/ภาพแต่งงานสไตล์ฮ่องกง

Ding Dim 1968 Coupon Hong Kong

Garden Lounge at the Murray

เบเกิลแอลลีในเซ็นทรัล

Popinjays at the Murray

เซ็นทรัล IFC | โรงแรมรอยัลการ์เดน | ร้านอาหาร Sabatini Ristorante Italiano (ฮ่องกง) | ส่วนลดอาหารโรงแรม

[Mid-Autumn 2026 Poon Choi] Mott 32 | Premium & Traditional Poon Choi, Wok-Fried Glutinous Rice | Central Pickup

บริการส่งสัมภาระจากญี่ปุ่นไปฮ่องกง (ให้บริการโดย eBackHome x SF Express)

บริการเดินทางส่วนตัวระหว่างฮ่องกง-เซินเจิ้น/จูไห่

Renaissance Hong Kong Harbour View Hotel Mooncakes (Mid-Autumn 2026, Wan Chai Pickup)

The Peninsula Hong Kong Spring Moon Mini Egg Custard Mooncakes (Mid-Autumn 2026, Tsim Sha Tsui Pickup Sep 1–25)

Luggage Pickup & Delivery from West Kowloon Station (by SF Express)

ตั๋วรถไฟความเร็วสูงฮ่องกง–กว่างโจว

ออกเดินทางจากฮ่องกง: ทัวร์แหล่งมรดกโลกยูเนสโกในมาเก๊า รวมบริการรับส่งและใช้สะพาน

ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์งาน Hong Kong Autumn Travel Expo 2026

บัตรเข้าพิพิธภัณฑ์พระราชวังฮ่องกง

บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์โคโรเน อะเมซิง ฮ่องกง

ฮ่องกง โอเชียนพาร์ก แฟลชโอเชียนไนต์

ประสบการณ์สุดช็อกที่สุดทั่วฮ่องกงในปี 2026 《พิพิธภัณฑ์อาหารน่าขยะแขยง》 สาขาฮ่องกง

Bouncetopia By Kiztopia Hong Kong

ล่องเรือยอชต์ดินเนอร์ชมอ่าววิกตอเรีย พร้อมทัวร์ตกปลาหมึก

ทัวร์วันเดียวเกาะลันเตา · กระเช้าลอยฟ้า

ทัวร์เฮลิคอปเตอร์ฮ่องกง (ทัวร์ส่วนตัว/ทัวร์ร่วม)

ทัวร์เฮลิคอปเตอร์พร้อมคอมโบชาช่วงสายและบรันช์ในฮ่องกง

วันที่จะจำได้
แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

ดูผ่านวิดีโอ
แล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ต
เริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

ไปถึงเส้นสตาร์ต
เตรียมตามลำดับนี้

การแข่งมีแค่วันเดียว
แต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

การเตรียมทริป
ก็จบได้ในที่เดียว

ไปกับนักวิ่งที่ฝันถึง
เส้นสตาร์ตเดียวกัน