O caminho até o seu recorde
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.


THE DREAM
É uma prova realizada em Koka, na província de Shiga.
A organização tem como objetivo que todos os participantes concluam a prova.
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.
Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.
Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.
Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.
“Completei minha primeira maratona!”
A pessoa participante completou sua primeira maratona em menos de 4 horas e 30 minutos. Também cumpriu sua meta de não caminhar e registrou que completar uma maratona difícil, com muitos trechos de subida e descida, aumenta a confiança.
Citação traduzida do original
初マラソン完走しました!
Ler o original em 気の向くままに・・・ものづくり“Consegui meu segundo sub-4 em 4 anos.”
A participação serviu como treino de longa distância antes da prova principal de dezembro, com a meta de manter 6 minutos/km em um percurso com muitas subidas e descidas. A subida íngreme do km 18 foi superada e, mantendo o ritmo sem deixar as pernas pararem, a pessoa participante alcançou seu segundo sub-4 após 4 anos.
Citação traduzida do original
実に4年振り、2回目のサブ4達成です。
Ler o original em 愛車を作ろう!Full Scratch Modelling Cars“Consegui alcançar muito bem os dois objetivos: concluir minha primeira maratona e fazer um sub-4.”
O autor suportou as subidas e descidas repetidas e o risco de cãibras na segunda metade, conquistando o sub-4 em sua primeira maratona, com 3 horas, 57 minutos e 13 segundos.
Citação traduzida do original
見事初フルマラソン完走とサブ4切りと目標をダブルで達成することができた。
Ler o original em ランガジェッターTraduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.
Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.
美渚ちゃんねる
Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.
YOUR ENTRY
Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.
A edição 2026 abriu as inscrições em dom., 14 de junho de 2026
Vamos completar quando o regulamento oficial sair.
Plataforma de inscrição RUNNET
RACE WEEK
Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.
Com base na edição de 20255 horas e 5 minutos, ponto de corte 5 locais
Maratona・meia maratona: 7.000 ienes, Crianças 2.195: 1.000 ienes
Tempo de corte
Ponto de corte 5 locais
Largada dos corredores · horário local — (seção Maratona (42,195 km)) / 10h30 (seção meia maratona (21,0975 km)) / 10h40 (seção infantil 2,195 (2,195 km) 5ª série) / 10h55 (seção infantil 2,195 (2,195 km) 6ª série)
Maratona é percurso homologada de 42.195 km, e meia maratona, de 21,0975 km.
As duas provas largam às 10h30, e os corredores são organizados na ordem do tempo estimado informado na inscrição.
Em percurso há pontos de hidratação em Aotsuchi 4,3 km, na estrada florestal de Yokotani 7,5 km e na praça do mirante 13,8 km, entre outros.
Os participantes de maratona e meia maratona devem ter nascido antes de 1º de abril de 2008, e estudantes do ensino médio não podem participar.
É uma prova em que é preciso controlar tempo limite de passagem.
Ponto quilométrico dos 15,8 km fecha em 2 horas e 15 minutos, dos 25,6 km em 3 horas e 3 minutos,
dos 31,0 km em 3 horas e 41 minutos, dos 35,5 km em 4 horas e 13 minutos e dos 40,2 km em 4 horas e 47 minutos.
A cronometragem termina em 5 horas e 5 minutos para maratona e em 3 horas e 5 minutos para meia maratona,
e certificado de conclusão oficial só é emitido para tempos dentro de 5 e 3 horas, respectivamente.
A edição de 2021 foi cancelada, e em 2024 a prova foi realizada como parte das comemorações dos 20 anos da cidade de Koka.
Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.
As informações sobre inscrição e número de peito da Maratona Ai no Tsuchiyama não foram encontradas em materiais públicos.
Estação Kībukawa da Linha JR Kusatsu (貴生川駅) ou Estação Kameyama da Linha JR Kansai (亀山駅)
No dia da prova, um ônibus de traslado pago da maratona (マラソンバス, pago) sai da estação JR Kibukawa (Linha Kusatsu) e da estação JR Kameyama (Linha Principal Kansai) com destino ao local da prova, na cidade de Koka (bairro Tsuchiyama, cidade de Koka). Não há estação de trem próxima diretamente à largada — o ônibus de traslado é obrigatório.
A cidade foi confirmada como Koka, província de Shiga, conforme o banco de dados. Contato: escritório da maratona de Koka, 0748-66-0091.
É provável que o mesmo sistema de traslado seja usado no retorno; não há informações detalhadas sobre o transporte após a chegada além das informações sobre o ônibus de traslado.
Ônibus de traslado pago da organização (マラソンバス, pago), conectando a estação JR Kibukawa e a estação JR Kameyama ao local da prova.
Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.
A prova de 1º de novembro será realizada mesmo com chuva.
Se houver previsão de chuva, prepare uma jaqueta impermeável e um boné para evitar que a temperatura corporal caia depois de se molhar.
Antes da largada, é melhor deixar uma camada externa para usar durante a espera em vez de vestir roupas excessivamente grossas.
Os locais de hidratação foram alterados: foram acrescentados pontos em Aōtsuchi,
na estrada florestal de Yokotani e na praça de observação, enquanto alguns pontos anteriores foram retirados.
Defina previamente quando você pretende beber.
Não haverá inscrição no dia para a maratona e a meia maratona, e o número de peito será enviado antecipadamente.
Basta ir diretamente ao local de largada até as 10h30.
Na prova infantil, das 8h às 10h, a autorização de participação será trocada pelo número de peito;
a categoria do 5º ano larga às 10h40, e a do 6º ano larga depois.
Para chegar ao local da prova, dá para usar o ônibus gratuito da maratona.
Os ônibus saem da estação Kinugawa a partir das 7h30 e da estação Kameyama a partir das 7h40.
Ao escolher a hospedagem, dê preferência às opções nas áreas de Tsuchiyama e Minakuchi.
Horários no fuso local de Kōka. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.
STAY A LITTLE
Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.
3.6km
Ver no Booking.com₩27,455
Ver na Klook₩119,931
Ver na Klook₩327,037
Ver na Klook3.0km
Ver no Booking.com₩162,849
Ver na Klook₩60,262
Ver na KlookAs distâncias são em linha reta a partir da largada.
Confirme os tempos reais e as condições de reserva com cada hotel.
3.6km
Ver no Booking.com3.0km
Ver no Booking.comDeslize para o lado para ver mais hotéis.
Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.
₩27,455
Ver na Klook₩162,849
Ver na Klook₩95,529
Ver na Klook₩148,485
Ver na Klook₩22,152
Ver na Klook₩78,223
Ver na Klook₩43,438
Ver na Klook₩238,975
Ver na Klook₩97,779
Ver na Klook₩47,765
Ver na Klook₩173,752
Ver na Klook₩86,404
Ver na Klook₩52,091
Ver na Klook₩173,752
Ver na Klook₩21,515
Ver na Klook₩43,438
Ver na Klook₩111,278
Ver na KlookVisita guiada a dois museus da Toyota · ₩175.204
Ver na GetYourGuide₩102,584
Ver na Klook₩705,739
Ver na Klook₩117,339
Ver na Klook₩117,339
Ver na Klook₩91,930
Ver na Klook₩95,636
Ver na Klook₩74,991
Ver na Klook₩559,278
Ver na Klook₩83,995
Ver na Klook₩88,088
Ver na Klook₩217,190
Ver na Klook₩19,902
Ver na Klook₩14,677
Ver na Klook₩113,008
Ver na Klook₩645,268
Ver na Klook₩128,984
Ver na Klook₩86,876
Ver na Klook₩114,047
Ver na Klook₩364,550
Ver na Klook₩117,335
Ver na Klook₩8,653
Ver na Klook₩155,596
Ver na Klook₩322,720
Ver na Klook₩5,192
Ver na Klook₩80,637
Ver na Klook₩200,403
Ver na Klook₩209,056
Ver na Klook₩34,424
Ver na Klook₩120,524
Ver na Klook₩130,314
Ver na Klook₩99,336
Ver na Klook₩288,664
Ver na Klook₩23,753
Ver na Klook₩8,653
Ver na Klook₩113,008
Ver na KlookUma refeição antes da prova, um jantar para comemorar a chegada.
₩119,931
Ver na Klook₩60,262
Ver na Klook₩275,409
Ver na Klook₩34,845
Ver na Klook₩317,911
Ver na Klook₩305,797
Ver na Klook₩108,509
Ver na KlookA cidade que você correu — desta vez, mais devagar.
₩327,037
Ver na Klook₩516,283
Ver na Klook₩120,524
Ver na Klook₩232,241
Ver na Klook₩111,890
Ver na Klook₩36,689
Ver na Klook₩416,902
Ver na KlookDepois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet
Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala
Acontece em dom., 1 de novembro de 2026, em Kōka, 滋賀県, Japão.
5 horas e 5 minutos, ponto de corte 5 locais. (Com base na edição de 2025)
Maratona · Meia. (Com base na edição de 2025)
Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-cho, cidade de Koka. (Com base na edição de 2025)
Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-cho, cidade de Koka. (Com base na edição de 2025)
Ponto de corte 5 locais. (Com base na edição de 2025)
As inscrições vão de dom., 14 de junho de 2026 a seg., 10 de agosto de 2026.