pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

2026 Aino Tsuchiyama Marathon

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

Kōka
JP

Global Land Cover Facility (GLCF) · CC BY-SA 3.0663highland · CC BY 2.5Unknown authorUnknown author · Public domain

Renndatum in 21 Tagen: 1. Nov. 2026 So
Stadt · Distanz: Kōka · 42.195km · 21.0975km · 2.195km
Startgeld: マラソンNach der Austragung 2025
Anmeldestatus: GeschlossenSo., 14. Juni 2026 ~ Mo., 10. August 2026Zur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗Countdown, Stand 11. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Der Lauf findet in Kōka in der Präfektur Shiga statt.

Das erklärte Ziel ist, dass alle Teilnehmer das Ziel erreichen.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

3 Rennberichte

ものづくりブログ筆者2025 gelaufen

“Ich habe meinen ersten Marathon beendet!”

Die Person hat ihren ersten Marathon beendet und eine Zeit von unter 4 Stunden 30 Minuten erreicht. Sie hat auch ihr Ziel eingehalten, nicht zu gehen, und geschrieben, dass ein erfolgreicher Abschluss eines schwierigen Kurses mit vielen Anstiegen und Gefällen Selbstvertrauen gibt.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

初マラソン完走しました！

Original auf 気の向くままに・・・ものづくり lesen

aishawotukuro2025 gelaufen

“Nach 4 Jahren erreichte ich zum zweiten Mal eine Zeit unter 4 Stunden.”

Die Person nahm als Vorbereitung auf den Hauptwettkampf im Dezember an dem Rennen teil und lief auf der stark hügeligen Strecke mit dem Ziel, das Tempo mit 6 Minuten/km zu absolvieren. Sie bewältigte den steilen Anstieg bei Kilometer 18 und hielt ihr Tempo aufrecht, ohne dass ihre Beine stehen blieben. Damit erreichte sie nach 4 Jahren zum zweiten Mal eine Zeit unter 4 Stunden.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

実に4年振り、2回目のサブ4達成です。

Original auf 愛車を作ろう！Full Scratch Modelling Cars lesen

ランガジェ2022 gelaufen · Zielzeit 3時間57分13秒

“Ich konnte die beiden Ziele – meinen ersten Marathondistanz zu finishen und die 4-Stunden-Marke zu unterbieten – großartig erreichen.”

Der Autor hielt wiederholte Anstiege und Abstiege sowie das Risiko von Krämpfen in der zweiten Hälfte aus und erreichte bei seinem ersten Marathondistanz mit 3 Stunden 57 Minuten und 13 Sekunden ein Sub-4-Ergebnis.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

見事初フルマラソン完走とサブ4切りと目標をダブルで達成することができた。

Original auf ランガジェッター lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

あいの土山マラソン2025　50代ランナーサブ４達成できるか？【フルマラソン】

美渚ちゃんねる

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Nach der Austragung 2025

Anmeldeverlauf

Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am So., 14. Juni 2026

Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.

Anmeldeplattform RUNNET

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Meine 42.195km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Nach der Austragung 2025

Start der Läufer · OrtszeitAb 10:30

Zeitlimit5 Stunden

5 Stunden 5 Minuten, Cut-off Point 5 Stationen

Marathon und Halbmarathon: 7000 Yen, Kids 2.195: 1000 Yen

START

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-chō, Kōka

Start · Google Maps

FINISH

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-chō, Kōka

Cut-off
Cut-off Point 5 Stationen

Start der Läufer · Ortszeit — (Marathonabschnitt (42,195 km)) / 10:30 (Halbmarathon Abschnitt (21,0975 km)) / 10:40 (Kinder 2,195 (2,195 km) Abschnitt 5. Klasse) / 10:55 (Kinder 2,195 (2,195 km) Abschnitt 6. Klasse)

Marathondistanz ist Strecke über 42.195km, Halbmarathon über 21.0975km, beide offiziell vermessen.

Beide Wettbewerbe starten um 10:30 Uhr, aufgestellt wird nach der bei der Anmeldung angegebenen voraussichtlichen Zeit.

Auf Strecke gibt es Wasserstellen unter anderem in Aozuchi bei 4,3km, am Forstweg Yokotani bei 7,5km und am Aussichtsplatz bei 13,8km.

Teilnehmende an Marathondistanz und Halbmarathon müssen am oder vor dem 1.

April 2008 geboren sein, Oberschüler dürfen nicht teilnehmen.

Bei diesem Rennen musst du Zeitlimit an den Durchgangspunkten im Blick behalten.

Kilometerpunkt bei 15,8km schließt nach 2 Stunden 15 Minuten, bei 25,6km nach 3 Stunden 3 Minuten,

bei 31,0km nach 3 Stunden 41 Minuten, bei 35,5km nach 4 Stunden 13 Minuten und bei 40,2km nach 4 Stunden 47 Minuten.

Die Zeitmessung endet für Marathondistanz nach 5 Stunden 5 Minuten und für Halbmarathon nach 3 Stunden 5 Minuten,

und Finisher-Urkunde wird nur für Zeiten unter 5 bzw.

3 Stunden ausgestellt.

Die Ausgabe 2021 wurde abgesagt, und 2024 fand das Rennen im Rahmen des 20-jährigen Stadtjubiläums von Kōka statt.

Teilnehmerzahl: Marathon und Halbmarathon insgesamt 4000 Personen, Kids 2.195 je Jahrgang 50 Personen.
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 9°C (49°F): Kurzarmshirt oder dünnes Langarmshirt + Armlinge

Leistungen für Teilnehmende

Event-T-Shirt

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2025

Startnummer auf der Messe abholen

Informationen zur Anmeldung und zur Startnummernausgabe beim Ai-no-Tsuchiyama-Marathon konnten in den öffentlich verfügbaren Quellen nicht gefunden werden.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum StartJR-Kusatsu-Linie, Bahnhof Kibukawa (貴生川駅), oder JR-Kansai-Hauptlinie, Bahnhof Kameyama (亀山駅)

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

JR-Kusatsu-Linie, Bahnhof Kibukawa (貴生川駅), oder JR-Kansai-Hauptlinie, Bahnhof Kameyama (亀山駅)

Am Renntag fährt ein kostenpflichtiger Marathon-Shuttlebus (Marathonbus, kostenpflichtig) vom JR-Bahnhof Kii-Kibukawa (Kusatsu-Linie) und vom JR-Bahnhof Kameyama (Kansai-Hauptlinie) zum Veranstaltungsort in der Stadt Koka (Tsuchiyama, Stadt Koka). In unmittelbarer Nähe des Starts gibt es keinen Bahnhof – der Shuttlebus ist erforderlich.

Die Stadt wurde gemäß Datenbank als Koka (Präfektur Shiga) bestätigt. Kontakt: Marathonbüro der Stadt Koka, 0748-66-0091.

Karte

Weg zum Ziel

Für die Rückfahrt wird voraussichtlich dasselbe Shuttlesystem genutzt; zum Transfer nach dem Zieleinlauf liegen außer den Informationen zum Shuttlebus keine genauen Angaben vor.

Shuttle zum Start

Kostenpflichtiger Shuttlebus des Veranstalters zwischen dem JR-Bahnhof Kii-Kibukawa und dem JR-Bahnhof Kameyama sowie dem Veranstaltungsort.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Das Rennen am 1. November findet auch bei Regen statt.

Wenn Regen vorhergesagt ist, solltest du eine wasserdichte Jacke und eine Mütze mitnehmen, damit dein Körper nach dem Nasswerden nicht auskühlt.

Vor dem Start ist es besser, nicht zu dicke Kleidung zu tragen und stattdessen eine zusätzliche Schicht für die Wartezeit bereitzuhalten.

Die Verpflegungsstellen wurden geändert und um Aotsuchi, den Forstweg Yokotani und den Aussichtspunkt ergänzt;

einige frühere Stellen entfallen.

Lege daher vorher fest, wann du trinken möchtest.

Für Marathondistanz und Halbmarathon gibt es keine Anmeldung am Veranstaltungstag, und Startnummer wird vorab verschickt.

Du musst bis 10:30 Uhr direkt zum Start gelangen.

Bei den Kinderwettbewerben werden von 8:00 bis 10:00 Uhr die Einverständniserklärung und Startnummer ausgetauscht.

Der Wettbewerb für die 5.

Klasse startet um 10:40 Uhr, der für die 6. Klasse anschließend.

Zum Veranstaltungsort kannst du den kostenlosen Marathonbus nutzen.

Von Kinugawa Bahnhof fahren die Busse ab 7:30 Uhr, von Kameyama Bahnhof ab 7:40 Uhr.

Bei der Unterkunft solltest du zuerst Einrichtungen in den Gebieten Tsuchiyama und Minakuchi prüfen.

Alle Zeiten in Ortszeit Kōka. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Hotel R9 The Yard Koka

3.6km

8.2/10(180)

Auf Booking.com ansehen

Kyoto: Shiatsu-Ganzkörpermassage (Arashiyu Gion Nebengebäude)

₩95,529

2026 Aino Tsuchiyama Marathon

Über den 2026 Aino Tsuchiyama Marathon — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum 2026 Aino Tsuchiyama Marathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

あいの土山マラソン2025 50代ランナーサブ４達成できるか？【フルマラソン】

Teilnahme am 2026 Aino Tsuchiyama Marathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Strecke und Höhenprofil des 2026 Aino Tsuchiyama Marathon

Meine 42.195km

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-chō, Kōka

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-chō, Kōka

Leistungen für Teilnehmende

Event-T-Shirt