pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

Kōka
JP

Global Land Cover Facility (GLCF) · CC BY-SA 3.0663highland · CC BY 2.5Unknown authorUnknown author · Public domain

Ngày thi đấu sau 22 ngày nữa: 1 thg 11, 2026 CN
Thành phố · Cự ly: Kōka · 42.195km · 21.0975km · 2.195km
Phí đăng ký: マラソンTheo giải năm 2025
Trạng thái: Đã đóngCN, 14 tháng 6, 2026 ~ Thứ 2, 10 tháng 8, 2026Xem cách đăng ký ↗

Trang web chính thức ↗Đếm ngược tính đến 10 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Chuyện của runner Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Giải được tổ chức tại thành phố Koka, tỉnh Shiga.

Giải đặt mục tiêu tất cả người tham gia đều hoàn thành.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

3 bài chia sẻ

ものづくりブログ筆者Đã chạy vào năm 2025

“Tôi đã hoàn thành cuộc marathon đầu tiên!”

Người chạy đã hoàn thành marathon đầu tiên với thành tích dưới 4 giờ 30 phút. Người chạy cũng giữ được mục tiêu không đi bộ và viết rằng việc hoàn thành một chặng đua khó với nhiều đoạn lên xuống đã giúp mình tự tin hơn.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

初マラソン完走しました！

Đọc bản gốc trên 気の向くままに・・・ものづくり

aishawotukuroĐã chạy vào năm 2025

“Tôi đã đạt lần chạy dưới 4 giờ thứ hai sau 4 năm.”

Vận động viên tham gia như một buổi tập đường dài trước giải chính vào tháng 12, đặt mục tiêu chạy với tốc độ 6 phút/km trên cung đường có nhiều đoạn lên xuống. Vận động viên đã vượt qua đoạn dốc gấp ở mốc 18 km và duy trì tốc độ mà không để đôi chân dừng lại, qua đó đạt lần chạy dưới 4 giờ thứ hai sau 4 năm.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

実に4年振り、2回目のサブ4達成です。

Đọc bản gốc trên 愛車を作ろう！Full Scratch Modelling Cars

ランガジェĐã chạy vào năm 2022 · Thành tích về đích 3時間57分13秒

“Tôi đã có thể hoàn thành xuất sắc cả hai mục tiêu: hoàn tất lần đầu chạy Full Marathon và đạt sub4.”

Người viết đã chịu đựng những đoạn lên xuống lặp đi lặp lại và nguy cơ chuột rút ở cuối chặng để đạt sub4 ngay trong lần đầu Full Marathon với thành tích 3 giờ 57 phút 13 giây.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

見事初フルマラソン完走とサブ4切りと目標をダブルで達成することができた。

Đọc bản gốc trên ランガジェッター

Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

あいの土山マラソン2025　50代ランナーサブ４達成できるか？【フルマラソン】

美渚ちゃんねる

Xem trên YouTube

Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

Theo giải năm 2025

Lịch sử đăng ký

Giải 2026 đã mở đăng ký vào CN, 14 tháng 6, 2026

Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.

Nền tảng đăng ký RUNNET

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

42.195km tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Theo giải năm 2025

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 10:30

Xem thêm

5 giờ 5 phút, điểm kiểm tra 5 địa điểm

Marathon·bán marathon: 7,000 yên, Kids 2.195: 1,000 yên

START

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-cho, Thành phố Koka

Điểm xuất phát · Google Maps

FINISH

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-cho, Thành phố Koka

Cut-off
Điểm kiểm tra 5 địa điểm

Xem thêm

Giờ xuất phát · giờ địa phương — (Đoạn Marathon (42,195km)) / 10:30 (bán marathon chặng (21,0975km)) / 10:40 (Trẻ em 2,195 (2,195km) chặng lớp 5) / 10:55 (Trẻ em 2,195 (2,195km) chặng lớp 6)

Full Marathon là cung đường được chứng nhận với cự ly 42.195km, còn bán marathon có cự ly 21.0975km.

Cả hai nội dung xuất phát lúc 10:30 sáng và được xếp theo thứ tự thành tích dự kiến ghi trong đơn đăng ký.

Các điểm tiếp nước được bố trí tại cung đường, trong đó có Aotsuchi ở 4.3km, đường rừng Yokotani ở 7.5km và quảng trường ngắm cảnh ở 13.8km.

Người tham gia Full Marathon và bán marathon phải sinh trước ngày 1 tháng 4, 2008;

học sinh trung học không được tham gia.

Đây là giải mà bạn cần tuân thủ các giới hạn thời gian trên đường chạy.

Mốc 15.8km mark đóng sau 2 giờ 15 phút;

mốc 25.6km đóng sau 3 giờ 3 phút; mốc 31.0km sau 3 giờ 41 phút;

mốc 35.5km sau 4 giờ 13 phút; và mốc 40.2km sau 4 giờ 47 phút.

Việc tính giờ kết thúc sau 5 giờ 5 phút đối với Full Marathon và sau 3 giờ 5 phút đối với bán marathon.

Giấy chứng nhận hoàn thành được chứng nhận chỉ cấp cho thành tích trong vòng 5 giờ và 3 giờ tương ứng.

Giải năm 2021 bị hủy, còn năm 2024 được tổ chức như một dự án kỷ niệm 20 năm thành lập thành phố Goka.

Số lượng VĐV: Marathon・bán marathon Tổng cộng 4000 người, 2.195 trẻ em, 50 người từ mỗi lớp.
Nhiệt độ trung bình mùa giải khoảng 9°C (49°F): Áo ngắn tay hoặc áo dài tay mỏng và ống tay giữ ấm

Quyền lợi người tham gia

Áo sự kiện

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2025

Nhận bib tại expo

Hiện chưa thể xác nhận thông tin đăng ký và nhận BIB của giải I no Tsuchiyama Marathon từ các tài liệu công khai.

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phátGa Kibukawa thuộc tuyến JR Kusatsu (JR草津線貴生川駅) hoặc ga Kameyama thuộc tuyến JR Kansai (JR関西本線亀山駅)

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

Xem thêm chi tiết

Cách đến vạch xuất phát

Ga Kibukawa thuộc tuyến JR Kusatsu (JR草津線貴生川駅) hoặc ga Kameyama thuộc tuyến JR Kansai (JR関西本線亀山駅)

Vào ngày đua, xe buýt đưa đón marathon có thu phí chạy từ ga Kibukawa thuộc tuyến JR Kusatsu và ga Kameyama thuộc tuyến JR Kansai đến địa điểm tổ chức tại thành phố Koka (thị trấn Tsuchiyama, thành phố Koka). Không có ga tàu trực tiếp gần khu vực xuất phát — bắt buộc phải sử dụng xe buýt đưa đón.

Thành phố tổ chức được xác nhận là Koka (甲賀市), tỉnh Shiga, theo cơ sở dữ liệu. Liên hệ: Văn phòng marathon thành phố Koka, 0748-66-0091.

Bản đồ

Cách đến điểm đích

Nhiều khả năng hệ thống xe đưa đón tương tự cũng được sử dụng cho chiều về; thông tin chi tiết về phương tiện từ đích chỉ được nêu ở mức xe buýt đưa đón.

Xe đưa đến điểm xuất phát

Xe buýt đưa đón của ban tổ chức có thu phí, kết nối ga Kibukawa thuộc tuyến JR Kusatsu và ga Kameyama thuộc tuyến JR Kansai với địa điểm tổ chức giải.

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Giải ngày 1 tháng 11 vẫn được tổ chức khi trời mưa.

Nếu có dự báo mưa, bạn nên chuẩn bị áo khoác chống nước và mũ để tránh bị hạ thân nhiệt sau khi bị ướt.

Trước khi xuất phát, thay vì mặc quá dày, bạn nên chuẩn bị riêng một lớp áo khoác để mặc trong thời gian chờ.

Vị trí các điểm tiếp nước đã thay đổi: có thêm điểm tại Aotsuchi, đường rừng Yokotani và quảng trường ngắm cảnh, trong khi một số điểm cũ đã bị bỏ.

Bạn nên xác định trước thời điểm mình sẽ uống nước.

Full Marathon và bán marathon không nhận đăng ký trong ngày, còn BIB được gửi trước.

Bạn chỉ cần di chuyển thẳng đến điểm xuất phát trước 10:30 sáng.

Ở các nội dung trẻ em, bạn đổi giấy đồng ý tham gia và BIB từ 8:00 đến 10:00 sáng.

Nhóm học sinh lớp 5 xuất phát lúc 10:40, còn nhóm lớp 6 xuất phát sau đó.

Bạn có thể sử dụng xe buýt marathon miễn phí để đến địa điểm.

Xe khởi hành từ ga Kinugawa từ 7:30 và từ ga Kameyama từ 7:40.

Bạn nên ưu tiên xem xét các cơ sở lưu trú ở khu vực Tsuchiyama và Minakuchi.

Thời gian theo giờ địa phương tại Kōka. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Hotel R9 The Yard Koka

3.6km

8.2/10(181)

Xem trên Booking.com

Kyoto: Massage Toàn Thân Shiatsu (Chi Nhánh Arashiyu Gion)

₩95,529

Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026

Giới thiệu Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026 và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

あいの土山マラソン2025 50代ランナーサブ４達成できるか？【フルマラソン】

Cách tham gia Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026 — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đường chạy và độ cao của Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026

42.195km tôi sẽ chạy

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-cho, Thành phố Koka

Kitatsuchiyama, Tsuchiyama-cho, Thành phố Koka

Quyền lợi người tham gia

Áo sự kiện

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib tại expo

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Xe đưa đến điểm xuất phát

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Hotel R9 The Yard Koka

Kyoto: Massage Toàn Thân Shiatsu (Chi Nhánh Arashiyu Gion)

Kyoto: nông trại Yamashina, trải nghiệm thu hoạch rau kèm buffet sáng

Tour văn hóa - lịch sử 1 ngày Làng Ninja Koka & Làng Tanuki

ホテル古城

Kyoto: Spa thẩm mỹ & massage Pullulant

Lớp học nấu mì trà soba ở ngoại ô Kyoto

Khách sạn gần vạch xuất phát Cuộc thi Marathon Aino Tsuchiyama 2026 tại Kōka

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Hotel R9 The Yard Koka

ホテル古城

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

Kyoto: Massage Toàn Thân Shiatsu (Chi Nhánh Arashiyu Gion)

Kyoto: Spa thẩm mỹ & massage Pullulant

Tour chăm sóc sức khỏe nửa ngày tại Funaoka Onsen Sarasa Nishijin

Tour nhóm nhỏ nửa ngày đến suối nước nóng Kurama kèm ẩm thực

【Kyoto・Kurama】Vé tắm suối nước nóng KURAMA

Trải nghiệm spa đầu kiểu Nhật tại Arashiyama, Kyoto

Vé vào cửa suối nước nóng Manyo-no-Yu Takeno-Sato, Kyoto

Show sumo tại chùa Kiyomizu-dera, Kyoto + trải nghiệm matcha & bữa tối Nhật Bản

Tour pub hopping riêng nửa ngày ở Kiyamachi-dori & hẻm Pontocho, Kyoto

Trải nghiệm trà đạo và thư pháp Kyoto (nhìn ra sông)

Tour bar hopping khu Umeda, Osaka

Bar hopping khu Minami, Osaka

Tour bar hopping nhóm nhỏ buổi tối ở Namba

Tour bar hopping khu Shinsaibashi, Osaka

Cho thuê kimono gần đền Kiyomizu-dera, Kyoto | Thêm trà đạo & làm matcha, trang điểm, chụp ảnh | Aiwafuku Kiyomizu cửa hàng chính

Osaka Umeda: Show Dinner Trực Tiếp Piccadilly & Hộp Đêm (Thực Đơn Nếm Thử)

Bữa tối ẩm thực izakaya & show tạp kỹ tại Osaka (đã bao gồm đồ uống không giới hạn)

Tour trong ngày khám phá di sản công nghiệp Nagoya và những đổi mới của Toyota

Tour một ngày Kyoto & Nara (bao gồm đón tại khách sạn)

Tour riêng trong ngày Kyoto (khởi hành từ Osaka/Kyoto/Kobe / bao gồm dịch vụ đón tại khách sạn)

Vé tàu cao tốc Shinkansen Tokyo - Kyoto

Vé tàu cao tốc Shinkansen Shinagawa - Kyoto

Dịch vụ đưa đón riêng trong thành phố Kyoto ↔ ga Kyoto/nội thành Kyoto (một chiều)

Dịch vụ vận chuyển hành lý trong ngày giữa Osaka・Kyoto và Hiroshima・Hakata

Vé tàu Super Hakuto: Kyoto - Tottori

Tour riêng Uji, Kyoto về UNESCO & lịch sử

Shiga: Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo, Mentaiko Park, Lake Biwa Terrace / Arashiyama Sanzen-in

Tour Kyoto & Nara 1 ngày (chùa và công viên hươu)

Biểu diễn Maiko & Geisha ở Kyoto (bao gồm bữa tối, trò chơi, đồ uống không giới hạn)

Triển lãm tại Tate Modern: YBA & BEYOND — Nghệ thuật Anh thập niên 1990 đã thay đổi thế giới

Vé triển lãm Zen và Ghibli tại Bảo tàng Nghệ thuật Kyocera Thành phố Kyoto

Trải nghiệm buổi sáng tại chùa Tokuzōmyōin, Kyoto

Tour xe đạp điện Kasagi tại Kyoto

Tour xe đạp điện nửa ngày khám phá di sản UNESCO Higashiyama, Kyoto

Tour xe đạp nhóm nhỏ nửa ngày qua 10 ngôi đền ở Kyoto

Tour đạp xe nhóm nhỏ nửa ngày ở Kyoto

Tour nếm whisky & sake buổi tối ở Gion & Pontocho, Kyoto

Tour xe đạp điện tham quan Heian-jingu & Cung điện Hoàng gia Kyoto

Thuê xe đạp & xe đạp điện tại Kyoto (vé cả ngày)

Trải nghiệm kiếm đạo tại Kyoto by SAMURAI TRIP

Hoạt động & trải nghiệm huấn luyện Yamabushi nửa ngày tại Kyoto

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

あいの土山マラソン2025　50代ランナーサブ４達成できるか？【フルマラソン】

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.