挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
這場賽事在滋賀縣甲賀市舉行。
賽事以所有參賽者完賽為目標。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我完成了人生第一場馬拉松!”
這名跑者完成了人生第一場馬拉松,並達成4小時30分鐘內完賽的成績。這名跑者也實現了不走路的目標,並寫道,這是一條起伏很多、相當艱難的賽道,完成後會讓人更有自信。
引自原文.翻譯
初マラソン完走しました!
在気の向くままに・・・ものづくり閱讀原文“時隔4年達成第2次破4小時。”
這名跑者把這場比賽當作12月正式比賽前的長距離訓練,並以在起伏路段較多的路線上以6分/km配速跑步為目標。跑者越過了18km處的陡峭上坡,雙腿沒有停下來,維持配速,並寫道自己時隔4年達成第2次破4小時。
引自原文.翻譯
実に4年振り、2回目のサブ4達成です。
在愛車を作ろう!Full Scratch Modelling Cars閱讀原文“我很順利地同時達成了第一場全程馬拉松完賽和 sub4 這兩個目標。”
作者撐過反覆的上下坡與後半段抽筋風險,在第一場全程馬拉松以 3小時57分13秒 跑進 sub4。
引自原文.翻譯
見事初フルマラソン完走とサブ4切りと目標をダブルで達成することができた。
在ランガジェッター閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
美渚ちゃんねる
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2025年賽事資訊5 小時 5 分鐘、關門點5 處
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 全馬42.195km | 10:30 | 5h 5m |
| 半程馬拉松21.0975km | 10:30 | 3h 5m |
馬拉松・半程馬拉松:7000日圓、兒童2.195:1000日圓
關門點
15.8公里 12:45·25.6公里 13:33·31.0公里 14:11·35.5公里 14:43·40.2公里 15:17
跑者起跑 · 當地時間 — (馬拉松組)/10:30(半程馬拉松組)/10:40(Kids 2.195五年級組)/10:55(Kids 2.195六年級組)
全程馬拉松為42.195km,半程馬拉松為21.0975km的認證賽道。兩個組別都在上午10時30分出發,並依報名時填寫的預估成績排序。賽道沿線設有補水站,包括青土4.3km、橫谷林道7.5km及展望廣場13.8km等位置。全程馬拉松與半程馬拉松參賽者須為2008年4月1日以前出生者,高中生不得參賽。
這場比賽必須遵守各個通過關門時間的關門時間。15.8km處的關門時間為2小時15分,25.6km為3小時3分,31.0km為3小時41分,35.5km為4小時13分,40.2km為4小時47分。計時將於全程馬拉松5小時5分、半程馬拉松3小時5分結束,認證完賽證書僅頒發給分別在5小時及3小時內完成者。2021年賽事取消,2024年則作為甲賀市制20週年紀念活動舉行。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
あいの土山馬拉松的報名與號碼布資訊,尚未能從公開資料中確認。
JR草津線 貴生川駅 (貴生川車站) 或 JR関西本線 亀山駅 (龜山車站)
比賽當天,會有付費馬拉松接駁巴士(馬拉松巴士、付費)從 JR貴生川駅(草津線)和 JR亀山駅(關西本線)前往甲賀市(滋賀縣甲賀市土山町)的比賽會場。起點附近沒有可直達的火車站,必須搭乘接駁巴士。根據資料庫確認,比賽城市為滋賀縣甲賀市。聯絡方式:甲賀市馬拉松辦公室,0748-66-0091。
回程可能也會使用相同的接駁系統;除了接駁巴士資訊外,官方未詳細說明終點的交通方式。
由主辦單位營運、連接 JR貴生川駅與 JR亀山駅和比賽會場的付費接駁巴士(馬拉松巴士、付費)。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
11月1日的賽事不因下雨取消。若預報有雨,請準備防水外套及帽子,避免淋濕後體溫下降;出發前不要穿得過厚,另外準備等待時穿的外套較為合適。補水站位置有所變更,青土、橫谷林道及展望廣場增設了補水站,部分原有補水站則取消,請事先決定自己要在何時飲水。
全程馬拉松與半程馬拉松不提供當日報名,號碼布會事先寄送。你只需在上午10時30分前直接前往出發地。兒童組可在上午8時至10時以參賽同意書交換號碼布,5年級組於10時40分出發,6年級組隨後出發。前往會場可搭乘免費馬拉松接駁車。接駁車自鬼怒川站7時30分起發車,自龜山站7時40分起發車。住宿可優先考慮土山及水口地區的住宿設施。
時間皆為Kōka-shi當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.6km
在Booking.com查看₩95,529
在 Klook 查看₩119,931
在 Klook 查看₩327,037
在 Klook 查看3.0km
在Booking.com查看₩78,223
在 Klook 查看₩60,262
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.6km
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩95,529
在 Klook 查看₩78,223
在 Klook 查看₩75,973
在 Klook 查看₩119,411
在 Klook 查看₩12,980
在 Klook 查看₩69,743
在 Klook 查看₩23,709
在 Klook 查看₩238,975
在 Klook 查看₩97,779
在 Klook 查看₩47,765
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩86,404
在 Klook 查看₩52,091
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩21,515
在 Klook 查看₩43,438
在 Klook 查看₩111,278
在 Klook 查看₩175,204
在 GetYourGuide 查看₩102,584
在 Klook 查看₩705,739
在 Klook 查看₩117,339
在 Klook 查看₩117,339
在 Klook 查看₩91,930
在 Klook 查看₩95,636
在 Klook 查看₩74,991
在 Klook 查看₩559,278
在 Klook 查看₩83,995
在 Klook 查看₩88,088
在 Klook 查看₩217,190
在 Klook 查看₩19,902
在 Klook 查看₩14,677
在 Klook 查看₩113,008
在 Klook 查看₩645,268
在 Klook 查看₩128,984
在 Klook 查看₩86,876
在 Klook 查看₩114,047
在 Klook 查看₩364,550
在 Klook 查看₩117,335
在 Klook 查看₩8,653
在 Klook 查看₩155,596
在 Klook 查看₩322,720
在 Klook 查看₩5,192
在 Klook 查看₩80,637
在 Klook 查看₩200,403
在 Klook 查看₩209,056
在 Klook 查看₩34,424
在 Klook 查看₩120,524
在 Klook 查看₩130,314
在 Klook 查看₩99,336
在 Klook 查看₩288,664
在 Klook 查看₩23,753
在 Klook 查看₩8,653
在 Klook 查看₩113,008
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
₩119,931
在 Klook 查看₩60,262
在 Klook 查看₩275,409
在 Klook 查看₩34,845
在 Klook 查看₩317,911
在 Klook 查看₩305,797
在 Klook 查看₩108,509
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
₩327,037
在 Klook 查看₩516,283
在 Klook 查看₩120,524
在 Klook 查看₩232,241
在 Klook 查看₩111,890
在 Klook 查看₩36,689
在 Klook 查看₩416,902
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月1日週日於Kōka-shi, 滋賀県, 日本舉行。
費用自¥7,000起,視組別與報名時段而定。
5 小時 5 分鐘、關門點5 處。 (2025年賽事資訊)
設有全馬 · 半程馬拉松。 (2025年賽事資訊)
報到時間:僅 Kids 2.195 為 8:00~10:00 ※馬拉松、半程馬拉松的號碼布將事先寄送,參賽禮與大會手冊僅於當天領取(8:00~15:00)/報到地點:甲賀市土山室內運動場。
(2025年賽事資訊)
甲賀市土山町北土山。 (2025年賽事資訊)
甲賀市土山町北土山。 (2025年賽事資訊)
15.8公里 12:45·25.6公里 13:33·31.0公里 14:11·35.5公里 14:43·40.2公里 15:17。 (2025年賽事資訊)
報名時間為 2026年6月14日週日 至 2026年8月10日週一。