달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
시가현 고카시에서 열리는 대회예요.
참가자 전원 완주를 목표로 내걸어요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“첫 마라톤을 완주했어요!”
첫 마라톤을 완주했고 4시간 30분 이내 기록을 달성했어요. 걷지 않겠다는 목표도 지켰고, 오르내림이 많은 어려운 코스라 완주하면 자신감이 생긴다고 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
初マラソン完走しました！
気の向くままに・・・ものづくり에서 원문 읽기“4년 만에 두 번째 서브4를 달성했어요.”
12월 본 대회를 앞둔 장거리 훈련으로 참가했고, 오르내림이 많은 코스에서 6분/km 페이스를 목표로 달렸어요. 18km 지점의 급한 오르막을 넘었고, 다리가 멈추지 않은 채 페이스를 유지해 4년 만에 두 번째 서브4를 달성했다고 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
実に4年振り、2回目のサブ4達成です。
愛車を作ろう！Full Scratch Modelling Cars에서 원문 읽기“첫 풀마라톤 완주와 서브4라는 두 목표를 훌륭히 달성할 수 있었어요.”
작성자는 반복되는 오르내림과 후반 경련 위험을 견디며 첫 풀마라톤에서 3시간 57분 13초로 서브4를 달성했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
見事初フルマラソン完走とサブ4切りと目標をダブルで達成することができた。
ランガジェッター에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
美渚ちゃんねる
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
2026 대회는 2026. 6. 14 (일)에 접수를 시작했어요
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2025 대회 기준5시간 5분, 관문 5곳
마라톤·하프마라톤: 7000엔, 키즈 2.195: 1000엔
컷오프
관문 5곳
러너 출발 · 현지 시각 — (마라톤 부문) / 10:30(하프마라톤 부문) / 10:40(키즈 2.195 5학년 부문) / 10:55(키즈 2.195 6학년 부문)
풀코스는 42.195km, 하프코스는 21.0975km의 공인 코스예요.
두 종목 모두 오전 10시 30분에 출발하고, 신청 때 적은 예상 기록 순으로 정렬해요.
코스에는 아오쓰치 4.3km, 요코타니 임도 7.5km, 전망광장 13.8km 등에 급수 지점이 배치돼요.
풀코스와 하프코스 참가자는 2008년 4월 1일 이전 출생자여야 하고, 고등학생은 참가할 수 없어요.
레이스는 통과 제한 시간을 관리해야 하는 대회예요.
15.8km 지점은 2시간 15분, 25.6km는 3시간 3분, 31.0km는 3시간 41분, 35.5km는 4시간 13분, 40.2km는 4시간 47분에 닫혀요.
기록 측정은 풀코스 5시간 5분, 하프코스 3시간 5분에 끝나며, 공인 기록증은 각각 5시간과 3시간 이내 기록에만 발급돼요.
2021년 대회는 취소됐고, 2024년에는 고카시 시제 20주년 기념사업으로 열렸어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
아이노쓰치야마 마라톤의 접수·배번 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
JR 구사쓰선 기부카와역 또는 JR 간사이 본선 가메야마역
대회 당일 유료 마라톤 버스가 JR 기부카와역(구사쓰선)과 JR 가메야마역(간사이 본선)에서 고카시 쓰치야마초의 대회장까지 운행해요.
출발 지점 인근에 바로 연결되는 기차역은 없어서 셔틀버스를 이용해야 해요.
개최 도시는 시가현 고카시예요.
문의처는 고카시 마라톤 사무국(0748-66-0091)이에요.
복귀 시에도 같은 셔틀 시스템을 이용할 가능성이 높아요. 셔틀버스 외에 정확한 도착 후 교통편은 안내돼 있지 않아요.
JR 기부카와역·JR 가메야마역과 대회장을 잇는 주최 측 유료 셔틀버스(마라톤 버스).
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
11월 1일 대회는 비가 와도 열려요.
비 예보가 있으면 젖은 뒤 체온이 떨어지지 않도록 방수 재킷과 모자를 준비하고, 출발 전에는 과하게 두껍게 입기보다 대기용 겉옷을 따로 두는 편이 좋아요.
급수 위치가 바뀌어 아오쓰치·요코타니 임도·전망광장에 추가됐고 일부 기존 지점은 없어졌으니, 본인이 마실 타이밍을 미리 정해 두세요.
풀코스와 하프코스는 당일 접수가 없고 배번은 사전 발송돼요. 오전 10시 30분까지 출발지로 바로 이동하면 돼요.
어린이 종목은 오전 8시부터 10시까지 출전승낙서와 배번을 교환하고, 5학년부는 10시 40분, 6학년부는 그 뒤 출발해요.
대회장까지는 무료 마라톤 버스를 이용할 수 있어요.
기누가와역에서는 7시 30분부터, 가메야마역에서는 7시 40분부터 출발해요. 숙소는 쓰치야마·미나쿠치 지역 시설을 우선 검토하면 돼요.
시간은 고카시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
3.6km
Booking.com에서 보기3.0km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩27,455
Klook에서 보기₩162,849
Klook에서 보기₩95,529
Klook에서 보기₩148,485
Klook에서 보기₩22,152
Klook에서 보기₩78,223
Klook에서 보기₩43,438
Klook에서 보기₩111,890
Klook에서 보기₩36,689
Klook에서 보기₩305,797
Klook에서 보기₩65,936
Klook에서 보기₩141,217
Klook에서 보기₩238,975
Klook에서 보기₩705,739
Klook에서 보기₩119,931
Klook에서 보기₩60,262
Klook에서 보기₩34,845
Klook에서 보기₩108,509
Klook에서 보기₩105,567
Klook에서 보기₩27,770
Klook에서 보기₩50,765
Klook에서 보기₩102,584
Klook에서 보기₩705,739
Klook에서 보기₩117,339
Klook에서 보기₩117,339
Klook에서 보기₩91,930
Klook에서 보기₩95,636
Klook에서 보기₩74,991
Klook에서 보기₩559,278
Klook에서 보기₩83,995
Klook에서 보기₩88,088
Klook에서 보기₩217,190
Klook에서 보기₩19,902
Klook에서 보기₩14,677
Klook에서 보기₩113,008
Klook에서 보기₩645,268
Klook에서 보기₩128,984
Klook에서 보기₩86,876
Klook에서 보기₩114,047
Klook에서 보기₩364,550
Klook에서 보기₩117,335
Klook에서 보기₩8,653
Klook에서 보기₩327,037
Klook에서 보기₩155,596
Klook에서 보기₩322,720
Klook에서 보기₩516,283
Klook에서 보기₩120,524
Klook에서 보기₩5,192
Klook에서 보기₩232,241
Klook에서 보기₩120,524
Klook에서 보기₩130,314
Klook에서 보기₩99,336
Klook에서 보기₩288,664
Klook에서 보기₩23,753
Klook에서 보기₩8,653
Klook에서 보기₩113,008
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 11. 1 (일), 고카시, 일본에서 열려요.
5시간 5분, 관문 5곳입니다. (2025 대회 기준)
풀코스 · 하프 종목이 열려요. (2025 대회 기준)
현장 접수 시간: 키즈 2.195만 8:00~10:00 ※마라톤·하프마라톤은 배번호 사전 발송, 참가 기념품·프로그램만 당일 수령(8:00~15:00) / 접수 장소: 고카시 쓰치야마 실내운동장입니다.
(2025 대회 기준)
甲賀市土山町北土山입니다. (2025 대회 기준)
甲賀市土山町北土山입니다. (2025 대회 기준)
관문 5곳입니다. (2025 대회 기준)
2026. 6. 14 (일)부터 2026. 8. 10 (월)까지 접수해요.