pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

13º Lago Ontake meia maratona

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.

Ōtaki
JP

Ansjdjducciddkdjd · CC BY-SA 4.0くろふね · CC BY-SA 4.0Jranar · CC BY 4.0Irvin · CC BY 4.0MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0くろふね · CC BY 4.0

Data da prova em 19 dias: 25 de out. de 2026 dom.
Cidade · Distância: Ōtaki · 10km · 5km
Taxa de inscrição: ハーフ 5,000円 10kmVaria conforme a prova e o período de inscrição
Situação: Fechadasáb., 23 de maio de 2026 ~ dom., 27 de setembro de 2026Ver como se inscrever ↗

Site oficial ↗Contagem regressiva em 6 de out. de 2026

Sobre a prova Histórias de corredores Como se inscrever Percurso Preparação Viagem

Por que sonhar com esta prova

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

É uma prova regional realizada em Otaki, na província de Nagano, uma vila com cerca de 650 habitantes.

Os moradores organizam diretamente a prova, que percorre percurso, com folhas de outono, lagos e paisagens montanhosas, ao longo da base do Monte Ontake.

O caminho até o seu recorde

Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

Quando a cidade torce

Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.

A viagem que continua depois da corrida

Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.

Histórias de quem já correu.

Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.

3 relatos de prova

あっきーCorreu em 2025 · Tempo final 02:34:40

“Meu tempo foi de 2h34min40s.”

Em 2025, voltei a participar da prova após 8 anos e completei o meia maratona em 2h34min40s. Não caminhei em nenhuma subida e aproveitei a torcida dos moradores e a paisagem do lago.

Citação traduzida do original

Citação original

タイムは2時間34分40秒。

Ler o original em あっきーのBlog

ランネット参加者（第9回）Correu em 2019

“Depois de passar pela longa descida e pela longa subida muito difícil de ponto de retorno, além da grande subida pouco antes da chegada, você chega imediatamente a linha de chegada. Os nomes são chamados um a um.”

O participante da 9ª edição contou sobre as longas descidas e subidas, a recepção na linha de chegada, com os corredores sendo chamados pelo nome, e a experiência de receber comida após a chegada.

Citação traduzida do original

Citação original

折り返しでのなが〜い下り坂と、とても辛いなが〜い上り坂、ゴール直前にある大変な上り坂、それを過ぎるとすぐゴール、一人一人名前を呼んでもらえて、ゴール。

Ler o original em おんたけ湖ハーフマラソン公式ホームページ

ビストロきっちょむ登山隊Correu em 2015

“Larguei com o vento soprando forte. O Monte Ontake estava bem visível, e as folhas de outono, as montanhas e o lago eram realmente bonitos.”

Participamos da meia maratona em um grupo de 10 pessoas e todos completamos a prova. Enfrentamos o vento e os trechos de subida e apreciamos as folhas de outono, o Monte Ontake e a paisagem do lago.

Citação traduzida do original

Citação original

風がビュンビュン吹く中スタート！御嶽山がきれいに見えます。紅葉と御嶽山と湖が本当にキレイでした。

Ler o original em ビストロきっちょむ登山隊

Traduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.

Melhores momentos

長野県王滝村地域おこし協力隊 · Melhores momentos

Ver na YouTube

Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.

O jeito de participar que combina com você

YOUR ENTRY

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.

Histórico de inscrições

A edição 2026 abriu as inscrições em sáb., 23 de maio de 2026

Vamos completar quando o regulamento oficial sair.

Plataforma de inscrição RUNNET

Site oficial da prova Forma de inscrição

Da largada à chegada

RACE WEEK

Os 10km que vou correr

Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.

Largada dos corredores · horário local9h30

Tempo limite3 horas e 30 minutos

Ver mais

3 horas e 30 minutos, ponto de corte disponível / 3 horas e 20 minutos / 3 horas e 10 minutos

Prova	Largada	Tempo limite	Vagas
Meia21.0975km	09:30	3h 30m	326
10K10km	09:40	—	150
5K5km	09:50	—	150

Meia maratona: 5.000 ienes; 10 km e 5 km: 4.000 ienes; 5 km para estudantes do ensino fundamental e médio: 2.000 ienes 【Moradores de Otaki】meia maratona: 2.500 ienes; 10 km e 5 km: 2.000 ienes; estudantes do ensino fundamental e médio: 1.000 ienes

não é a largada

Ainda não confirmamos as coordenadas da largada.

START · FINISH

Parque Esportivo Matsubara

Largada · Google Maps

Ver mais

Largada dos corredores · horário local — (meia maratona) / 9h40(10km) / 9h50(5km)

As distâncias são 10 km, 5 km e meia maratona.

A largada acontece às 9h30, no horário local, no Parque Esportivo Matsubara.

Vagas: Meia maratona 326 pessoas, 150 pessoas em 10km, 150 pessoas em 5km
Temperatura típica na época da prova: cerca de 11°C (51°F): Manga curta ou blusa leve de manga longa + manguitos

Benefícios do participante

Certificado de conclusão

Até a linha de largada,
nesta ordem.

Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.

Retirar o número na expo

As informações sobre recepção e jetken para o Lago Ontake meia maratona não foram confirmadas em dados públicos.

Estações e transporte perto do local

Como chegar à largada

Não há serviço de trem para a vila de Otaki;

o local da prova é o Parque Esportivo Matsubara, em Otaki, distrito de Kiso, Nagano.

Há estacionamento temporário gratuito no próprio parque.

Otaki é uma vila montanhosa remota de Kiso, em Nagano, sem acesso ferroviário — na prática, é necessário alugar um carro ou utilizar transporte organizado.

Como chegar à linha de chegada

Mesmo local da largada (o percurso passa ao redor ou nas proximidades do Lago Ontake, conforme o nome da prova).

Mais detalhes

Entre em contato diretamente com a organização (informações turísticas da vila de Otaki: 0264-48-2257).

Fonte · verificado em 22 de ago. de 2026

READY TO RUN

Da manhã da prova até depois da chegada.

Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.

Percurso é um percurso de ida e volta que parte do Parque Esportivo Matsubara e contorna o Lago Ontake.

Em meia maratona, a altitude da largada e da chegada é de aproximadamente 910 m;

o ponto mais alto fica a 917 m e o mais baixo, a 847 m, portanto a variação de altitude é relativamente pequena.

A prova acontece todos os anos no último domingo de outubro, em Otaki,

distrito de Kiso, na província de Nagano, coincidindo com o auge das cores do outono.

Horários no fuso local de Ōtaki. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.

Uma viagem em torno da prova

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.

Um tempo para você, antes e depois da chegada

50 experiências

Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.

Recuperação e spa4Passeios sentados4Carga de carboidratos7Transporte local7Passe família7Trilha e ar livre7Tours pela cidade7Caminhadas leves7

Aventura familiar nas águas termais de Bokano-sato, em Nagoya

₩112,754

13º Lago Ontake meia maratona

Sobre a 13º Lago Ontake meia maratona — o que a torna especial

Um dia que fica,muito depois da linha de chegada.

O caminho até o seu recorde

Quando a cidade torce

A viagem que continua depois da corrida

Avaliações e relatos de prova sobre 13º Lago Ontake meia maratona

Histórias de quem já correu.

Veja em vídeo,sinta pelas histórias.

Melhores momentos

Como participar da 13º Lago Ontake meia maratona — formas de inscrição

Como chegar à largada,comece pelas suas condições.

Percurso e altimetria da 13º Lago Ontake meia maratona

Os 10km que vou correr

Parque Esportivo Matsubara

Benefícios do participante

Certificado de conclusão

Local e horário para retirar o número de peito de 13º Lago Ontake meia maratona

Até a linha de largada,nesta ordem.

Retirar o número na expo

Como chegar à largada

Como chegar à linha de chegada

Mais detalhes

Da manhã da prova até depois da chegada.

A prova dura um dia,a viagem pode durar mais.

Um tempo para você, antes e depois da chegada

Aventura familiar nas águas termais de Bokano-sato, em Nagoya

Viagem de um dia saindo de Nagoya para Bokka no Sato e Gujo Hachiman (inclui experiência em onsen)

Saindo de Nagoya: passeio de táxi personalizado de um dia por Nagoya, Takayama, Shirakawa-go e as águas termais de Gero

Excursão à iluminação de Nabana no Sato & às águas termais de Jazz Dream Nagashima

Nova Filial do Restaurante Michelin de Nagoya: Sushi Meieki Sushi Sublime Estação de Nagoya

Tour de bares em Aichi e Nagoya

Passeio de carro pelo Monte Fuji e pela Cachoeira Shiraito saindo do porto de cruzeiros

Shimizu: passeio privativo pelo litoral com traslado a partir do porto de cruzeiros

Experiência de cerimônia do chá em uma casa de chá histórica no Castelo de Nagoya

Comidas locais e bares de petiscos escondidos de Nagoya

Cerimônia do chá autêntica em uma casa de chá no coração de Nagoya

Sumibi Yakiniku Gyubei, restaurante de yakiniku popular — Sakae, Nagoya

Culinária de Nagoya e degustação de saquê — experiência em izakaya no bairro de Endoji

Buffet de caranguejo Kanizanmai, Nagoya Sakae

Experiência de cerimônia tradicional do chá em Nagoia

Entrega de bagagem no mesmo dia do aeroporto, hotel ou Airbnb em Nagoya (LuggAgent)

Nagoya Taxi Tour (Eco-Friendly 7-/10-Seater, Port/Airport/Hotel Pickup, Japanese-Speaking Driver, Customizable)

Tour guiado de comida de rua no distrito de Osu e no templo Kannon, em Nagoya

Bilhete do trem Shinano: Nagoya–Nagano

Aeroporto Internacional de Chubu: tour turístico privado na chegada a Nagoya

Nagoya: traslado privativo de ida e volta entre o aeroporto NGO e a cidade

Toyama｜Serviço de traslado privativo de/para o Aeroporto de Toyama

Jardim Zoológico e Botânico Higashiyama de Nagoya

Exposição Art Aquarium em Nagoya

Tour de meio período pelos destaques de Nagoya e seus museus

Nagoya: tour privativo de 1 dia pelo Museu da Toyota, castelos e santuários

Tour privativo de dia inteiro pelo Museu Comemorativo da Tecnologia e da Indústria da Toyota e pelo Castelo de Nagoya

Hida Takayama, Shirakawa-go e mirante | Excursão de um dia saindo de Nagoya

Excursão de 1 dia a Hida Takayama e à vila de Shirakawa-go, com casas de estilo gassho-zukuri (saída de Nagoya, com opção de rota até o mirante)

Saindo de Nagoya: tour de um dia com trilha pela rota Nakasendō

Excursão de 1 dia ao resort de esqui Hirugano Kogen (Nagoya)

Excursão de 1 dia ao resort de esqui Dinaland

Tour de trekking pela Rota dos Samurais de Nakasendo, saindo de Nagoya

Tour de 1 dia saindo de Nagoya: trilha histórica da rota Nakasendo

Nagoya: trilha de um dia em Kamikochi, nos Alpes Japoneses, com guia

De Nagoya: tour de ônibus de 1d por Ena, Magome-juku e Tsumago-juku

Bate e volta para Korankei, a Cachoeira Ryujin e Magome-juku

Saída de Nagoya: Rota Nakasendo de Chubu - Tsumago-juku, Magome-juku e Cataratas de Ryujin

Excursão de 1 dia a Magome-juku, Tsumago-juku e ao Vale de Adera

Tour pelas folhagens de outono de Korankei, Magome-juku e Senmi Shikizakura saindo de Nagoya

Saída de Nagoya: Gujo Hachiman, a “pequena Kyoto” nas montanhas de Gifu

Tour de um dia por Gujo Hachiman, Shirakawa-go e Hida Takayama (ida e volta de Nagoya, com opção de grupo pequeno)

Excursão de um dia de Nagoya a Shirakawa-go e Hida Takayama

Passeio a pé guiado pelo Castelo de Nagoia, jardins e propriedades históricas

Kimono Stroll in Shikemichi Endoji Shopping Street in Nagoya

Tour de 25 horas por Nagoya: castelo, história, comida local e vista da cidade

【Caminhada em Kamikochi saindo de Nagoya】 Passeio de um dia pela natureza de Kamikochi, lagoa Taisho, lagoa Tashiro, ponte Kappa, lagoa Myojin, cordilheira Hotaka e santuário Oku-Miya de Hotaka, saindo de Nagoya

Caminhada de um dia inteiro em meio à natureza de Kamikochi e Taishoike, saindo de Nagoya

Tour privativo a pé pelo patrimônio mundial de Shirakawa-go & Takayama (saída de Nagoya)

Shizuoka: passeio a pé com vista para o Monte Fuji, Castelo de Sumpu e santuário

Custo total e orçamento para a 13º Lago Ontake meia maratona

A preparação da viagem,leve e num só lugar.

Histórias e perguntas de corredores sobre 13º Lago Ontake meia maratona

Com corredores que sonhamcom a mesma largada.

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Até a linha de largada,
nesta ordem.

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

A preparação da viagem,
leve e num só lugar.

Com corredores que sonham
com a mesma largada.