달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
홋카이도 치토세시에서 6월에 열려요. 원시림과 치토세강을 끼고 달리는 코스가 이 대회의 얼굴이에요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“고마운 마음에 가슴이 벅찼어요.”
이 러너는 치토세 일본항공 국제 마라톤에서 23km까지 이어지는 오르막을 넘은 뒤, 30km 이후의 힘든 구간을 주변 러너들의 격려로 버텼어요. 낯선 러너들과 함께 달려 3시간 29분 8초에 완주하고, 혼자서는 어려웠을 3시간 30분 이내 기록을 함께 기뻐했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
感謝に心が震えました。
エスマラソン部에서 원문 읽기“마라톤은 뜻대로 풀리지 않는다는 걸 다시 실감한 레이스였어요.”
치토세 JAL 국제마라톤에서 26km 이후 힘이 빠져 3시간 이내 완주를 포기했다가, 35km 무렵 다시 속도를 올렸어요. 숲길과 내리막을 달려 2시간 57분 46초에 완주하며 마라톤의 예상하기 어려운 전개를 실감했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
マラソンは思い通りにはいかない、ということを改めて実感したレースでもありました。
ともらん！에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
千歳市の動画 - ソラタヨMOVIE -
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2026 대회 기준출발·제한시간은 공식 발표 기준 (2026.09.12 확인) — 참가 전 공식 페이지에서 재확인하세요.
| 종목 | 출발 |
|---|---|
| 풀코스42.195km | 09:30 |
| 하프21.0975km | 08:30 |
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요. 지도는 개최 도시를 보여줘요.
출발부터 34km 지점까지 포장되지 않은 숲길을 달려요. 누적 고저차는 약 155m예요.
일반부와 고등부의 풀코스·하프마라톤, 초등·중학생과 70세 이상·가족 부문의 3km가 함께 열려요.
2026년 제46회 대회는 6월 7일 예정이었으나 인근에 불곰 출몰이 잇따라 2026년 1월 8일 취소가 결정됐어요.
주최 측은 곰 안전 대책을 확인할 기간이 필요하다며 1년 뒤 재개를 목표로 한다고 밝혔어요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
다음 회차에는 바뀔 수 있어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
코스 대부분이 숲길이라 접지력 있는 신발이 나아요.
2026년 취소 사유가 야생동물이었던 만큼 재개 여부와 조건을 공식 발표로 먼저 확인해야 해요.
시간은 Chitose 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
637m
Booking.com에서 보기520m
Booking.com에서 보기514m
Booking.com에서 보기481m
Booking.com에서 보기560m
Booking.com에서 보기655m
Booking.com에서 보기327m
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩113,069
Klook에서 보기₩66,861
Klook에서 보기₩63,601
Klook에서 보기₩87,098
Klook에서 보기₩116,956
Klook에서 보기₩11,307
Klook에서 보기₩129,330
Klook에서 보기₩93,166
Klook에서 보기₩542,024
Klook에서 보기₩57,396
GetYourGuide에서 보기₩82,426
Klook에서 보기₩222,728
Klook에서 보기₩73,897
Klook에서 보기₩73,495
Klook에서 보기₩85,146
Klook에서 보기₩102,452
Klook에서 보기₩93,625
Klook에서 보기₩96,741
Klook에서 보기₩235,708
Klook에서 보기₩82,249
Klook에서 보기₩139,558
Klook에서 보기₩429,303
Klook에서 보기₩74,638
Klook에서 보기₩485,590
Klook에서 보기₩53,464
Klook에서 보기₩46,406
Klook에서 보기₩404,960
Klook에서 보기₩266,969
Klook에서 보기₩8,657
Klook에서 보기₩87,889
Klook에서 보기₩2,650
Klook에서 보기₩3,799
Klook에서 보기₩4,947
Klook에서 보기₩1,237
Klook에서 보기₩57,975
Klook에서 보기₩82,962
Klook에서 보기₩396,796
Klook에서 보기₩135,679
Klook에서 보기₩27,947
Klook에서 보기₩21,703
Klook에서 보기₩116,697
Klook에서 보기₩373,721
Klook에서 보기₩59,571
Klook에서 보기₩60,434
Klook에서 보기₩86,162
Klook에서 보기₩130,314
Klook에서 보기₩59,187
Klook에서 보기₩60,744
Klook에서 보기₩542,889
Klook에서 보기₩69,570
Klook에서 보기₩225,843
Klook에서 보기₩293,996
Klook에서 보기₩74,029
Klook에서 보기₩41,871
GetYourGuide에서 보기₩113,008
Klook에서 보기₩42,227
Klook에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
아직 공식 발표 전이에요. 2027년 6월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 6. 7 (일)에 열렸어요.
풀코스 · 하프 종목이 열려요. (2026 대회 기준)
09:30에 출발해요. (2026 대회 기준)