เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป


THE DREAM
ยกเว้นช่วงสั้น ๆ ที่ผ่านลานจอดรถเส้นทางวิ่งทั้งหมดเป็นเส้นทางเทรล มีทางซิงเกิลแทร็กขึ้นลงต่อเนื่อง ต้องข้ามลำธารสองครั้ง และมีความสูงสะสมมากกว่า 2,000 ฟุต
มีสองระยะคือ 50K และ 25K โดย 50K วิ่งรอบเส้นทาง 25K เส้นทางวิ่งสองรอบ หลังเข้าเส้นชัยจะมีงานเลี้ยงพร้อมคราฟต์เบียร์และอาหาร
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“พอมองย้อนกลับไป ฉันเร่งหนักเกินไปในครึ่งแรก”
ในการแข่งขันเอ็มดีฮีต 50km นักวิ่งล้มบนทางที่มีหินและรากไม้มาก การออกแรงช่วงแรกหนักเกินไปและเติมพลังไม่พอทำให้ช้าลงตั้งแต่รอบที่สอง แต่ทนช่วงท้ายจนจบใน 6 ชั่วโมง 44 นาที 21 วินาที
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
In hindsight, I ran the first half too hard.
อ่านต้นฉบับที่ Chasing 10K“ในที่สุดฉันก็ถึงเส้นชัยนี่เป็น 50 กม. ที่ช้าที่สุดของฉันเลย”
ในการวิ่ง MD Heat 50 กม. ความร้อน ความชื้น และการล้มทำให้นักวิ่งอยากถอนตัว กำลังใจจากเพื่อนช่วยให้ไปต่อ แม้ป้ายบอกทางบนเส้นทางวิ่งถูกเก็บช่วงท้ายจนหลงทาง แต่ก็จบได้
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
I made it to the finish line eventually, finishing the slowest 50k I've ever run.
อ่านต้นฉบับที่ Perry's Trailsเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
Chris Bruno · สรุปการแข่งขันฉบับเต็ม
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
ลงทะเบียน 50K · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดRACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
อ้างอิงการแข่งขันปี 2026จุดปล่อยตัวและเส้นชัยอยู่ที่เชลเตอร์หมายเลข 707 ในพื้นที่พาทัปสโกวัลเลย์เส้นทางวิ่งเป็นเส้นทางซิงเกิลแทร็กที่มีเนินขึ้นลง และต้องข้ามลำธารสองครั้ง สลับระหว่างช่วงที่มีเทคนิคสูงและเต็มไปด้วยหิน กับช่วงที่พื้นเรียบและเหมาะกับการวิ่ง
มีช่วงวิ่งไป-กลับสามจุด จุดแรกคือช่วงขึ้นไปยังวาลเลย์โอเวอร์ลุก ซึ่งจะได้รับสายรัดข้อมือที่ยอดเขา ต้องแสดงสายรัดนี้ที่เส้นชัยจึงจะได้รับการรับรองว่าเข้าเส้นชัย และสามารถเก็บสายรัดกลับบ้านได้
อีกสองจุดเป็นช่วงวิ่งไป-กลับที่ต้องผ่านในช่วงท้ายของเส้นทางวิ่งซึ่งนำไปสู่จุดให้น้ำอาสาสมัครจุดให้น้ำจะตรวจหมายเลขBIBและบันทึกว่าผ่านจุดดังกล่าวแล้ว
ระยะ 50K จะวิ่งครบเส้นทาง 25K เส้นทางวิ่งสองรอบจุดให้น้ำรวมถึงตำแหน่งและระยะห่างระหว่างจุดต่าง ๆ เหมือนเดิมทั้งสองรอบ และต้องรับสายรัดข้อมือจากวาลเลย์โอเวอร์ลุกในแต่ละรอบ ดังนั้นเมื่อเข้าเส้นชัยจะมีสายรัดข้อมือสองเส้น
ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
ไม่มีขนส่งสาธารณะ จุดสตาร์ต/ฟินิชอยู่ที่ Patapsco Valley State Park, Pickall Area, 8125 Johnnycake Rd, Elkridge, MD บริเวณ Shelter #707
อ้างอิงจากเว็บไซต์การแข่งขันอย่างเป็นทางการ มีที่จอดรถภายในพื้นที่ติดกับศาลาและบริเวณสตาร์ต-ฟินิช แนะนำให้เดินทางแบบคาร์พูล ไม่มีขนส่งสาธารณะที่เดินทางมายังพื้นที่อุทยานแห่งรัฐแห่งนี้ได้อย่างสะดวก
จุดเดียวกับสตาร์ต — Shelter #707 ใน Pickall Area
อ้างอิงจากเว็บไซต์การแข่งขันอย่างเป็นทางการ
ไม่มีการระบุบริการรถรับส่ง
เอลคริดจ์ รัฐแมริแลนด์ มีรถบัส MTA Maryland หลายสายให้บริการ ได้แก่ 409, 501, 320 และ 408 และอยู่ห่างจากสถานีรถไฟโดยสาร MARC ดอร์ซีย์ประมาณ 2 นาทีเมื่อเดิน สถานีนี้เชื่อมต่อไปยังบัลติมอร์และวอชิงตัน ดี.ซี. ค่าโดยสาร MTA ใช้ผ่านแอป CharmPass หรือบัตร CharmCard แบบจริง และขณะนี้ยังไม่รองรับการแตะจ่ายด้วยบัตรธนาคารโดยตรง สำหรับตัวสนามเทรล รถยนต์ยังเป็นตัวเลือกที่สะดวกที่สุด
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
การแข่งขันปี 2026 จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม ระยะ 50K ปล่อยตัวเวลา 7:00 น.
และ 25K ปล่อยตัวเวลา 9:00 น.
สามารถเข้าสวนสาธารณะได้ตั้งแต่เวลา 6:00 น.
แม้จะไม่มีคัทออฟที่เข้มงวด แต่หากผู้เข้าแข่งขัน 50K จบรอบแรกหลังเที่ยง จะไม่อนุญาตให้ไปต่อในรอบที่สอง ผู้จัดอธิบายว่าเท่ากับมีเวลา 5 ชั่วโมงต่อรอบ ระหว่างการแข่งขัน ผู้แข่งขัน 50K สามารถเปลี่ยนระยะลงมาเป็น 25K ได้
จุดให้น้ำตั้งอยู่บริเวณประมาณไมล์ที่ 2·5.25·8·11.5·16 มีเทลวินด์ น้ำ และอาหารทั่วไปสำหรับเติมพลังทั้งรสหวานและรสเค็มให้บริการ แต่ไม่มีเจล ผู้ที่ต้องใช้เจลควรเตรียมมาเอง
ปิดรับสมัครเวลา 20:00 น.
ตามเวลาตะวันออก ในวันที่ 14 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันก่อนการแข่งขันค่าสมัครมีค่าสมัคร 50K ราคา 95 ดอลลาร์ และ 25K ราคา 90 ดอลลาร์ เมื่อรวมภาษีและค่าธรรมเนียมแล้วจะอยู่ที่ 103.43 ดอลลาร์ และ 98.12 ดอลลาร์ตามลำดับ
มีที่จอดรถอยู่บริเวณจุดปล่อยตัว·เส้นชัยและข้างพาวิลเลียน แต่จำนวนที่จอดมีจำกัด ผู้จัดแนะนำให้เดินทางแบบคาร์พูล บริเวณเส้นชัยมีพาวิลเลียนขนาดใหญ่สองหลัง ห้องน้ำ และน้ำดื่ม
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ Elkridge ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
4.0km
ดูใน Booking.comUS$61
ดูบน KlookUS$113
ดูบน GetYourGuideUS$36
ดูบน GetYourGuide4.2km
ดูใน Booking.comUS$69
ดูบน GetYourGuideUS$99
ดูบน GetYourGuideระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดสตาร์ต/เส้นชัย
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
4.0km
ดูใน Booking.com4.2km
ดูใน Booking.com4.0km
ดูใน Booking.com4.8km
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
พักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
US$61
ดูบน KlookUS$69
ดูบน GetYourGuideUS$106
ดูบน KlookUS$106
ดูบน KlookUS$106
ดูบน KlookUS$39
ดูบน KlookUS$106
ดูบน KlookUS$71
ดูบน KlookUS$29
ดูบน KlookUS$66
ดูบน KlookUS$17
ดูบน KlookUS$72
ดูบน Klookมื้อก่อนแข่ง และมื้อเย็นฉลองเข้าเส้นชัย
US$113
ดูบน GetYourGuideUS$99
ดูบน GetYourGuideUS$72
ดูบน KlookUS$123
ดูบน GetYourGuideเมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
US$36
ดูบน GetYourGuideUS$51
ดูบน GetYourGuideUS$147
ดูบน KlookUS$55
ดูบน KlookUS$70
ดูบน KlookUS$139
ดูบน KlookUS$60
ดูบน Klookเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะจัดในสิงหาคม 2570 ส่วนการแข่งขันปี 2026 จัดเมื่อเสาร์ 15 สิงหาคม 2569
ยังไม่ประกาศ ค่าสมัครของการแข่งขันปี 2026 อยู่ที่ประมาณ US$90
มี อัลตรา (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
ปล่อยตัวเวลา 07:00 (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
เอลกริดจ์ นพ (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)