想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
除经过停车场的一小段路外，赛道全程都是越野路。赛道由起伏不断的单轨小径组成，需要两次涉水过河，累计爬升超过2,000英尺。
赛事设50K和25K两个项目，50K沿25K赛道跑两圈。终点区域设有供应精酿啤酒和餐食的赛后聚会。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“回头看，前半程我跑得太猛了。”
在MD HEAT 50公里赛中，跑者在多石、多树根的路上摔倒。前半程用力过多，加上补给不足，第二圈起速度下降，但仍撑过后程的困难，以6小时44分21秒完赛。
引自原文·翻译
In hindsight, I ran the first half too hard.
在Chasing 10K阅读原文“我最终到达终点，以自己跑过的50公里中最慢的成绩完赛。”
在MD Heat 50公里，炎热、湿气和摔倒让跑者想过退赛，但同伴的鼓励支持着继续跑。后半程赛道标记被拆除，导致迷路，仍坚持前进直到完赛。
引自原文·翻译
I made it to the finish line eventually, finishing the slowest 50k I've ever run.
在Perry's Trails阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Chris Bruno · 完整回顾
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息起点和终点位于帕塔普斯科山谷州立公园的707号Shelter。赛道由起伏的单轨越野路组成，需要两次涉水过河。技术性很强、碎石较多的路段与平整易跑的路段交替出现。
赛道上有三处往返路段。第一处是爬升至山谷观景台的路段，抵达顶部后领取腕带。在终点必须出示这条腕带，才会被认定为完赛；腕带可以带走留作纪念。
另外两处是赛道后半程通往补给站的必跑往返路段。补给站的志愿者会核对号码布编号，并记录是否通过。
50K需要完成两圈25K赛道。补给站的位置和间距两圈相同，且每圈都必须领取山谷观景台腕带，因此完赛时会有两条腕带。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
无公共交通。起终点位于马里兰州埃尔克里奇 Patapsco Valley State Park 的 Pickall Area，地址：8125 Johnnycake Rd, Elkridge, MD，Shelter #707。
根据赛事官方网站。场地设有紧邻凉亭及起终点区域的现场停车位——赛事方鼓励拼车。实际上没有公共交通能够便捷抵达这片州立公园区域。
未提及接驳服务。
马里兰州埃尔克里奇有多条MTA公交线路经过（409、501、320、408），距离Dorsey通勤铁路站约步行2分钟；该站可前往巴尔的摩和华盛顿特区。MTA车费可通过CharmPass应用或实体CharmCard支付，目前还不支持直接刷银行卡。对于越野赛场地本身，驾车仍是最方便的选择。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
2026年赛事将于8月15日（星期六）举行。50K于上午7点出发，25K于上午9点出发。公园入口从上午6点起开放。
虽然没有严格的关门时间，但如果50K参赛者在中午之后才完成第一圈，将不会被放行进入第二圈。主办方将其解释为每圈限时5小时。比赛期间，50K可以降级改跑25K。
补给站大约设置在2英里、5.25英里、8英里、11.5英里和16英里处。补给站提供Tailwind饮料、水，以及常见的甜味和咸味补给。不提供能量胶，需要能量胶的跑者请自行携带。
报名将于比赛前一天8月14日晚上8点（东部时间）截止。报名费费用为50K 95美元、25K 90美元；含税费和手续费后分别为103.43美元和98.12美元。
停车场位于起点·终点和凉亭旁，但车位不是无限的。主办方建议拼车。终点区域设有两座大型凉亭、卫生间和饮水处。
时间均为埃爾克里奇 (馬里蘭州)当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.0km
在Booking.com查看US$61
在 Klook 查看US$113
在 GetYourGuide 查看US$36
在 GetYourGuide 查看4.2km
在Booking.com查看US$69
在 GetYourGuide 查看US$99
在 GetYourGuide 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.0km
在Booking.com查看4.2km
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看4.8km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
US$61
在 Klook 查看US$69
在 GetYourGuide 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$39
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$71
在 Klook 查看US$29
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
US$113
在 GetYourGuide 查看US$99
在 GetYourGuide 查看US$73
在 Klook 查看US$123
在 GetYourGuide 查看跑过的城市，这次慢慢看。
US$36
在 GetYourGuide 查看US$51
在 GetYourGuide 查看US$148
在 Klook 查看US$55
在 Klook 查看US$70
在 Klook 查看US$140
在 Klook 查看US$60
在 Klook 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年8月举行，2026年赛事于2026年8月15日周六举行。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为US$90。
设有超马。 (2026年赛事信息)
比赛于07:00开始。 (2026年赛事信息)
马里兰州埃尔克里奇。 (2026年赛事信息)