挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
那不勒斯THE DREAM
是纽约手指湖地区的点对点超马赛道。
沿途路况崎岖但风景优美,周边有众多公园、酒庄、酿酒厂和湖泊,很适合作为夏季旅行赛事。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我笑着完赛,凯蒂给了我一个大大的拥抱。”
跑者在Twisted Branch 100公里赛后程下坡忍受疼痛,靠同伴鼓励继续前进。越过最后的山丘,用树枝当拐杖下山,最终获得总排名第24。
引自原文·翻译
I finished smiling and got a huge hug from Katie.
在Goose Adventure Racing阅读原文“尽管泥泞、大雨倾盆,我仍快速前进。”
跑者在Twisted Branch 100公里赛穿越暴雨和深泥,始终比关门时间宽裕。最后下坡时照明熄灭,靠手机手电照路完赛。
引自原文·翻译
We moved quickly despite the mud and pouring rainstorm.
在the migrained runner阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Twisted Branch
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息这是一场从纽约州五指湖地区安大略县公园出发,沿布里斯托尔山丘步道向南前往哈蒙兹波特的100K点对点赛道。路线连续穿越险峻山脊和峡谷,是纽约州公认难度较高的越野超马之一。
周边拥有众多酒庄、啤酒厂和湖泊,非常适合把完赛后的旅行行程一并规划进来,是一场适合夏季出游的赛事。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
无公共交通;起点位于纽约州纳普尔斯Ontario County Park,地址为6475 Gannett Hill Park Drive,邮编14512。
确认了用户的猜测——这里是纽约州纳普尔斯(位于手指湖地区),不是佛罗里达州那不勒斯。根据UltraSignup报名页面(官方报名来源),赛场位于乡村公园内,只能驾车前往。起点处周五晚提供免费露营。100K为点到点赛道,累计爬升约10,000英尺,95%为单轨越野路段,关门时间20小时,设有11个补给站。直接访问官方twistedbranchtrail.com主页时未获取到可用的赛事内容;以上详情改以UltraSignup报名页面为准。
纽约州哈蒙兹波特的哈蒙兹波特消防大厅场地(点对点赛道赛道,距离起点约65英里)
100K点到点赛道,终点位于纽约州哈蒙兹波特消防大厅场地,坐落在科尤卡湖湖畔。无公共交通,只能驾车前往。终点处周六晚提供免费露营。
官方提供收费10美元的接驳车服务,但仅限周五晚上,发车地点为起跑线——目的是让参赛者把车停在终点,前一晚乘接驳车前往起点。信息来自官方UltraSignup报名页面。
本地没有专门的交通卡系统;纽约州内普尔斯(Finger Lakes地区)是一个依赖驾车出行的乡郊赛事地点,没有相关的当地公交网络。支付停车费或通行费时,使用普通现金或银行卡即可。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
报名费付款时将另外收取代办费(22.35美元)。
比赛场地所在区域没有公共交通。行程规划需以自驾或租车前往为前提。
时间均为那不勒斯当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.5km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年8月举行,2026年赛事于2026年8月22日周六举行。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为US$290。
设有超马。 (2026年赛事信息)