挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
Twisted Branch 越野跑 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
這是紐約手指湖地區的點對點超級賽道。
路段崎嶇但風景優美，周邊有許多公園、酒莊、釀酒廠與湖泊，很適合作為夏季旅行賽事。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
Twisted Branch 越野跑
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
那不勒斯US
© twistedbranchtrail.comAndre Carrotflower, CC BY-SA 4.0
- 比賽日期 8月 預計
- 2027年8月
- 城市 · 距離
- 那不勒斯 · 100km
- 報名費
- US$2902026年賽事資訊
- 報名狀態
- 即將開放查看報名方式 ↗
2027比賽日 2027年8月 · 預計 · 即將開放
2026比賽日 2026年8月22日 · 報名費 US$290
官方網站 ↗截至2026年10月12日的倒數天數
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
Twisted Branch 越野跑 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
參賽心得2篇
“我笑著完賽，Katie 給了我一個大大的擁抱。”
跑者在 Twisted Branch 100 公里賽後段下坡忍受疼痛，靠同伴鼓勵繼續前進。越過最後的山丘，用樹枝當拐杖下山，最終獲得總排名第 24。
引自原文．翻譯
引文原文
I finished smiling and got a huge hug from Katie.
在Goose Adventure Racing閱讀原文“儘管泥濘、大雨傾盆，我仍快速前進。”
跑者在 Twisted Branch 100 公里賽穿越暴雨與深泥，始終比關門時間寬裕。最後下坡時照明熄滅，靠手機手電筒照路完賽。
引自原文．翻譯
引文原文
We moved quickly despite the mud and pouring rainstorm.
在the migrained runner閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
A Picture Book by GF Media
Twisted Branch
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
Twisted Branch 越野跑 賽道路線與海拔
我要跑的100km
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊START
6475 Gannett HIll Park Drive, Naples, NY
起點 · Google Maps賽事從紐約芬格湖區的安大略郡公園出發，沿布里斯托爾山丘步道向南前往哈蒙茲波特，是一場100K點對點賽道。沿途連續穿越險峻稜線與峽谷，是紐約州數一數二的高難度越野賽事。
周邊有許多酒莊、啤酒廠與湖泊，很適合把完賽後的旅程一併納入規劃，是一場適合夏季旅行的賽事。
參賽者福利
尚未在官方報名簡章中確認
Twisted Branch 越野跑 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
會場附近車站 · 交通指南
- 前往起跑線無大眾運輸；起點位於 Ontario County Park, 6475 Gannett Hill Park Drive, Naples, NY 14512
- 前往終點Hammondsport 消防隊會館場地，Hammondsport，紐約州（點對點賽道，距離起點約 65 英里）
- 交通卡沒有專用的大眾運輸卡系統；紐約州納波利斯（Naples，Finger Lakes湖區）是仰賴汽車的鄉村場地，沒有相關的當地公車網絡。停車費或過路費可使用現金或刷卡支付。
查看詳情
前往起跑線
無大眾運輸；起點位於 Ontario County Park, 6475 Gannett Hill Park Drive, Naples, NY 14512
確認使用者的猜測——這裡是紐約州 Naples（Finger Lakes 地區），不是佛羅里達州 Naples。根據 ultrasignup 報名頁面（官方報名來源），場地位於鄉郊公園，只能開車前往。起點週五晚上提供免費露營。100K 點對點賽事，累積爬升約 10,000 英尺，95% 為單線越野路徑，關門時間 20 小時，11 補給站。直接擷取官方 twistedbranchtrail.com 首頁時未取得可用的賽事內容；相關資訊改以 ultrasignup 報名頁面為來源。
前往終點
Hammondsport 消防隊會館場地，Hammondsport，紐約州（點對點賽道，距離起點約 65 英里）
100K 點對點路線，終點位於 Keuka Lake 湖畔的 Hammondsport 消防廳場地。不提供大眾運輸；只能開車前往。終點週六晚上提供免費露營。
起點接駁車
官方提供需另付 $10 的接駁服務，但僅限週五晚上，從起跑線出發——用意是讓跑者前一晚把車留在終點，再搭接駁車前往起點。以上資訊來自官方 UltraSignup 報名頁面。
交通卡
沒有專用的大眾運輸卡系統；紐約州納波利斯（Naples，Finger Lakes湖區）是仰賴汽車的鄉村場地，沒有相關的當地公車網絡。停車費或過路費可使用現金或刷卡支付。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
報名費付款時會另收代辦費（$22.35）。
比賽會場所在區域沒有大眾運輸。行程規劃以自行開車或租車前往為前提。
時間皆為那不勒斯當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
那不勒斯 Twisted Branch 越野跑 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
查看全部 →以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
5 Mi to Slopes! Group Ski House w/ Game Room
4.5km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
Twisted Branch 越野跑 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
Twisted Branch 越野跑 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
Twisted Branch 越野跑 常見問題
FAQTwisted Branch 越野跑 2027 在什麼時候舉行？
尚未正式公布。預計在2027年8月舉行，2026年賽事於2026年8月22日週六舉行。
Twisted Branch 越野跑 2027 報名費是多少？
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$290。
Twisted Branch 越野跑 2027 有哪些組別？
設有超級馬拉松。 (2026年賽事資訊)
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。