pacertrip.Läufe
PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE
40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon Laufbild

40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

JP8. Nov. 202610km · 5km · 2km
くろふね, CC BY 3.0
Renndatum in 25 Tagen
8. Nov. 2026 So
Stadt · Distanz
Miyako · 10km · 5km · 2km
Startgeld
ハーフ5500円Je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum
Anmeldestatus
GeschlossenMi., 1. Juli 2026 ~ Mi., 30. September 2026Zur Anmeldung ↗
Offizielle Website ↗Countdown, Stand 14. Okt. 2026
40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon Laufbild
くろふね, CC BY 3.0
Über das RennenLäufergeschichtenAnmeldungStreckeVorbereitungReise
Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

Über den 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon — was ihn ausmacht

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Der 40.

Jubiläums-Halbmarathon „Salmon“ an der Rias-Küste von Miyako in Iwate.

Start ist im Leichtathletikstadion;

die Strecke führt über die Küstenstraße am Meer und Strecke hin und zurück.

Ein traditionsreiches, vom JAAF anerkanntes Strecke am Sanriku-Meer, das zur Jahreszeit der zurückkehrenden Lachse stattfindet.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

3 Rennberichte
マットガファリ2025 gelaufen · Zielzeit 2:18:14
“Mit einer Zeit von 2 Stunden 18 Minuten und 14 Sekunden habe ich alle Marathons dieses Jahres beendet.”

Die Person beendete den Halbmarathon im Jahr 2025 nach 2 Stunden 18 Minuten und 14 Sekunden. Die Anstiege an der Küste und die beiden Brücken im späteren Streckenabschnitt waren anstrengend, aber die Unterstützung auf der Einkaufsstraße sowie die Bewirtung mit Pazifischem Makrelenhecht, Lachssuppe und Lachsreis waren beeindruckend.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

2時間18分14秒。今年の全てのマラソン大会が終わりました。

Original auf マットガファリによろしく lesen
小崎 洋平2025 gelaufen
“Ich habe den Miyako-Lachsmarathon Halbmarathon sicher beendet und die 100-Minuten-Marke geknackt.”

小崎洋平 durchbrach 2025 beim Halbmarathon die 100-Minuten-Marke. Bewältigt wurden der lange Anstieg bei Kilometer 13 und zwei weitere Anstiege in der zweiten Hälfte; nach dem Zieleinlauf wurde gegrillter Pazifischer Makrelenhecht genossen.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

宮古サーモンハーフマラソン、無事完走致しました。意地の100分切り達成です。

Original auf note lesen
RUNNING STREET 365編集部2025 gelaufen
“Noch 1 km vor dem Ziel, in der Einkaufsstraße, wurde die Anfeuerung noch kräftiger. Ich hatte da schon kein lächelndes Gesicht mehr, sondern einen verzweifelten Ausdruck, aber gerade dadurch wurde die Anfeuerung noch stärker.”

In diesem Bericht über die Teilnahme am Halbmarathon im Jahr 2025 wird die Strecke mit ihren kleinen Anstiegen und Gefällen zwischen Küste und Wohngebieten sowie die herzliche Unterstützung vorgestellt. Nach dem Zieleinlauf genoss der Läufer gegrillten gesalzenen Pazifischen Makrelenhecht, Lachssuppe und Lachsreis.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

残り1kmの商店街から沿道の声援が力強いものになり、そこはもう笑顔ではなく必死の表情でしたが、それを見てさらに声援が力強くなる。

Original auf RUNNING STREET 365 lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

Highlights

国立宮古海上技術短期大学校 · Highlights

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

Teilnahme am 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon — Anmeldewege

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Anmeldeverlauf

Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Mi., 1. Juli 2026

Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.

Anmeldeplattform RUNNET

Offizielle RennwebsiteAnmeldemöglichkeiten
Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Strecke und Höhenprofil des 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon

Meine 10km

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Start der Läufer · OrtszeitAb 09:30
Zeitlimit2 Stunden
Mehr anzeigen

2 Stunden 30 Minuten, Cut-off Point vorhanden (bei km 9,2: 10:40 Uhr, bei noch 5 km: 11:30 / 40 Uhr

WettbewerbStartZeitlimitTeilnehmerzahl
Halbmarathon21.0975km09:302h 30m1.000
10K10km09:302h 30m—
5K5km08:5040m—

Halbmarathon 5500円 10km、5km（一般）4400円 中高生2200円 ペア4400円

Stadtzentrum · nicht die Startlinie

Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt. Die Karte zeigt die Austragungsstadt.

START

Halbmarathon: 東北ヒロセ陸上競技場（宮古運動公園陸上競技場） · 10 km, 5 km und Paarlauf: vor dem 宮古地区合同庁舎前

FINISH

Vor dem 宮古地区合同庁舎前

Ziel · Google Maps

Cut-off
9,2 km Kilometerpunkt 10:40, verbleibende 5 km Kilometerpunkt 11:30 Cut-off Point Ziel

Mehr anzeigen

Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:30(10km) / 08:50(5km) / 09:40(2km)

Zusammen mit dem 10-km- und 5-km-Lauf findet Halbmarathon statt.

Startlinie befindet sich an Halbmarathon: dem Tōhoku-Hirose-Leichtathletikstadion (Leichtathletikstadion des Miyako-Sportparks) für 10 km und 5 km sowie vor dem gemeinsamen Verwaltungsgebäude des Bezirks Miyako für den Paarlauf;

der Start erfolgt um 9:30 Uhr Ortszeit.

Das Ziel befindet sich vor dem gemeinsamen Verwaltungsgebäude des Bezirks Miyako.

Teilnehmerzahl
Halbmarathon 1000 Personen Paar 300 Teams
Veranstalter
Miyako Salmon・Halbmarathon Turnier-Exekutivkomitee
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 7°C (45°F)
Langarmshirt + wärmende Schicht zum Wegwerfen am Start

Leistungen für Teilnehmende

Finisher-Urkunde

40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon Startnummernausgabe: Ort und Zeiten

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Startnummer auf der Messe abholen

Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

Bahnhof Miyako (Miyako Station, JR/Sanriku Railway)

Halbmarathon startet in der Nähe der Feuerwache Miyako (宮古消防署前), während der Abschnitt am Sportpark im Städtischen Sportpark Miyako (宮古市立宮古運動公園) stattfindet. Vom Bahnhof Miyako fährt man etwa 25 Minuten mit einem Bus von Iwate Kenpoku bis zur Haltestelle „Nishigaoka 3-chome“ und geht anschließend etwa 2 Minuten zu Fuß.

Dies ist die 40. Ausgabe. Die Stadt ist Miyako in der Präfektur Iwate.

Karte

Weg zum Ziel

Bahnhof Miyako (Miyako Station)

Der Halbmarathon-Kurs führt vom Sportpark Miyako in den Bezirk Shirahama (Wendepunkt) und endet in der Nähe des gemeinsamen Regierungsgebäudes des Bezirks Miyako – näher am Zentrum von Miyako und am Bahnhof Miyako als der Start.

Karte

Shuttle zum Start

Am Lauftag kommt es in Bereichen nahe den Anschlussstellen der Sanriku-Küstenstraße zu Straßensperrungen.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026
READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Anfang November liegen die Morgentemperaturen in Miyako in der Präfektur Iwate aufgrund des typischen Küstenklimas niedrig;

warme Kleidung ist daher erforderlich.

Die Anmeldung ist ausschließlich über das japanische Laufportal RUNNET möglich.

Für den Wettbewerb 2026 läuft sie vom 1.

Juli bis zum 30. September.

Strecke ist ein Strecke am Meer entlang.

Die Strecke führt bis in die Nähe von Shirahama, wendet dort und kehrt zum Ziellinie vor dem gemeinsamen Verwaltungsgebäude des Bezirks Miyako zurück.

Halbmarathon und der 10-km-Lauf sind als von der Japanischen Leichtathletikvereinigung offiziell anerkannte Strecke ausgewiesen.

Alle Zeiten in Ortszeit Miyako. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Hotels nahe dem Start des 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon in

Unterkünfte für einen entspannten Rennmorgen

Alle ansehen →

Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.

Zur Seite wischen für weitere Hotels.

Trip.comAm nächsten zur StartlinieAuf Trip.com ansehen
Gut essen gehört zur ReiseEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.Auf der Karte ansehenMiyako mit der Medaille entdeckenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.Auf der Karte ansehen

Hotelentfernungen sind Luftlinie ab Start. Erlebnisse, Essen und Sehenswürdigkeiten sind Reiseprodukte in Miyako.

Gesamtkosten und Budget für den 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon

TRAVEL ESSENTIALS

Auch die Reisevorbereitung,
leicht und an einem Ort.

ChecklisteLokale eSIM · Trip.comFlugentschädigung · AirHelpPace-Rechner

Einmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen

Läufer-Berichte und Fragen zum 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon

RUN TOGETHER

Mit Läuferinnen und Läufern, die von
derselben Startlinie träumen.

Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums

Läufer-Raum Miyako

Häufige Fragen zum 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon

FAQ
Wann findet der 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026 statt?

Er findet am So., 8. November 2026 in Miyako, Japan statt.

Was kostet die Anmeldung zum 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

Ab 4.400 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.

Wie lang ist das Zeitlimit beim 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

2 Stunden 30 Minuten, Cut-off Point vorhanden (bei km 9,2: 10:40 Uhr, bei noch 5 km: 11:30 / 40 Uhr.

Welche Distanzen gibt es beim 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

10K · 5K · Halbmarathon.

Wann muss man im Startbereich des 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026 sein?

Anmeldezeit: keine ※ Athleten-BIB und Transponder werden vorab per Post versandt.

Wo ist der Start des 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

Halbmarathon: 東北ヒロセ陸上競技場（宮古運動公園陸上競技場） · 10 km, 5 km und Paarlauf: vor dem 宮古地区合同庁舎前.

Wo ist das Ziel des 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

Vor dem 宮古地区合同庁舎前.

Wie lauten die Zeitlimits beim 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

9,2 km Kilometerpunkt 10:40, verbleibende 5 km Kilometerpunkt 11:30 Cut-off Point Ziel.

Wann öffnet die Anmeldung zum 40. Gedenk-Miyako-Lachs・Halbmarathon 2026?

Die Anmeldung läuft vom Mi., 1. Juli 2026 bis Mi., 30. September 2026.

PacerTrip verbindet dich mit Rennen, Unterkünften, Flügen und Touren. Buchung und Zahlung erfolgen beim jeweiligen Anbieter; über diese Links erhalten wir eine Provision.