달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
이와테 미야코의 리아스식 해안을 달리는 40회 기념 연어 하프마라톤이에요. 육상경기장에서 출발해 해안 시사이드 코스를 왕복해요.
연어가 돌아오는 계절의 산리쿠 바다를 곁에 둔, JAAF 공인 코스의 전통 대회예요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“2시간 18분 14초로 올해 모든 마라톤 대회를 마쳤어요.”
2025년 하프를 2시간 18분 14초에 완주했어요. 해안선의 오르막과 후반 다리 두 곳이 힘들었지만, 상점가 응원과 꽁치·연어국·연어밥 환대가 인상적이었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
2時間18分14秒。今年の全てのマラソン大会が終わりました。
マットガファリによろしく에서 원문 읽기“미야코 연어 하프 마라톤을 무사히 완주했고, 기어이 100분을 끊었어요.”
2025년 하프를 완주해 100분 벽을 깼어요. 13km의 긴 오르막과 후반 두 번의 오르막을 넘었고, 완주 후 꽁치구이를 즐겼어요.
원문 인용 · 한국어 번역
宮古サーモンハーフマラソン、無事完走致しました。意地の100分切り達成です。
note에서 원문 읽기“남은 1km의 상점가에서 응원이 더 힘차졌고, 저는 이미 웃는 얼굴이 아니라 필사적인 표정이었는데 그 모습을 보며 응원도 더 커졌어요.”
2025년 하프 참가 후기로, 해안과 주거지를 잇는 작은 오르내림의 코스와 따뜻한 응원을 소개해요. 완주 후 꽁치 소금구이, 연어국, 연어밥을 즐겼다고 전해요.
원문 인용 · 한국어 번역
残り1kmの商店街から沿道の声援が力強いものになり、そこはもう笑顔ではなく必死の表情でしたが、それを見てさらに声援が力強くなる。
RUNNING STREET 365에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
国立宮古海上技術短期大学校 · 하이라이트
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
2026 대회는 2026. 7. 1 (수)에 접수를 시작했어요
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2시간 30분, 관문 있음(9.2km 지점: 10시 40분, 나머지 5km 지점: 11시 30/40분
| 종목 | 출발 | 제한 시간 | 정원 |
|---|---|---|---|
| 하프21.0975km | 09:30 | 2h 30m | 1,000 |
| 10K10km | 09:30 | 2h 30m | — |
| 5K5km | 08:50 | 40m | — |
하프마라톤 5500엔 10km, 5km(일반)4400엔 중고생2200엔 페어4400엔
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요. 지도는 개최 도시를 보여줘요.
컷오프
9.2km 지점 10:40, 남은 5km 지점 11:30 관문 마감
러너 출발 · 현지 시각 — (하프마라톤) / 09:30 / 08:50 / 09:40
10km·5km·하프 종목이 함께 열려요.
출발선은 ハーフ：東北ヒロセ陸上競技場 10km、5km、ペア：宮古地区合同庁舎前에 놓이고, 출발 시각은 현지 기준 오전 9시 30분이에요.
결승 지점은 宮古地区合同庁舎前이에요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
접수·아스리트 비브스 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
일본 대회는 사전 우편 발송 또는 당일 접수가 일반적이므로 대회 안내문(참가 통지)을 확인하세요.
미야코역
하프마라톤 starts near 미야코 소방서 앞, with the athletic-park portion at 미야코 시립 미야코 운동 공원. From Miyako Station, take an Iwate Kenpoku Bus roughly 25 minutes to the 'Nishi 2 minutes.
This is the 40th edition. city is Miyako City, Iwate Prefecture.
관람객 주차장(합동자원 임시주차장)에서 대회장까지 07:00~13:30 왕복 셔틀버스가 다녀요. 대회장에서 하프 출발지(도호쿠 히로세 육상경기장)까지도 셔틀이 있어요.
하프 참가자는 도호쿠 히로세 야구장·육상경기장 주차장, 10km·5km·페어는 미야코초·야마구치초 운동장과 합동자원 주차장을 써요.
미야코역
하프마라톤 코스는 미야코 스포츠 파크에서 출발해 시라하마 지구까지 이어진 뒤 돌아와 미야코 지구 합동청사 인근에서 완주해요. 출발지보다 미야코 중심가와 미야코역에 더 가까운 곳이에요.
도로 폐쇄는 경주 당일 산리쿠 해안 도로 인터체인지 근처 지역에 영향을 미칩니다.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
11월 초 이와테현 미야코시는 해안 지역 특유의 기후로 아침 기온이 낮아 방한 준비가 필요한 시기예요.
참가 신청은 일본 러닝 포털 RUNNET을 통해서만 접수하며, 2026년 대회는 7월 1일부터 9월 30일까지 신청을 받아요.
코스는 해안을 따라가는 시사이드 코스로, 시라하마 부근에서 반환해 미야코 지구 합동청사 앞 결승선으로 돌아오는 구간이에요.
하프·10km 종목은 일본육상경기연맹 공인 코스로 지정돼 있어요.
시간은 미야코시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
3.0km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 11. 8 (일), 미야코시, 일본에서 열려요.
JP¥4,400부터예요. 종목·시기에 따라 달라져요.
2시간 30분, 관문 있음(9.2km 지점: 10시 40분, 나머지 5km 지점: 11시 30/40분입니다.
10K · 5K · 하프 종목이 열려요.
접수 시간: 없음입니다.
하프마라톤：도호쿠 히로세 육상 경기장(미야코 운동 공원 육상 경기장) 10km, 5km, 페어:미야코 지구 합동 청사 앞입니다.
미야코 지구 합동 청사 앞입니다.
9.2km 지점 10:40, 남은 5km 지점 11:30 관문 마감입니다.
2026. 7. 1 (수)부터 2026. 9. 30 (수)까지 접수해요.