pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

South Orange
US

Jim.henderson · Public domainJim.henderson · Public domainEric Richards · CC BY-SA 3.0

Fecha de la carrera dentro de 128 días: 20 feb 2027 sáb
Ciudad · Distancia: South Orange · 50M · 50km
Cuota de inscripción: 140 US$Varía según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: Abiertasmar, 1 de septiembre de 2026 ~ mié, 17 de febrero de 2027Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 15 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Las cuatro distancias se disputan sobre un único circuito de 10 millas.

Son 50 millas, 50 km, 20 millas y 10 millas;

todas las distancias son aproximadas y se calculan a partir de este circuito.

La salida está situada en 12 Bear Lane, South Orange, Nueva Jersey.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera

RyanParticipó en 2016 · Tiempo final 9:17:16

“Mantuve mi propio ritmo constante de principio a fin.”

En el Febapple Frozen de 50 millas, una caída temprana lesionó la rodilla, pero después se pudo volver a correr. Caminar cuesta arriba y mantener el ritmo en llano y bajando llevó al puesto 3 en 9 horas 17 minutos 16 segundos, mejorando en 1 hora la marca de 50 millas.

Cita del original · traducción

Cita original

I ran my own race and stayed fairly consistent from start to finish.

Leer el original en Ryan

Peter BronskiParticipó en 2012 · Tiempo final 5:18:35

“Encontré un ritmo constante y fuerte. No era rápido, pero seguía avanzando.”

En Febapple Frozen 50 kilómetros, la persona participante afrontó frío y barro, pero mantuvo un ritmo constante y terminó antes de su tiempo objetivo.

Cita del original · traducción

Cita original

I locked in a steady, strong pace. Not fast, but I was moving.

Leer el original en No Gluten, No Problem

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Aún no hemos encontrado un vídeo de esta carrera. Lo pondremos aquí en cuanto lo tengamos.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

50 millas

Precio 140 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

50K

Precio 130 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

20 millas

Precio 115 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

10M

Precio 105 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 50M que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 07:00

Tiempo límite19:00

Pruebas	Salida	Tiempo límite
50 Mile80.47km	07:00	12h
Ultra50km	08:00	11h
10 Mile16.09km	10:00	—
20 Mile32.19km	09:00	—

START

Área de pícnic de Summit Field, reserva de South Mountain, Maplewood, Nueva Jersey

Salida · Google Maps

FINISH

Área de pícnic de Summit Field, reserva de South Mountain, Maplewood, Nueva Jersey

Tiempo de corte
Salida de la última vuelta de 50 millas antes de las 16:30 y finalización de todas las distancias antes de las 19:00

Vueltas a un circuito de unas 10 millas

Se celebran conjuntamente las modalidades de 50 Miler, 50K, 20M y 10M.

Línea de salida se disputa en 12 Bear Lane, South Orange, NJ, y la salida es a las 7:00 de la mañana, hora local.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 0°C (32°F): Equipo de frío — guantes, gorro, capas
Avituallamiento: Aproximadamente cada 3 millas (3 puntos por vuelta)

Beneficios para los participantes

Guardarropa

Sin medalla de finisher de finisher

Premios para los 3 primeros hombres y las 3 primeras mujeres

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Recoger el dorsal en la feria

Las instrucciones para recoger el paquete aún no se han publicado.
Al tratarse de una carrera de trail pequeña, lo habitual es recogerlo en el recinto la mañana de la carrera; consulta los detalles en los avisos de la página de inscripción.

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaNo hay tren, metro ni autobús hasta el recinto; la opción de transporte público más cercana es NJ Transit…
Cómo llegar a la metaIgual que el inicio (sendero ultra circular que regresa a Summit Field)

Fuente · verificado el 22 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

No hay tren, metro ni autobús hasta el recinto; la opción de transporte público más cercana es NJ Transit hasta la estación de South Orange y, desde allí, un largo trayecto a pie.

La salida y la llegada están en el área de pícnic Summit Field, South Mountain Reservation, 12 Bear Lane, Maplewood/South Orange, Nueva Jersey. Esta zona de pícnic del parque se alcanza en autobús de NJ Transit hasta South Orange y después con un largo paseo, o en coche.

La web oficial indica que el aparcamiento debe realizarse en el aparcamiento del parque para perros situado junto a Crest Drive. La estación de tren de Maplewood está a aproximadamente 1,1 millas de la salida.

Aparcamiento en Crest Drive y Bear Lane; cuando estén llenos, se permite aparcar en la calle en las zonas autorizadas

Mapa

Cómo llegar a la meta

Igual que el inicio (sendero ultra circular que regresa a Summit Field)

La misma zona de pícnic que la salida.

Mapa

Fuente · verificado el 22 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Las cuatro distancias se disputan dando vueltas a un circuito de unas 10 millas, con horarios de salida escalonados.

Según la edición del año anterior, los corredores de 50 millas salieron primero, a las 7:00;

después lo hicieron los de 50 km, a las 8:00; los de 20 millas, a las 9:00;

y los de 10 millas, a las 10:00. Todos deben terminar antes de las 19:00.

Si la organización considera que no es posible llegar a tiempo, puede detener la carrera.

No hay una medalla de finisher específica, pero se premia a los tres primeros hombres y mujeres.

En distintos puntos de recorrido habrá avituallamiento y cronometraje oficial.

Las inscripciones se gestionan a través de la web de New Jersey Trail Series y RunSignup.

La inscripción para la edición del año siguiente suele abrir a principios de julio.

Los horarios son en hora local de South Orange. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

HARPER AVE DIVINE GUEST HOUSe, PRIVATE BATHROOM, FREE PARKING

4.6km

7.3/10(17)

Ver en Booking.com

Tour Pass NYC: Estatua de la Libertad, Ellis Island, Museo del 11-S y crucero

120 US$

Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

Sobre Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Cómo participar en Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

50 millas

50K

20 millas

10M

Recorrido y desnivel de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

Los 50M que vas a correr

Área de pícnic de Summit Field, reserva de South Mountain, Maplewood, Nueva Jersey

Área de pícnic de Summit Field, reserva de South Mountain, Maplewood, Nueva Jersey

Beneficios para los participantes

Guardarropa

Sin medalla de finisher de finisher

Premios para los 3 primeros hombres y las 3 primeras mujeres

Recogida del dorsal de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

HARPER AVE DIVINE GUEST HOUSe, PRIVATE BATHROOM, FREE PARKING

Tour Pass NYC: Estatua de la Libertad, Ellis Island, Museo del 11-S y crucero

Crucero con cena emblemática de Nueva York a bordo del Eternity

Experiencia en crucero a la Estatua de la Libertad y Ellis Island (1 hora)

Honey queen room 5

Circle Line: crucero de Nochevieja con fiesta y fuegos artificiales en Nueva York (mayores de 21 años)

Crucero con cena Bateaux New York Premier Plus

Hoteles cerca de la salida de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M en South Orange

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

HARPER AVE DIVINE GUEST HOUSe, PRIVATE BATHROOM, FREE PARKING

Honey queen room 5

Opulence in Olive with Free Parking plus EV Plug, 2 BR 2 baths Suite, 5 beds and Sleeps 8

Two Bedrooms Home

Modern 2 bedroom apartment near Newark Airport

Rest Assured 3 bedroom near airport

Opulence in Olive with Free Parking, 2 BR 2 baths Suite, 5 beds and Sleeps 8

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Tour Pass NYC: Estatua de la Libertad, Ellis Island, Museo del 11-S y crucero

Circle Line: crucero de Nochevieja con fiesta y fuegos artificiales en Nueva York (mayores de 21 años)

Pack combinado de Nueva York: Empire State Building, tour en Big Bus y crucero de Circle Line

Nueva York: tour guiado por SoHo, Little Italy y Chinatown

Billetes de tren entre ciudades de Estados Unidos

Nueva York｜Servicio privado de recogida y traslado desde/hasta el aeropuerto de LaGuardia

Nueva York｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto internacional John F. Kennedy

Nueva York｜Servicio privado de recogida y traslado desde/hasta el aeropuerto del condado de Westchester

Newburgh｜Servicio privado de recogida y traslado desde/hasta el aeropuerto internacional Stewart

Filadelfia｜Servicio privado de traslado desde/hasta el Aeropuerto Internacional del Noreste de Filadelfia

Filadelfia｜Servicio privado de recogida y traslado al Aeropuerto Internacional de Filadelfia

Entrada al One World Observatory

Tour por el Memorial del 11-S y Ground Zero (con opción de entrada al Museo del 11-S)

Tour del Memorial del 11-S (opcional: entrada al museo y al mirador One World)

Entrada al Museo y Memorial del 11-S de Nueva York

Tour por la Estatua de la Libertad y el Memorial del 11-S en Nueva York (incluye entrada al museo conmemorativo)

Entrada a ARTECHOUSE Beyond the Light en Nueva York

Tour por los lugares imprescindibles de Manhattan, Nueva York (incluye el Museo del 11-S)

Tour en helicóptero por Nueva York (salida desde Nueva Jersey)

Experiencia de patinaje sobre hielo en The Rink, Nueva Jersey

Tour en helicóptero por Nueva York desde Nueva Jersey

Tour en helicóptero por Nueva York (Charm Aviation)

Nueva York: tour guiado en bicicleta por Central Park y Manhattan

Alquiler de bicicletas en el puente de Brooklyn

Nueva York: tour guiado en bicicleta de 2,5 horas por el puente de Brooklyn, DUMBO y el centro

Entradas para un espectáculo de stand-up comedy y minigolf

Tour de 2 horas por el High Line y Edge de Nueva York con entrada prioritaria

Guía en coreano: viaje por libre de 2 días y 1 noche a las cataratas del Niágara

Aventura en scooter eléctrico por Central Park, Nueva York

Tour oficial autoguiado con audioguía por la catedral de San Patricio de Nueva York

Tour en autobús por el mundo de la comedia de Nueva York con un cómico de stand-up

[Guía en coreano] [TAMICE] Tour a pie de un día por Manhattan, Nueva York (incluye el mirador de One World Observatory y crucero hasta la Estatua de la Libertad)

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.