pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

South Orange
US

Jim.henderson · Public domainJim.henderson · Public domainEric Richards · CC BY-SA 3.0

Date de la course J-128: 20 févr. 2027 sam.
Ville · Distance: South Orange · 50M · 50km
Frais d'inscription: 140 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertmar. 1 septembre 2026 ~ mer. 17 février 2027Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 15 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Les quatre épreuves se déroulent sur une même boucle de 10 miles.

Il s’agit du 50 miles, du 50 km, du 20 miles et du 10 miles ;

les distances sont toutes des approximations basées sur cette boucle.

Le départ se trouve au 12 Bear Lane, à South Orange, dans le New Jersey.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

RyanParticipation en 2016 · Temps final 9:17:16

“J'ai couru à ma allure et je l'ai gardée assez régulière du début à la fin.”

Au Febapple Frozen 50 miles, une chute précoce a heurté le genou de l'athlète sans empêcher la reprise de la course. Marcher en montée et tenir la allure sur le plat et en descente a mené à la 3e place en 9 heures 17 minutes 16 secondes, soit 1 heure de mieux sur 50 miles.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I ran my own race and stayed fairly consistent from start to finish.

Lire l'original sur Ryan

Peter BronskiParticipation en 2012 · Temps final 5:18:35

“J’ai trouvé une allure régulière et solide. Ce n’était pas rapide, mais j’avançais.”

Au Febapple Frozen 50km, le coureur a affronté le froid et la boue, mais une allure régulière a permis de terminer plus vite que l’objectif fixé.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

I locked in a steady, strong pace. Not fast, but I was moving.

Lire l'original sur No Gluten, No Problem

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

50 Miler

Coût 140 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

50KM

Coût 130 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

20M

Coût 115 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

10M

Coût 105 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50M

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 07:00

Temps limite19:00

Épreuve	Départ	Temps limite
50 Mile80.47km	07:00	12h
Ultra50km	08:00	11h
10 Mile16.09km	10:00	—
20 Mile32.19km	09:00	—

START

Aire de pique-nique Summit Field, réserve de South Mountain, Maplewood, New Jersey

Départ · Google Maps

FINISH

Aire de pique-nique Summit Field, réserve de South Mountain, Maplewood, New Jersey

Barrière horaire
Départ du dernier tour du 50 miles avant 16 h 30, arrivée de toutes les épreuves avant 19 h 00

Boucle d’environ 10 miles à répéter

Les épreuves 50 Miler, 50KM, 20M et 10M ont lieu simultanément.

Ligne de départ se trouve au 12 Bear Lane, South Orange, NJ, et le départ est donné à 7 h, heure locale.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 0 °C (32 °F): Tenue pour le froid — gants, bonnet et vêtements superposés
Ravitaillements: Environ tous les 3 miles (3 points par tour)

Avantages coureurs

Consigne

Aucun médaille de finisher à l’arrivée

Récompenses pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait du paquet n’ont pas encore été publiées.
Pour les petites courses de trail, le retrait sur place le matin de la course est généralement la norme ; consultez les informations publiées sur la page d’inscription.

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucun train, métro ou bus ne dessert le site ; l’accès en transport en commun le plus proche est la ligne…
Se rendre à l'arrivéeMême lieu que le départ (ultra de trail en boucle revenant à Summit Field).

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucun train, métro ou bus ne dessert le site ; l’accès en transport en commun le plus proche est la ligne NJ Transit jusqu’à la gare de South Orange, puis une longue marche.

Le départ et l’arrivée se trouvent dans l’aire de pique-nique Summit Field, au South Mountain Reservation, 12 Bear Lane, Maplewood/South Orange, NJ. Cette aire isolée est accessible en bus NJ Transit jusqu’à South Orange, puis après une longue marche, ou en voiture.

Le site officiel recommande de se garer sur le parking du parc canin, accessible depuis Crest Drive. La gare de Maplewood se trouve à environ 1,1 mile de la ligne de départ.

Parkings de Crest Drive et de Bear Lane ; lorsque ceux-ci sont complets, stationnement autorisé dans la rue.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Même lieu que le départ (ultra de trail en boucle revenant à Summit Field).

Même aire de pique-nique que le départ.

Carte

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Les quatre formats se disputent sur une même boucle d’environ 10 miles, avec des départs échelonnés.

L’année précédente, le 50 miles était parti en premier, à 7:00, suivi du 50 km à 8:00, du 20 miles à 9:00 et du 10 miles à 10:00.

Tous les participants doivent avoir terminé avant 19:00.

Si un coureur semble ne pas pouvoir respecter cette limite, l’organisation peut mettre fin à sa course.

Il n’y a pas de médaille de finisher distinct, mais les trois premiers hommes et les trois premières femmes sont récompensés.

Des ravitaillement et un chronométrage officiel sont installés à plusieurs endroits de parcours.

Les inscriptions passent par le site de la NJ Trail Series et par RunSignup.

Pour l’édition suivante, elles ouvrent généralement début juillet.

Les horaires sont à l'heure locale de South Orange. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

HARPER AVE DIVINE GUEST HOUSe, PRIVATE BATHROOM, FREE PARKING

4.6km

7.3/10(17)

Voir sur Booking.com

Tour Pass NYC : statue de la Liberté, Ellis Island, musée du 11-Septembre + croisière

120 $US

Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

À propos de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

50 Miler

50KM

20M

10M

Parcours et dénivelé de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

Ma distance : 50M

Aire de pique-nique Summit Field, réserve de South Mountain, Maplewood, New Jersey

Aire de pique-nique Summit Field, réserve de South Mountain, Maplewood, New Jersey

Avantages coureurs

Consigne

Aucun médaille de finisher à l’arrivée

Récompenses pour les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes

Lieu et horaires du retrait du dossard de Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

HARPER AVE DIVINE GUEST HOUSe, PRIVATE BATHROOM, FREE PARKING

Tour Pass NYC : statue de la Liberté, Ellis Island, musée du 11-Septembre + croisière

Croisière-dîner signature à New York à bord de l’Eternity

Croisière autour de la Statue de la Liberté et d’Ellis Island (1 heure)

Honey queen room 5

Circle Line : croisière festive du Nouvel An avec feu d’artifice à New York (21 ans et plus)

Dîner-croisière Bateaux New York Premier Plus

Hôtels près du départ du Febapple Frozen 50M, 50K, 20M, 10M à South Orange

Des hébergements pour un matin de course plus serein

HARPER AVE DIVINE GUEST HOUSe, PRIVATE BATHROOM, FREE PARKING

Honey queen room 5

Opulence in Olive with Free Parking plus EV Plug, 2 BR 2 baths Suite, 5 beds and Sleeps 8

Two Bedrooms Home

Modern 2 bedroom apartment near Newark Airport

Rest Assured 3 bedroom near airport

Opulence in Olive with Free Parking, 2 BR 2 baths Suite, 5 beds and Sleeps 8

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Tour Pass NYC : statue de la Liberté, Ellis Island, musée du 11-Septembre + croisière

Circle Line : croisière festive du Nouvel An avec feu d’artifice à New York (21 ans et plus)

Combo NYC : Empire State Building, visite en Big Bus et croisière Circle Line

New York : visite guidée de SoHo, Little Italy et Chinatown

Billet de train entre les villes des États-Unis

New York｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport de LaGuardia

New York｜Service privé de prise en charge et de retour à l’aéroport international John-F.-Kennedy

New York｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport du comté de Westchester

Newburgh｜Service privé de prise en charge et de dépose à l’aéroport international Stewart

Philadelphie｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Philadelphie Nord-Est

Philadelphie｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Philadelphie

Billet pour l’observatoire One World

Visite du mémorial du 11-Septembre et de Ground Zero (option billet pour le musée du 11-Septembre)

Visite du mémorial du 11-Septembre (en option : entrée au musée et à l’observatoire One World)

Billet d’entrée au musée du Mémorial du 11-Septembre de New York

Visite de la Statue de la Liberté et du mémorial du 11-Septembre à New York (billet d'entrée au musée du Mémorial inclus)

Billet pour l’expérience Beyond the Light à ARTECHOUSE New York

Visite des incontournables de Manhattan à New York (avec le musée du 11-Septembre)

Tour en hélicoptère de New York (départ du New Jersey)

Expérience de patinage sur glace à The Rink, dans le New Jersey

Excursion en hélicoptère au-dessus de New York au départ du New Jersey

Excursion en hélicoptère à New York (Charm Aviation)

New York : visite guidée à vélo de Central Park et de Manhattan

Location de vélos sur le pont de Brooklyn

New York : visite guidée à vélo de 2 h 30 du pont de Brooklyn, de DUMBO et du centre-ville

Billet pour un spectacle de stand-up et une partie de minigolf

High Line & Edge à New York : visite de 2 heures avec entrée prioritaire

Guide coréen – Voyage libre de 2 jours et 1 nuit aux chutes du Niagara

Aventure en scooter électrique à Central Park, New York

New York : visite audio officielle autoguidée de la cathédrale Saint-Patrick

Visite de New York en bus comique avec un humoriste de stand-up

[Guide en coréen] [TAMICE] Visite à pied d’une journée de Manhattan à New York (observatoire One World et croisière autour de la Statue de la Liberté inclus)

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.