想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
四個組別皆在同一條10英里環狀路線上進行，分別為50英里、50公里、20英里及10英里，距離皆以此環狀路線為基準估算。
起點位於紐澤西州South Orange的12 Bear Lane。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我照自己的配速跑，從頭到尾維持得很穩定。”
在Febapple Frozen 50英里，跑者開場跌倒撞傷膝蓋，但還能繼續跑。上坡步行、平路和下坡維持配速，以9小時17分16秒拿下第3，將50英里個人成績進步1小時。
引自原文．翻譯
I ran my own race and stayed fairly consistent from start to finish.
在Ryan閱讀原文“我找到了穩定有力的配速。雖然不快，但一直在前進。”
在 Febapple Frozen 50 公里賽，跑者經歷寒冷和泥濘，但以穩定的配速跑完，比目標時間更快。
引自原文．翻譯
I locked in a steady, strong pace. Not fast, but I was moving.
在No Gluten, No Problem閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
還沒找到這場比賽的影片。找到後會放在這裡。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 50 Mile80.47km | 07:00 | 12h |
| 超級馬拉松50km | 08:00 | 11h |
| 10 Mile16.09km | 10:00 | — |
| 20 Mile32.19km | 09:00 | — |
關門點
50英里組最後一圈須於16:30前出發，所有組別須於19:00前完賽
約 10 英里環繞路線，重複進行
50 英里、50 公里、20 英里與 10 英里組同時舉行。起跑線位於 12 Bear Lane, South Orange, NJ，起跑時間為當地時間上午 7 點。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
賽事包領取資訊尚未公布。小型越野賽通常在比賽當天早上於現場領取，詳情請查看報名頁面公告。
沒有火車、地鐵或公車可直達場地；最近的公共交通是搭乘NJ Transit至South Orange站，再長距離步行。
起終點位於South Mountain Reservation的Summit Field野餐區，地址為12 Bear Lane, Maplewood/South Orange, NJ。這處偏遠公園野餐區可搭乘NJ Transit公車至South Orange後長距離步行，或自行開車前往；官方網站建議將車停在Crest Drive旁的狗狗公園停車場。 從 Maplewood 火車站到起點約1.1英里。可停在 Crest Drive、Bear Lane 的停車場；若停車場已滿，可停放於允許停車的路邊
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
四個組別都採相同的約10英里環狀路線，並依組別錯開起跑時間。依前一年的安排，50英里組於上午7點最早起跑，接著是8點起跑的50km組、9點起跑的20英里組，以及10點起跑的10英里組。所有組別都必須在晚上7點前完賽；若判斷參賽者難以在截止時間前完成，賽事主辦方可能中止其比賽。
完賽完賽獎牌並未另行設置，但男女總排名前3名均可獲獎；賽道沿線設有補給站與正式計時。報名可透過新澤西越野系列賽官網及RunSignup等平台辦理，隔年賽事通常於7月初開放報名。
時間皆為南奧蘭治當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
4.6km
在Booking.com查看US$120
在 Klook 查看US$316
在 Klook 查看US$37
在 Klook 查看5.0km
在Booking.com查看US$288
在 GetYourGuide 查看US$260
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
4.6km
在Booking.com查看5.0km
在Booking.com查看4.5km
在Booking.com查看4.5km
在Booking.com查看4.9km
在Booking.com查看4.9km
在Booking.com查看4.5km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$120
在 Klook 查看US$288
在 GetYourGuide 查看US$100
在 Klook 查看免排隊入場 · 美食與文化健行 · US$29
在 GetYourGuide 查看US$59
在 Klook 查看US$64
在 Klook 查看US$75
在 Klook 查看US$146
在 Klook 查看US$271
在 Klook 查看US$632
在 Klook 查看US$94
在 Klook 查看US$46
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看US$37
在 Klook 查看US$36
在 Klook 查看US$114
在 Klook 查看US$25
在 Klook 查看US$73
在 Klook 查看US$359
在 Klook 查看US$25
在 Klook 查看US$346
在 Klook 查看US$297
在 Klook 查看US$37
在 GetYourGuide 查看US$19
在 Klook 查看US$70
在 GetYourGuide 查看US$19
在 Klook 查看US$100
在 Klook 查看US$695
在 Klook 查看US$80
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$66
在 Klook 查看US$93
在 Klook 查看US$39
在 Klook 查看US$60
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看US$51
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看US$16
在 Klook 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
US$316
在 Klook 查看US$260
在 Klook 查看US$119
在 Klook 查看US$119
在 Klook 查看US$97
在 GetYourGuide 查看US$95
在 Klook 查看US$93
在 Klook 查看跑過的城市，這次慢慢看。
US$37
在 Klook 查看US$37
在 Klook 查看US$62
在 Klook 查看US$80
在 Klook 查看US$31
在 Klook 查看US$37
在 Klook 查看US$61
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年2月20日週六於南奧蘭治, NJ, 美國舉行。
以主要組別計，報名費為US$140。
19:00。
設有超級馬拉松。
賽事於07:00起跑。
Summit Field picnic area, South Mountain Reservation, Maplewood, NJ。
50 英里、50 公里、20 英里與 10 英里組同時舉行。起跑線位於 12 Bear Lane, South Orange, NJ，起跑時間為當地時間上午 7 點。
Summit Field picnic area, South Mountain Reservation, Maplewood, NJ。
50英里組最後一圈須於16:30前出發，所有組別須於19:00前完賽。
報名時間為 2026年9月1日週二 至 2027年2月17日週三。