PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
New Balance 5th Avenue Mile — foto de la carrera

New Balance 5th Avenue Mile

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

New Balance 5th Avenue Mile — foto de la carrera
New Balance 5th Avenue Mile — foto de la carrera
New Balance 5th Avenue Mile — foto de la carrera
New Balance 5th Avenue Mile — foto de la carrera
New Balance 5th Avenue Mile — foto de la carrera
Nueva York
US
A. Balet · CC BY 3.0Wikimedia Commons · Dllu, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Christian David, CC BY-SA 4.0Christian David, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsDietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsAxel Tschentscher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Fecha de la carrera sept prevista
septiembre de 2027
Ciudad · Distancia
Nueva York · 1M
Cuota de inscripción
55 US$Según la edición 2026
Estado
PróximamenteVer cómo inscribirse ↗
2027Fecha septiembre de 2027 · prevista · Próximamente
2026Fecha 13 sept 2026 · Cuota de inscripción 55 US$ · Salida 07:25
Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

Sobre New Balance 5th Avenue Mile — qué lo distingue

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Buscando una marca o soñando con tu primera meta.
Este viaje gira en torno a tu carrera.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Opiniones y crónicas de New Balance 5th Avenue Mile

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera
djmuaddibParticipó en 2022 · Tiempo final 00:05:47
“¡Una carrera de 1 milla es divertida!”

Esta persona subió con prudencia al principio del New Balance Fifth Avenue Mile y aceleró después para acabar en 5 minutos 47 segundos, mejorando el objetivo de 6 minutos. Sin preparación específica para la milla durante su entrenamiento de maratón, descubrió el placer de las carreras cortas y margen para correr con más decisión.

Cita del original · traducción

Cita original
Ari ScottParticipó en 2019 · Tiempo final 6:39
“Aun así, me alegra esta pequeña mejora personal conseguida como mujer de mediana edad que mueve las piernas por diversión.”

Ari Scott corrió la primera parte de la Fifth Avenue Mile de New Balance de 2019 con más decisión que el año anterior y mejoró su marca previa, con un tiempo oficial de 6:39.

Cita del original · traducción

Cita original

Still, I’m happy with the tiny PR I got as a middle-aged lady who moves her legs for fun.

Leer el original en My Body Is A Machine

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Vista previa del recorrido

Running with Reggie · Vista previa del recorrido

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo participar en New Balance 5th Avenue Mile — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2026
Web oficial de la carreraVía de inscripción
De la salida a la meta

RACE WEEK

Recorrido y desnivel de New Balance 5th Avenue Mile

Los 1M que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2026
Salida de los corredores · hora localDesde las 07:25
Centro de la ciudad · no es la línea de salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.

START

New York

Ver más

La carrera recorre veinte manzanas en línea recta por la Quinta Avenida, desde la calle 80 hasta una meta cercana a Grand Army Plaza, en la calle 60.

El recorrido desciende suavemente durante la mayor parte del recorrido, un perfil que ha propiciado tiempos muy rápidos;

sin embargo, como la carrera es punto a punto y la pendiente es demasiado pronunciada,

los tiempos logrados aquí no pueden homologarse como récords oficiales de la milla en ruta de World Athletics.

Los corredores toman la salida en varias tandas, en lugar de hacerlo todos juntos.

A lo largo del día se celebran las tandas por grupos de edad y categorías especiales —entre ellas, una Back to School Mile para corredores de 2 a 18 años,

una George Sheehan Memorial Mile para adultos mayores y tandas para miembros del NYPD y el FDNY—,

seguidas de las tandas del Campeonato NYRR de Milla en Ruta y de las carreras profesionales.

Para entrar en las tandas del campeonato hay que acreditar marcas de 4:20 en hombres y 4:55 en mujeres y corredores no binarios,

y la participación es solo por invitación.

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Recogida del dorsal de New Balance 5th Avenue Mile: lugar y horario

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2026

Recoger el dorsal en la feria

Puedes llevar el correo electrónico de confirmación de la inscripción o el código QR de tu cuenta de NYRR; también se permite la recogida por otra persona (se necesita el código QR del participante y un documento de identidad con fotografía de la persona autorizada).
El día de la carrera, la recogida está disponible en Race-Day Central, frente al Metropolitan Museum of Art (5th Ave & 81st St), y cierra 10 minutos después de la salida de cada carrera.
Del 29/8 (sábado) al 12/9 (sábado): laborables de 10:00 a 19:00 y fines de semana de 10:00 a 17:00 (cerrado el 7/9); 13/9 (domingo), de 5:55 a 12:10 (Race-Day Central el día de la carrera)

New Balance Run Hub (NYRR RUNCENTER), 322 West 57th Street, Nueva York, NY, Estados Unidos

Estaciones y transporte cerca del recinto

  • Cómo llegar a la salidaFifth Avenue con E.
  • Tarjeta de transporteSimplemente toque su tarjeta bancaria sin contacto o su teléfono en el lector OMNY; no hay tarjeta para comprar y los viajes tienen un límite automático de $35 por semana. Dónde comprarla
  • Cómo llegar a la metaFifth Avenue con E. 60th Street, cerca de Grand Army Plaza y de la esquina sureste de Central Park; las estaciones de metro más cercanas son 5 Av · 59 St (N

Fuente · verificado el 22 ago 2026 · Fuente · verificado el 17 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Fifth Avenue con E. 81st Street, Manhattan (Museum Mile); la estación de metro más cercana es 86 St, de la línea Lexington Avenue (4/5/6), y después hay que caminar hacia el oeste hasta Fifth Ave

NYRR todavía no ha publicado la logística definitiva específica de 2026; los puntos de salida y meta reflejan el recorrido históricamente habitual de la carrera.

Cómo llegar a la meta

Fifth Avenue con E. 60th Street, cerca de Grand Army Plaza y de la esquina sureste de Central Park; las estaciones de metro más cercanas son 5 Av/59 St (N/R/W) o 59 St-Columbus Circle (A/B/C/D/1)

Recorrido punto a punto de una milla por Fifth Avenue; la salida y la meta están separadas por solo 20 manzanas (aproximadamente 1 milla), por lo que es factible ir andando de una a otra.

Lanzadera a la salida

No hay autobús lanzadera; es una carrera urbana por Manhattan que depende por completo del metro y de los desplazamientos a pie. NYRR recomienda consultar mta.info para comprobar los cambios de servicio en tiempo real, ya que los cortes afectan a las rutas cercanas.

IMPORTANTE: la recogida de dorsal NO se realiza en el lugar de la carrera, sino en NYRR RUN CENTER, 320 West 57th Street. Cierra 10 minutos después de la salida de la carrera, por lo que debe hacerse con antelación.

Tarjeta de transporte

tarjeta OMNY

Las tarjetas OMNY físicas se pueden comprar/recargar en máquinas expendedoras en las estaciones de metro o en más de 2700 minoristas en toda la ciudad, incluidos Walgreens, CVS, 7-Eleven y muchas bodegas/farmacias independientes. Funciona directamente en los tornos

MetroCard fue retirada: el 31 de diciembre de 2025 fue el último día para comprar o recargar una. Desde enero de 2026, OMNY (tap-and-go) es el único sistema de tarifas para el metro, los autobuses, PATH, Staten Island Railway y Roosevelt Island Tram.

Ya no es necesario comprar un pase semanal por adelantado: OMNY limita automáticamente las tarifas de metro/autobús local a $35 (12 viajes) dentro de cualquier período consecutivo de 7 días una vez que usa la misma tarjeta, teléfono o dispositivo cada vez. Si prefiere utilizar una tarjeta física en lugar de su tarjeta bancaria, cuesta $2 en una máquina expendedora de la estación o $5 en las tiendas minoristas.

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Las carreras profesionales reparten 32.000 dólares en premios,

con 5.000 dólares para cada ganador y pagos extra si el ritmo es suficientemente rápido: por debajo de 4:00 para el líder masculino y de 4:32 para la líder femenina en el paso por la mitad.

El récord masculino de recorrido es de 3:44.3, logrado por Josh Kerr en 2024;

superó una marca de 3:47.52 que se mantenía desde que Sydney Maree la estableció en la primera edición de 1981, 43 años antes.

El récord femenino es de 4:14.8, establecido por Laura Muir en 2022 e igualado por Karissa Schweizer en 2024.

Jennifer Simpson ha sido la atleta más laureada de la historia de la carrera, con ocho victorias.

En 2025, Yared Nuguse y Gracie Morris se convirtieron en los primeros ganadores estadounidenses de ambas carreras desde 2016.

El evento ha cambiado de fecha a lo largo de los años: originalmente se celebraba a finales de septiembre o principios de octubre,

después pasó a mediados de septiembre, cerca del Patriot Day, a partir de 2014.

También ha tenido una sucesión de patrocinadores principales, desde Pepsi y Mercedes-Benz hasta Discover Card,

Donald Trump y Continental Airlines, antes de que New Balance asumiera el patrocinio en 2016.

Los horarios son en hora local de Nueva York. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Nueva York: tour gastronómico por el Lower East Side, saboreando el sueño americano

₩79,946

Ver en Klook

Tour por Manhattan, el Bronx, Queens y Brooklyn, en Nueva York

₩93,414

Ver en Klook

Nueva York: entrada al QC NY Spa of Wonders

Spa de lujo de Governor's Island · 40 experiencias de bienestar · ₩199,917

Ver en GetYourGuide

Hoteles cerca de la salida de New Balance 5th Avenue Mile en Nueva York

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Ver todo →

Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Residence Inn Marriott New York Downtown Manhattan/Wtc Area

484m

8.6/10(1567)
Ver en Booking.com

Desliza para ver más hoteles.

Trip.comMás cerca de la línea de salidaVer en Trip.com

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Ver todo →

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Nueva York: entrada al QC NY Spa of Wonders

Spa de lujo de Governor's Island · 40 experiencias de bienestar · ₩199,917

Ver en GetYourGuide

Tour Pass NYC: Estatua de la Libertad, Ellis Island, Museo del 11-S y crucero

₩160,393

Ver en Klook

Pack combinado de Nueva York: Empire State Building, tour en Big Bus y crucero de Circle Line

₩134,165

Ver en Klook

Circle Line: crucero de Nochevieja con fiesta y fuegos artificiales en Nueva York (mayores de 21 años)

₩386,015

Ver en GetYourGuide

[Guía en coreano] [JZ Tour] Thousand Islands y Niágara en 2 días y 1 noche (incluye crucero por Thousand Islands) - Salida desde Nueva York NA5

₩622,339

Ver en Klook

Nueva York: tour guiado por SoHo, Little Italy y Chinatown

Entrada sin colas · Recorrido a pie gastronómico y cultural · ₩39,420

Ver en GetYourGuide

[Guía en coreano] [JZ Tour] Tour prémium de 2 días y 1 noche a las cataratas del Niágara (salida desde Nueva York e incluye restaurante Skylon) NA2

₩609,698

Ver en Klook

Billetes de tren entre ciudades de Estados Unidos

₩79,100

Ver en Klook

Nueva York|Servicio privado de recogida y traslado desde/hasta el aeropuerto de LaGuardia

₩86,461

Ver en Klook

Nueva York|Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto internacional John F. Kennedy

₩100,224

Ver en Klook

Nueva York|Servicio privado de recogida y traslado desde/hasta el aeropuerto del condado de Westchester

₩195,507

Ver en Klook

Newburgh|Servicio privado de recogida y traslado desde/hasta el aeropuerto internacional Stewart

₩363,663

Ver en Klook

Alquiler de bicicletas en Nueva York (BikesBooking)

Alquiler de bicicleta para recorrer el recorrido y llegar a la Expo el día antes de la carrera (precio confirmado al reservar) · Reserva tras comprobar el precio

Ver en BikesBooking

Alquiler de coches en Nueva York (EconomyBookings)

Compara tarifas de varias empresas de alquiler de coches, sin conductor (precio confirmado al reservar) · Reserva tras comprobar el precio

Ver en EconomyBookings

Entrada combinada para los miradores SUMMIT One Vanderbilt y Edge de Nueva York

₩127,202

Ver en Klook

Alquiler de coche en Nueva York (Estatua de la Libertad/Empire State Building/Central Park/Museo Metropolitano de Arte)

₩527,890

Ver en Klook

CityPASS de Nueva York, Estados Unidos

₩201,851

Ver en Klook

Tour en helicóptero por Nueva York (Charm Aviation)

₩398,350

Ver en Klook

Nueva York: tour guiado en bicicleta de 2,5 horas por el puente de Brooklyn, DUMBO y el centro

₩94,082

Ver en GetYourGuide

Alquiler de bicicletas en el puente de Brooklyn

₩25,728

Ver en Klook

Tour en helicóptero por Nueva York desde Nueva Jersey

₩463,249

Ver en Klook

Servicio de alquiler de bicicletas eléctricas en Nueva York

₩60,169

Ver en Klook

Nueva York: tour en bicicleta por Central Park en inglés o alemán, con opción de bicicleta eléctrica

₩66,273

Ver en GetYourGuide

Tour de 2 horas por el High Line y Edge de Nueva York con entrada prioritaria

₩134,165

Ver en Klook

Entradas para un espectáculo de stand-up comedy y minigolf

₩25,037

Ver en Klook

Guía en coreano: viaje por libre de 2 días y 1 noche a las cataratas del Niágara

₩931,382

Ver en Klook

Tour oficial autoguiado con audioguía por la catedral de San Patricio de Nueva York

₩32,462

Ver en Klook

Tour en autobús por el mundo de la comedia de Nueva York con un cómico de stand-up

₩88,062

Ver en Klook

Aventura en scooter eléctrico por Central Park, Nueva York

₩107,055

Ver en Klook

Tour de 4 días por las cataratas del Niágara y el Capitolio de Estados Unidos (salida desde Nueva York)

₩1,415,376

Ver en Klook

Tour privado guiado a pie de medio día por Nueva York

₩64,751

Ver en Klook

Tour a pie por el puente de Brooklyn y DUMBO de Nueva York

₩25,728

Ver en Klook

[Guía en coreano] Tour a pie por el Bajo Manhattan (crucero incluido)

₩71,992

Ver en Klook

[Guía en coreano] 🌉 Tour a pie de buenos días por el puente de Brooklyn

₩59,226

Ver en Klook

New York Manhattan Half-Day Walking Tour (Including 9/11 Ground Zero)

₩89,788

Ver en Klook

Tour a pie por los principales lugares de interés de Nueva York en grupo pequeño

₩39,369

Ver en Klook

Tour a pie de medio día por Wall Street y Midtown, Nueva York

₩37,499

Ver en Klook

Dónde comen los corredores en Nueva York

Comer bien también es viajar

Ver todo →

Una comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.

Nueva York: tour gastronómico por el Lower East Side, saboreando el sueño americano

₩79,946

Ver en Klook

Tour gastronómico en grupo reducido por Chinatown y Little Italy (medio día)

₩132,093

Ver en Klook

Nueva York: tour gastronómico por el Lower East Side, Chinatown y Little Italy

₩81,797

Ver en GetYourGuide

Tour gastronómico por los restaurantes escondidos de Chinatown, Nueva York: dumplings y bao

₩90,115

Ver en GetYourGuide

Tour gastronómico por el Lower East Side, Chinatown y Little Italy

₩127,430

Ver en Klook

Qué ver en Nueva York después de la carrera

Conocer Nueva York con la medalla puesta

Ver todo →

La ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.

Tour por Manhattan, el Bronx, Queens y Brooklyn, en Nueva York

₩93,414

Ver en Klook

Tour turístico por Nueva York en Big Bus (techo descubierto)

₩85,755

Ver en Klook

Tour guiado de medio día por Wall Street y Times Square de Nueva York

₩131,245

Ver en Klook

Tour privado exclusivo para explorar el pasado del metro de Nueva York

₩270,919

Ver en Klook

[Guía en coreano] [JZ Tour] Excursión de un día por las universidades de la Ivy League y Boston (salida desde Nueva York) BS1

₩311,669

Ver en Klook

Tour por el puente de Brooklyn y el barrio de DUMBO

₩66,305

Ver en Klook

Coste total y presupuesto para New Balance 5th Avenue Mile

TRAVEL ESSENTIALS

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet

Historias y preguntas de corredores sobre New Balance 5th Avenue Mile

RUN TOGETHER

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.

Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala

Sala de corredores de Nueva York

Preguntas frecuentes sobre New Balance 5th Avenue Mile

FAQ
¿Cuándo se celebró New Balance 5th Avenue Mile 2026?

Se celebró el dom, 13 de septiembre de 2026.

Próxima edición: septiembre de 2027.

¿Cuándo se celebra New Balance 5th Avenue Mile 2027?

Aún no se ha anunciado oficialmente.

Se espera en septiembre de 2027;

la edición 2026 se celebró el dom, 13 de septiembre de 2026.

¿Cuánto cuesta la inscripción de New Balance 5th Avenue Mile 2027?

Aún no se ha anunciado.

La inscripción de la edición 2026 costaba alrededor de 55 US$.

¿A qué hora empieza New Balance 5th Avenue Mile 2027?

La carrera empieza a las 07:25. (Según la edición 2026)

¿Dónde puedo reservar un hotel cerca de la salida de New Balance 5th Avenue Mile 2027?

En la sección STAY de esta página puedes comparar precios en tiempo real de hoteles junto a la salida en Nueva York.

¿Qué tarjeta de transporte necesito para New Balance 5th Avenue Mile 2027?

Simplemente toque su tarjeta bancaria sin contacto o su teléfono en el lector OMNY;

no hay tarjeta para comprar y los viajes tienen un límite automático de $35 por semana.

(Según la edición 2026)

¿Cómo es el recorrido de New Balance 5th Avenue Mile 2027?

La carrera recorre veinte manzanas en línea recta por la Quinta Avenida, desde la calle 80 hasta una meta cercana a Grand Army Plaza, en la calle 60.

El recorrido desciende suavemente durante la mayor parte del recorrido, un perfil que ha propiciado tiempos muy rápidos;

sin embargo, como la carrera es punto a punto…

PacerTrip te conecta con carreras, alojamientos, vuelos y tours. Reservas y pagas en cada servicio; a través de estos enlaces recibimos una comisión.