El camino hacia tu mejor marca
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.





THE DREAM
Buscando una marca o soñando con tu primera meta.
Este viaje gira en torno a tu carrera.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“¡Una carrera de 1 milla es divertida!”
Esta persona subió con prudencia al principio del New Balance Fifth Avenue Mile y aceleró después para acabar en 5 minutos 47 segundos, mejorando el objetivo de 6 minutos. Sin preparación específica para la milla durante su entrenamiento de maratón, descubrió el placer de las carreras cortas y margen para correr con más decisión.
Cita del original · traducción
The mile is fun!
Leer el original en Reddit AdvancedRunning“Aun así, me alegra esta pequeña mejora personal conseguida como mujer de mediana edad que mueve las piernas por diversión.”
Ari Scott corrió la primera parte de la Fifth Avenue Mile de New Balance de 2019 con más decisión que el año anterior y mejoró su marca previa, con un tiempo oficial de 6:39.
Cita del original · traducción
Still, I’m happy with the tiny PR I got as a middle-aged lady who moves her legs for fun.
Leer el original en My Body Is A MachineTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Running with Reggie · Vista previa del recorrido
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 2026Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.
La carrera recorre veinte manzanas en línea recta por la Quinta Avenida, desde la calle 80 hasta una meta cercana a Grand Army Plaza, en la calle 60.
El recorrido desciende suavemente durante la mayor parte del recorrido, un perfil que ha propiciado tiempos muy rápidos;
sin embargo, como la carrera es punto a punto y la pendiente es demasiado pronunciada,
los tiempos logrados aquí no pueden homologarse como récords oficiales de la milla en ruta de World Athletics.
Los corredores toman la salida en varias tandas, en lugar de hacerlo todos juntos.
A lo largo del día se celebran las tandas por grupos de edad y categorías especiales —entre ellas, una Back to School Mile para corredores de 2 a 18 años,
una George Sheehan Memorial Mile para adultos mayores y tandas para miembros del NYPD y el FDNY—,
seguidas de las tandas del Campeonato NYRR de Milla en Ruta y de las carreras profesionales.
Para entrar en las tandas del campeonato hay que acreditar marcas de 4:20 en hombres y 4:55 en mujeres y corredores no binarios,
y la participación es solo por invitación.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
Puedes llevar el correo electrónico de confirmación de la inscripción o el código QR de tu cuenta de NYRR; también se permite la recogida por otra persona (se necesita el código QR del participante y un documento de identidad con fotografía de la persona autorizada).
El día de la carrera, la recogida está disponible en Race-Day Central, frente al Metropolitan Museum of Art (5th Ave & 81st St), y cierra 10 minutos después de la salida de cada carrera.
Del 29/8 (sábado) al 12/9 (sábado): laborables de 10:00 a 19:00 y fines de semana de 10:00 a 17:00 (cerrado el 7/9); 13/9 (domingo), de 5:55 a 12:10 (Race-Day Central el día de la carrera)
Fuente · verificado el 22 ago 2026 · Fuente · verificado el 17 ago 2026
Fifth Avenue con E. 81st Street, Manhattan (Museum Mile); la estación de metro más cercana es 86 St, de la línea Lexington Avenue (4/5/6), y después hay que caminar hacia el oeste hasta Fifth Ave
NYRR todavía no ha publicado la logística definitiva específica de 2026; los puntos de salida y meta reflejan el recorrido históricamente habitual de la carrera.
Fifth Avenue con E. 60th Street, cerca de Grand Army Plaza y de la esquina sureste de Central Park; las estaciones de metro más cercanas son 5 Av/59 St (N/R/W) o 59 St-Columbus Circle (A/B/C/D/1)
Recorrido punto a punto de una milla por Fifth Avenue; la salida y la meta están separadas por solo 20 manzanas (aproximadamente 1 milla), por lo que es factible ir andando de una a otra.
No hay autobús lanzadera; es una carrera urbana por Manhattan que depende por completo del metro y de los desplazamientos a pie. NYRR recomienda consultar mta.info para comprobar los cambios de servicio en tiempo real, ya que los cortes afectan a las rutas cercanas.
IMPORTANTE: la recogida de dorsal NO se realiza en el lugar de la carrera, sino en NYRR RUN CENTER, 320 West 57th Street. Cierra 10 minutos después de la salida de la carrera, por lo que debe hacerse con antelación.
tarjeta OMNY
Las tarjetas OMNY físicas se pueden comprar/recargar en máquinas expendedoras en las estaciones de metro o en más de 2700 minoristas en toda la ciudad, incluidos Walgreens, CVS, 7-Eleven y muchas bodegas/farmacias independientes. Funciona directamente en los tornos
MetroCard fue retirada: el 31 de diciembre de 2025 fue el último día para comprar o recargar una. Desde enero de 2026, OMNY (tap-and-go) es el único sistema de tarifas para el metro, los autobuses, PATH, Staten Island Railway y Roosevelt Island Tram.
Ya no es necesario comprar un pase semanal por adelantado: OMNY limita automáticamente las tarifas de metro/autobús local a $35 (12 viajes) dentro de cualquier período consecutivo de 7 días una vez que usa la misma tarjeta, teléfono o dispositivo cada vez. Si prefiere utilizar una tarjeta física en lugar de su tarjeta bancaria, cuesta $2 en una máquina expendedora de la estación o $5 en las tiendas minoristas.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Las carreras profesionales reparten 32.000 dólares en premios,
con 5.000 dólares para cada ganador y pagos extra si el ritmo es suficientemente rápido: por debajo de 4:00 para el líder masculino y de 4:32 para la líder femenina en el paso por la mitad.
El récord masculino de recorrido es de 3:44.3, logrado por Josh Kerr en 2024;
superó una marca de 3:47.52 que se mantenía desde que Sydney Maree la estableció en la primera edición de 1981, 43 años antes.
El récord femenino es de 4:14.8, establecido por Laura Muir en 2022 e igualado por Karissa Schweizer en 2024.
Jennifer Simpson ha sido la atleta más laureada de la historia de la carrera, con ocho victorias.
En 2025, Yared Nuguse y Gracie Morris se convirtieron en los primeros ganadores estadounidenses de ambas carreras desde 2016.
El evento ha cambiado de fecha a lo largo de los años: originalmente se celebraba a finales de septiembre o principios de octubre,
después pasó a mediados de septiembre, cerca del Patriot Day, a partir de 2014.
También ha tenido una sucesión de patrocinadores principales, desde Pepsi y Mercedes-Benz hasta Discover Card,
Donald Trump y Continental Airlines, antes de que New Balance asumiera el patrocinio en 2016.
Los horarios son en hora local de Nueva York. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
495m
Ver en Booking.com₩147,523
Ver en GetYourGuide₩79,946
Ver en Klook₩93,414
Ver en Klook416m
Ver en Booking.comSpa de lujo de Governor's Island · 40 experiencias de bienestar · ₩199,917
Ver en GetYourGuide₩160,821
Ver en GetYourGuideLas distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
495m
Ver en Booking.com416m
Ver en Booking.com184m
Ver en Booking.com541m
Ver en Booking.com426m
Ver en Booking.com484m
Ver en Booking.com646m
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
₩147,523
Ver en GetYourGuideSpa de lujo de Governor's Island · 40 experiencias de bienestar · ₩199,917
Ver en GetYourGuide₩160,393
Ver en Klook₩134,165
Ver en Klook₩386,015
Ver en GetYourGuide₩622,339
Ver en KlookEntrada sin colas · Recorrido a pie gastronómico y cultural · ₩39,420
Ver en GetYourGuide₩609,698
Ver en Klook₩79,100
Ver en Klook₩86,461
Ver en Klook₩100,224
Ver en Klook₩195,507
Ver en Klook₩363,663
Ver en KlookAlquiler de bicicleta para recorrer el recorrido y llegar a la Expo el día antes de la carrera (precio confirmado al reservar) · Reserva tras comprobar el precio
Ver en BikesBookingCompara tarifas de varias empresas de alquiler de coches, sin conductor (precio confirmado al reservar) · Reserva tras comprobar el precio
Ver en EconomyBookings₩78,971
Ver en Klook₩127,202
Ver en Klook₩120,524
Ver en Klook₩527,890
Ver en Klook₩176,123
Ver en Klook₩201,851
Ver en Klook₩83,572
Ver en Klook₩398,350
Ver en Klook₩94,082
Ver en GetYourGuide₩25,728
Ver en Klook₩463,249
Ver en Klook₩49,808
Ver en GetYourGuide₩60,169
Ver en Klook₩66,273
Ver en GetYourGuide₩134,165
Ver en Klook₩25,037
Ver en Klook₩931,382
Ver en Klook₩32,462
Ver en Klook₩88,062
Ver en Klook₩107,055
Ver en Klook₩1,415,376
Ver en Klook₩64,751
Ver en Klook₩25,728
Ver en Klook₩71,992
Ver en Klook₩59,226
Ver en Klook₩89,788
Ver en Klook₩39,369
Ver en Klook₩37,499
Ver en KlookUna comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.
₩79,946
Ver en Klook₩160,821
Ver en GetYourGuide₩132,093
Ver en Klook₩81,797
Ver en GetYourGuide₩90,115
Ver en GetYourGuide₩127,430
Ver en Klook₩201,240
Ver en GetYourGuideLa ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.
₩93,414
Ver en Klook₩85,755
Ver en Klook₩131,245
Ver en Klook₩270,919
Ver en Klook₩311,669
Ver en Klook₩66,305
Ver en Klook₩107,055
Ver en KlookUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebró el dom, 13 de septiembre de 2026.
Próxima edición: septiembre de 2027.
Aún no se ha anunciado oficialmente.
Se espera en septiembre de 2027;
la edición 2026 se celebró el dom, 13 de septiembre de 2026.
Aún no se ha anunciado.
La inscripción de la edición 2026 costaba alrededor de 55 US$.
La carrera empieza a las 07:25. (Según la edición 2026)
En la sección STAY de esta página puedes comparar precios en tiempo real de hoteles junto a la salida en Nueva York.
Simplemente toque su tarjeta bancaria sin contacto o su teléfono en el lector OMNY;
no hay tarjeta para comprar y los viajes tienen un límite automático de $35 por semana.
(Según la edición 2026)
La carrera recorre veinte manzanas en línea recta por la Quinta Avenida, desde la calle 80 hasta una meta cercana a Grand Army Plaza, en la calle 60.
El recorrido desciende suavemente durante la mayor parte del recorrido, un perfil que ha propiciado tiempos muy rápidos;
sin embargo, como la carrera es punto a punto…