pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

New Balance 5th Avenue Mile

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

Thành phố New York
US

A. Balet · CC BY 3.0Wikimedia Commons · Dllu, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Christian David, CC BY-SA 4.0Christian David, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsDietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsAxel Tschentscher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngày thi đấu Tháng 9 dự kiến: tháng 9 năm 2027
Thành phố · Cự ly: Thành phố New York · 1M
Phí đăng ký: Chưa có mức phíTùy cự ly và thời điểm đăng ký
Trạng thái: Sắp mởXem cách đăng ký ↗

2027Ngày thi đấu tháng 9 năm 2027 · dự kiến · Sắp mở

2026Ngày thi đấu 13 thg 9, 2026 · Phí đăng ký 55 US$ · Xuất phát 07:25

Trang web chính thức ↗Đếm ngược tính đến 6 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Chuyện của runner Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Dù đuổi theo kỷ lục hay mơ lần về đích đầu tiên,
chuyến đi này xoay quanh cuộc đua của bạn.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

2 bài chia sẻ

djmuaddibĐã chạy vào năm 2022 · Thành tích về đích 00:05:47

“Đua 1 dặm rất vui!”

Vận động viên này lên dốc đầu thận trọng ở New Balance Fifth Avenue Mile rồi tăng tốc, về đích sau 5 phút 47 giây, đạt mục tiêu dưới 6 phút. Dự giải trong giai đoạn tập marathon mà không tập riêng cự ly dặm, người chạy thấy niềm vui ở giải ngắn và khả năng chạy quyết liệt hơn.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

The mile is fun!

Đọc bản gốc trên Reddit AdvancedRunning

Ari ScottĐã chạy vào năm 2019 · Thành tích về đích 6:39

“Dù vậy, tôi vẫn vui vì đã lập được một kỷ lục cá nhân nho nhỏ với tư cách một phụ nữ trung niên chỉ chạy bộ cho vui.”

Ari Scott đã chạy chủ động hơn năm trước ở Fifth Avenue Mile 2019 của New Balance và phá kỷ lục năm trước với thành tích chính thức 6 phút 39 giây.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Still, I’m happy with the tiny PR I got as a middle-aged lady who moves her legs for fun.

Đọc bản gốc trên My Body Is A Machine

Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

Xem trước đường chạy

Running with Reggie · Xem trước đường chạy

Xem trên YouTube

Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

Theo giải năm 2026

Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

1M tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Theo giải năm 2026

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 07:25

Trung tâm thành phố · không phải vạch xuất phát

Chúng tôi chưa xác nhận tọa độ vạch xuất phát. Bản đồ hiển thị thành phố đăng cai.

START

New York

Xem thêm

Giải chạy diễn ra trên hai mươi dãy phố thẳng dọc Đại lộ Fifth, từ phố 80 đến đích gần Grand Army Plaza tại phố 60.

Cung đường có độ dốc thoải nhẹ trong phần lớn quãng đường, tạo điều kiện cho thành tích nhanh —

nhưng vì giải chạy từ điểm này đến điểm khác và độ dốc quá lớn,

các thành tích lập tại đây không thể được công nhận là kỷ lục mile đường trường chính thức của World Athletics.

Vận động viên xuất phát theo từng lượt chạy thay vì xuất phát đồng loạt.

Các lượt theo nhóm tuổi và đối tượng đặc biệt —

trong đó có Back to School Mile dành cho người chạy từ 2 đến 18 tuổi,

George Sheehan Memorial Mile dành cho người lớn tuổi, cùng các lượt dành cho thành viên NYPD và FDNY —

diễn ra trong ngày, tiếp đó là các lượt của Giải vô địch NYRR Road Mile và các cuộc đua chuyên nghiệp.

Để tham gia lượt vô địch, vận động viên phải đạt chuẩn 4:20 đối với nam và 4:55 đối với nữ và vận động viên không nhị nguyên giới,

đồng thời chỉ được tham gia theo lời mời.

Quyền lợi người tham gia

Chưa xác nhận trong điều lệ chính thức

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2026

Nhận bib tại expo

Chỉ cần mang theo email xác nhận đăng ký hoặc mã QR tài khoản NYRR và cũng có thể nhận proxy (cần có mã QR của người tham gia + ID ảnh đại diện).
Vào ngày đua, bạn có thể nhận nó tại Race-Day Central phía trước Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (5th Ave & 81st St) và đóng cửa 10 phút sau khi bắt đầu mỗi cuộc đua.
29/8 (Thứ Bảy)–12/9 (Thứ Bảy), ngày thường 10:00–19:00 · cuối tuần 10:00–17:00 (nghỉ ngày 7/9), 13/9 (Chủ Nhật) 5:55–12:10 (Race-Day Central trong ngày diễn ra giải)

New Balance Run Hub (NYRR RUNCENTER), 322 West 57th Street, New York, NY, USA

Google Maps Chỉ đường

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Chỉ cần chạm thẻ ngân hàng không tiếp xúc hoặc điện thoại của bạn vào đầu đọc OMNY — không cần mua thẻ và tự động nhận được giới hạn ở mức $35/tuần.

Cách đến vạch xuất phát

Fifth Avenue at E. 81st Street, Manhattan (Museum Mile) — ga tàu điện ngầm gần nhất là 86 St trên tuyến Lexington Avenue Line (4/5/6), sau đó đi bộ về hướng tây đến Fifth Ave

NYRR chưa đăng thông tin logistics cuối cùng dành riêng cho năm 2026;

điểm xuất phát/đích được lấy theo cung đường ổn định qua các năm của giải.

Cách đến điểm đích

Fifth Avenue at E. 60th Street, gần Grand Army Plaza/góc đông nam của Central Park — ga tàu điện ngầm gần nhất là 5 Av/59 St (N/R/W) hoặc 59 St-Columbus Circle (A/B/C/D/1)

Race dạng point-to-point dọc Fifth Avenue — điểm xuất phát và về đích chỉ cách nhau 20 blocks (~1 mile), nên đi bộ giữa hai điểm là khả thi.

Xem thêm chi tiết

Không có xe shuttle bus;

đây là race đường phố ở Manhattan có mật độ cao nên hoàn toàn dựa vào tàu điện ngầm/đi bộ.

NYRR khuyến nghị runners kiểm tra mta.info để cập nhật thay đổi dịch vụ theo thời gian thực vì việc phong tỏa đường có thể ảnh hưởng đến các tuyến gần đó.

QUAN TRỌNG: nhận BIB KHÔNG ở ngay địa điểm race — mà tại NYRR RUN CENTER, 320 West 57th Street, đóng cửa 10 phút sau khi race bắt đầu — cần làm trước.

Thẻ giao thông

thẻ OMNY

Bạn có thể mua/nạp lại thẻ OMNY vật lý tại các máy bán hàng tự động ở ga tàu điện ngầm hoặc tại hơn 2.700 nhà bán lẻ trên toàn thành phố bao gồm Walgreens,

CVS, 7-Eleven và nhiều hiệu thuốc độc lập/hiệu thuốc độc lập.

Có thể dùng ngay tại cổng soát vé

Xem thêm chi tiết

MetroCard đã ngừng hoạt động - ngày 31 tháng 12 năm 2025 là ngày cuối cùng để mua hoặc nạp thẻ.

Kể từ tháng 1 năm 2026, OMNY (tap-and-go) là hệ thống thu phí duy nhất dành cho tàu điện ngầm, xe buýt, PATH, Đường sắt Đảo Staten và Xe điện Đảo Roosevelt.

Không còn thẻ trả trước hàng tuần để mua nữa: OMNY tự động giới hạn giá vé tàu điện ngầm/xe buýt địa phương ở mức 35 USD (12 chuyến) trong bất kỳ khoảng thời gian 7 ngày luân phiên nào sau khi bạn sử dụng cùng một thẻ,

điện thoại hoặc thiết bị mọi lúc.

Nếu bạn muốn sử dụng thẻ vật lý thay vì thẻ ngân hàng, thẻ này có giá 2 USD từ máy bán hàng tự động ở trạm hoặc 5 USD tại các cửa hàng bán lẻ.

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026 Nguồn · đã kiểm tra 17 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Các cuộc đua chuyên nghiệp có tổng giải thưởng 32.000 USD, trong đó mỗi nhà vô địch nhận 5.000 USD;

ngoài ra còn có tiền thưởng bổ sung nếu pace đủ nhanh —

dưới 4:00 đối với người dẫn đầu cuộc đua nam và dưới 4:32 đối với người dẫn đầu cuộc đua nữ ở mốc giữa đường.

Kỷ lục cung đường nam là 3:44.3, do Josh Kerr lập năm 2024;

thành tích này phá kỷ lục 3:47.52 đã tồn tại từ khi Sydney Maree lập tại giải đầu tiên năm 1981, tức 43 năm trước đó.

Kỷ lục nữ là 4:14.8, do Laura Muir lập năm 2022 và Karissa Schweizer cân bằng năm 2024.

Jennifer Simpson là vận động viên thành công nhất trong lịch sử giải, với tám lần vô địch.

Năm 2025, Yared Nuguse và Gracie Morris trở thành những nhà vô địch người Mỹ đầu tiên của cả hai cuộc đua kể từ năm 2016.

Qua nhiều năm, giải đã thay đổi thời điểm tổ chức —

ban đầu diễn ra vào cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10, sau đó chuyển sang giữa tháng 9, gần ngày Patriot Day, từ năm 2014 —

và lần lượt có nhiều nhà tài trợ đặt tên, từ Pepsi và Mercedes-Benz đến Discover Card,

Donald Trump và Continental Airlines, trước khi New Balance tiếp quản vào năm 2016.

Thời gian theo giờ địa phương tại Thành phố New York. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

7 nơi

Khoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.

Artezen Hotel

416m

9.2/10(1471)

Xem trên Booking.com

Gild Hall, A Thompson Hotel, By Hyatt

541m

8.8/10(254)

Xem trên Booking.com

The Beekman, A Thompson Hotel, By Hyatt

184m

8.7/10(330)

Xem trên Booking.com

Residence Inn Marriott New York Downtown Manhattan/Wtc Area

484m

8.6/10(1590)

Xem trên Booking.com

33 Hotel, New York City, Seaport

646m

8.6/10(824)

Xem trên Booking.com

The Frederick Hotel

412m

8.4/10(2216)

Xem trên Booking.com

Smyth Tribeca

382m

8.3/10(585)

Xem trên Booking.com

Vuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.

Xem trên bản đồ →

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

51 trải nghiệm

Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.

Phục hồi & spa2Tour ngồi xe7Nạp carb7Giao thông địa phương7Vé gia đình7Trail & ngoài trời7Tour thành phố7Đi bộ nhẹ7

New York: Vé sử dụng hồ bơi & spa tại Spa Castle

₩147,523

Xem trên GetYourGuide

Vé vào cửa QC NY Spa of Wonders, New York

Governor's Island Luxury Spa · 40 trải nghiệm chăm sóc sức khỏe · ₩199.917

Xem trên GetYourGuide

Tour thành phố Big Bus New York (xe buýt mui trần)

₩85,755

New Balance 5th Avenue Mile

Giới thiệu New Balance 5th Avenue Mile và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về New Balance 5th Avenue Mile

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy

Cách tham gia New Balance 5th Avenue Mile — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đường chạy và độ cao của New Balance 5th Avenue Mile

1M tôi sẽ chạy

New York

Quyền lợi người tham gia

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh New Balance 5th Avenue Mile

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib tại expo

New Balance Run Hub (NYRR RUNCENTER), 322 West 57th Street, New York, NY, USA

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Xem thêm chi tiết

Thẻ giao thông

Xem thêm chi tiết

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Khách sạn gần vạch xuất phát New Balance 5th Avenue Mile tại Thành phố New York

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Artezen Hotel

Gild Hall, A Thompson Hotel, By Hyatt

The Beekman, A Thompson Hotel, By Hyatt

Residence Inn Marriott New York Downtown Manhattan/Wtc Area

33 Hotel, New York City, Seaport

The Frederick Hotel

Smyth Tribeca

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

New York: Vé sử dụng hồ bơi & spa tại Spa Castle

Vé vào cửa QC NY Spa of Wonders, New York

Tour thành phố Big Bus New York (xe buýt mui trần)

Tour bảo tàng tưởng niệm 9/11 New York & du thuyền Tượng Nữ thần Tự do

NYC: Du thuyền tốc hành đến Tượng Nữ thần Tự do, bỏ qua quầy vé

New York: Vé du thuyền ngắm hoàng hôn quanh Tượng Nữ thần Tự do

Tour du thuyền Express tham quan Tượng Nữ thần Tự do New York

Du thuyền ngắm hoàng hôn quanh Tượng Nữ thần Tự do ở New York

New York: Du thuyền ăn tối ẩm thực kèm nhạc sống

Tour có hướng dẫn qua SoHo, Little Italy và Chinatown ở New York

New York: tour ẩm thực Lower East Side, thưởng thức hương vị của giấc mơ Mỹ

New York: Tour ẩm thực khu Chinatown và Little Italy

Tour ẩm thực nhóm nhỏ tại Chinatown & Little Italy (nửa ngày)

New York: Tour ẩm thực Lower East Side, Chinatown và Little Italy

Tour thưởng thức há cảo và bánh bao tại những quán ăn ẩn mình ở khu phố Tàu New York

Tour ẩm thực Lower East Side, Chinatown & Little Italy

Vé tàu giữa các thành phố tại Hoa Kỳ

New York｜Dịch vụ đón/trả sân bay riêng tại Sân bay LaGuardia

New York｜Dịch vụ đón/tiễn sân bay riêng tại Sân bay quốc tế John F. Kennedy

New York｜Dịch vụ đón/tiễn sân bay riêng tại Sân bay Quận Westchester

Newburgh｜Dịch vụ đón/tiễn sân bay riêng tại Sân bay Quốc tế Stewart

Thuê xe đạp tại New York (BikesBooking)

Thuê xe tại New York (EconomyBookings)

Thẻ tham quan bảo tàng New York

Vé combo đài quan sát Summit One Vanderbilt & Edge, New York

New York Explorer Pass - Thẻ GO

Thuê xe tại New York (Tượng Nữ thần Tự do/Tòa nhà Empire State/Công viên Trung tâm/Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan)

Klook New York Pass

CityPASS New York, Hoa Kỳ

Vé Mercer Labs New York

Tour trực thăng New York (Charm Aviation)

New York: Tour xe đạp có hướng dẫn viên 2,5 giờ qua cầu Brooklyn, DUMBO & khu trung tâm

Thuê xe đạp tại cầu Brooklyn

Tour trực thăng NYC khởi hành từ New Jersey

New York: tour xe đạp có hướng dẫn ở Central Park và Manhattan

Dịch vụ thuê xe đạp điện tại New York

NYC: Tour xe đạp Central Park bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức & lựa chọn xe đạp điện

Tour Manhattan, Bronx, Queens và Brooklyn ở New York

Tour nửa ngày có hướng dẫn khu Phố Wall & Quảng trường Thời đại, New York

Tour riêng đặc biệt khám phá lịch sử tàu điện ngầm New York

Tour khu vực Cầu Brooklyn và DUMBO

Tour chuyên sâu về Đài tưởng niệm 11/9 ở New York

Tour khám phá tàu điện ngầm New York

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.