เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป
THE DREAM
จะล่าสถิติหรือฝันถึงการจบครั้งแรก
ทริปนี้มีการวิ่งของคุณเป็นศูนย์กลาง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“เรซ 1 ไมล์สนุกดี!”
นักวิ่งคนนี้ขึ้นเนินต้นอย่างระวังในนิวบาลานซ์ ฟิฟธ์อเวนิวไมล์ ก่อนเร่งท้ายจนจบใน 5 นาที 47 วินาที บรรลุเป้าหมายต่ำกว่า 6 นาที แม้ไม่มีการฝึกไมล์เฉพาะช่วงซ้อมมาราธอน แต่พบความสนุกของเรซสั้นและรู้สึกว่ายังวิ่งกล้าได้มากกว่านี้
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
The mile is fun!
อ่านต้นฉบับที่ Reddit AdvancedRunning“ถึงอย่างนั้น ฉันก็ดีใจที่ทำลายสถิติส่วนตัวเล็ก ๆ ได้ในฐานะผู้หญิงวัยกลางคนที่ขยับขาเพื่อความสนุก”
อารี สก็อตต์วิ่งช่วงต้นอย่างกระตือรือร้นกว่าปีก่อนในการแข่งขันนิวบาลานซ์ไฟฟ์ทอเวนตีไมล์ปี 2019 และทำลายสถิติของปีก่อนด้วยสถิติอย่างเป็นทางการ 6 นาที 39 วินาที
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
Still, I’m happy with the tiny PR I got as a middle-aged lady who moves her legs for fun.
อ่านต้นฉบับที่ My Body Is A Machineเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
Running with Reggie · ตัวอย่างเส้นทางวิ่ง
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
จะเพิ่มวิธีสมัครเมื่อมีระเบียบการอย่างเป็นทางการ
RACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
อ้างอิงการแข่งขันปี 2026เรายังไม่ได้ยืนยันพิกัดจุดสตาร์ท แผนที่แสดงเมืองที่จัดงาน
การแข่งขันวิ่งเป็นระยะทาง 20 บล็อกตรงไปตามถนนฟิฟท์อเวนิว ตั้งแต่ถนนสาย 80 ไปจนถึงเส้นชัยใกล้แกรนด์อาร์มีพลาซาที่ถนนสาย 60 เส้นทางวิ่งลาดลงเล็กน้อยเกือบตลอดเส้นทาง จึงทำเวลาได้ดี แต่เนื่องจากเป็นการแข่งขันแบบจุดต่อจุดและมีความลาดชันมากเกินไป เวลาที่ทำได้ที่นี่จึงไม่สามารถรับรองเป็นสถิติโลกวิ่งถนนระยะ 1 ไมล์อย่างเป็นทางการของ World Athletics ได้
นักวิ่งออกตัวเป็นลำดับตามฮีต ไม่ได้ออกตัวพร้อมกันทั้งหมด ฮีตแบ่งตามกลุ่มอายุและประเภทพิเศษ เช่น Back to School Mile สำหรับนักวิ่งอายุ 2–18 ปี,
George Sheehan Memorial Mile สำหรับผู้สูงอายุ รวมถึงฮีตสำหรับสมาชิก NYPD และ FDNY จัดขึ้นตลอดทั้งวัน จากนั้นจึงเป็นฮีตชิงแชมป์ NYRR Road Mile Championship และการแข่งขันระดับอาชีพ การเข้าร่วมฮีตชิงแชมป์ต้องทำเวลาได้ตามเกณฑ์ คือ 4:20 สำหรับผู้ชาย และ 4:55 สำหรับผู้หญิงและนักวิ่งนอนไบนารี อีกทั้งต้องได้รับเชิญเท่านั้น
ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
นำอีเมลยืนยันการลงทะเบียนหรือ QR Code จากบัญชี NYRR มาแสดงได้ และสามารถให้ผู้อื่นรับแทนได้ (ต้องใช้ QR Code ของผู้เข้าร่วมและบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของผู้รับแทน) ในวันแข่งขันรับได้ที่ Race-Day Central หน้า Metropolitan Museum of Art โดยจุดรับจะปิด 10 นาทีหลังการปล่อยตัวของแต่ละรายการ
Race-Day Central ในวันแข่งขัน
เพียงแตะบัตรธนาคารหรือโทรศัพท์ของคุณแบบไร้สัมผัสที่เครื่องอ่าน OMNY ไม่ต้องซื้อบัตร และจำกัดค่าโดยสารอัตโนมัติที่ $35/สัปดาห์
Fifth Avenue ตัด E. 81st Street, แมนฮัตตัน — สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ 86 St บน Lexington Avenue Line (4/5/6) จากนั้นเดินไปทางตะวันตกสู่ Fifth Ave
NYRR ยังไม่เผยแพร่รายละเอียดการจัดงานเฉพาะสำหรับปี 2026 จุดสตาร์ท/เส้นชัยอ้างอิงจากเส้นทางที่ใช้ต่อเนื่องมาโดยปกติของการแข่งขัน
Fifth Avenue ตัด E. 60th Street ใกล้ Grand Army Plaza/มุมตะวันออกเฉียงใต้ของ Central Park — สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ 5 Av/59 St (N/R/W) หรือ 59 St-Columbus Circle
เรซระยะ 1 ไมล์แบบ point-to-point บน Fifth Avenue — จุดปล่อยตัวและเส้นชัยห่างกันเพียง 20 บล็อก (ประมาณ 1 ไมล์) เดินระหว่างสองจุดได้
ไม่มีรถบัสรับส่ง เนื่องจากเป็นเรซบนถนนในแมนฮัตตันที่อาศัยรถไฟใต้ดินและการเดินเป็นหลัก NYRR แนะนำให้ตรวจสอบ mta.info สำหรับการเปลี่ยนแปลงการให้บริการแบบเรียลไทม์ เนื่องจากการปิดถนนอาจส่งผลต่อเส้นทางใกล้เคียง สำคัญ: การรับBIBไม่ได้อยู่ที่จุดจัดงาน —
ต้องไปรับล่วงหน้าที่ NYRR RUN CENTER, 320 West 57th Street โดยจะปิด 10 นาทีหลังปล่อยตัว
การ์ดออมนี่
คุณสามารถซื้อ/โหลดบัตร OMNY จริงได้ที่ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติในสถานีรถไฟใต้ดิน หรือที่ร้านค้าปลีกกว่า 2,700 แห่งทั่วเมือง รวมถึง Walgreens,
CVS, 7-Eleven และร้านขายยา/ร้านขายยาอิสระหลายแห่ง
ใช้ได้ที่ประตูตรวจตั๋วโดยตรง
MetroCard เลิกให้บริการแล้ว —
วันที่ 31 ธันวาคม 2025 เป็นวันสุดท้ายในการซื้อหรือเติมเงิน ตั้งแต่เดือนมกราคม 2026 OMNY เป็นระบบค่าโดยสารเพียงระบบเดียวสำหรับรถไฟใต้ดิน รถประจำทาง PATH รถไฟ Staten Island และรถราง Roosevelt Island ไม่มีบัตรผ่านรายสัปดาห์ที่ต้องซื้อล่วงหน้าอีกต่อไป: OMNY จะจำกัดค่าโดยสารรถไฟใต้ดิน/รถบัสท้องถิ่นไว้ที่ 35 ดอลลาร์ (12 เที่ยว) โดยอัตโนมัติภายในระยะเวลา 7 วันต่อเนื่อง เมื่อคุณใช้บัตร โทรศัพท์ หรืออุปกรณ์เดียวกันทุกครั้ง หากคุณต้องการใช้บัตรจริงแทนบัตรธนาคาร จะมีราคา 2 ดอลลาร์จากตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติในสถานี หรือ 5 ดอลลาร์จากร้านค้าปลีก
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
การแข่งขันระดับอาชีพมีเงินรางวัลรวม 32,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผู้ชนะของแต่ละรายการรับ 5,000 ดอลลาร์ และมีเงินโบนัสหากเพซทำได้เร็วพอ —
ต่ำกว่า 4:00 สำหรับผู้นำฝ่ายชาย และต่ำกว่า 4:32 สำหรับผู้นำฝ่ายหญิง ณ จุดครึ่งทาง สถิติเส้นทางวิ่งฝ่ายชายอยู่ที่ 3:44.3 ทำโดย Josh Kerr ในปี 2024 ทำลายสถิติเดิม 3:47.52 ที่ยืนยาวมาตั้งแต่ Sydney Maree ทำไว้ในการแข่งขันครั้งแรกเมื่อปี 1981 หรือ 43 ปีก่อน สถิติฝ่ายหญิงอยู่ที่ 4:14.8 ทำโดย Laura Muir ในปี 2022 และทำได้เท่ากันโดย Karissa Schweizer ในปี 2024
Jennifer Simpson เป็นนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขัน โดยคว้าชัยชนะ 8 ครั้ง ในปี 2025 Yared Nuguse และ Gracie Morris กลายเป็นผู้ชนะชาวอเมริกันคู่แรกของทั้งสองรายการ นับตั้งแต่ปี 2016
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การแข่งขันมีการเปลี่ยนช่วงเวลาจัดงาน —
เดิมจัดในช่วงปลายเดือนกันยายนหรือต้นเดือนตุลาคม ก่อนเลื่อนมาเป็นกลางเดือนกันยายน ใกล้กับวันแพทริออตเดย์ตั้งแต่ปี 2014 —
และมีผู้สนับสนุนชื่อรายการหลายราย ตั้งแต่ Pepsi และ Mercedes-Benz ไปจนถึง Discover Card,
Donald Trump และ Continental Airlines ก่อนที่ New Balance จะเข้ามารับช่วงต่อในปี 2016
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ นครนิวยอร์ก ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
ระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดปล่อยตัว
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
416m
ดูใน Booking.com541m
ดูใน Booking.com184m
ดูใน Booking.com484m
ดูใน Booking.com646m
ดูใน Booking.com412m
ดูใน Booking.com382m
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
พักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
₩147,523
ดูบน GetYourGuideสปาหรู Governor's Island · ประสบการณ์ด้านสุขภาพ 40 รายการ · ₩199,917
ดูบน GetYourGuide₩85,755
ดูบน Klook₩117,516
ดูบน Klook₩33,206
ดูบน GetYourGuide₩37,356
ดูบน GetYourGuide₩36,172
ดูบน Klook₩47,200
ดูบน Klook₩201,240
ดูบน GetYourGuideการเข้าชมแบบไม่ต้องต่อแถว · ทัวร์เดินชิมอาหารและวัฒนธรรม · ₩39,420
ดูบน GetYourGuide₩79,946
ดูบน Klook₩160,821
ดูบน GetYourGuide₩132,093
ดูบน Klook₩81,797
ดูบน GetYourGuide₩90,115
ดูบน GetYourGuide₩127,430
ดูบน Klook₩79,100
ดูบน Klook₩86,461
ดูบน Klook₩100,224
ดูบน Klook₩195,507
ดูบน Klook₩363,663
ดูบน Klookวันก่อนการแข่งขันเส้นทางวิ่งเช่าจักรยานสำหรับทัศนศึกษา/ท่องเที่ยวงานเอ็กซ์โป (ราคายืนยัน ณ เวลาที่จอง) · จองหลังจากตรวจสอบราคาแล้ว
ดูบน BikesBookingเปรียบเทียบราคาจากบริษัทรถเช่าต่างๆ ขับรถเอง (ราคายืนยัน ณ เวลาที่จอง) · ทำการจองหลังจากตรวจสอบราคาแล้ว
ดูบน EconomyBookings₩78,971
ดูบน Klook₩127,202
ดูบน Klook₩120,524
ดูบน Klook₩527,890
ดูบน Klook₩176,123
ดูบน Klook₩201,851
ดูบน Klook₩83,572
ดูบน Klook₩398,350
ดูบน Klook₩94,082
ดูบน GetYourGuide₩25,728
ดูบน Klook₩463,249
ดูบน Klook₩49,808
ดูบน GetYourGuide₩60,169
ดูบน Klook₩66,273
ดูบน GetYourGuide₩93,414
ดูบน Klook₩131,245
ดูบน Klook₩270,919
ดูบน Klook₩66,305
ดูบน Klook₩107,055
ดูบน Klook₩53,700
ดูบน Klook₩44,397
ดูบน Klook₩64,751
ดูบน Klook₩25,728
ดูบน Klook₩71,992
ดูบน Klook₩59,226
ดูบน Klook₩89,788
ดูบน Klook₩39,369
ดูบน Klook₩37,499
ดูบน Klookมื้อก่อนแข่ง และมื้อเย็นฉลองเข้าเส้นชัย
ร้านเดลี · New York 1.9km
แผนที่ร้านอาหารอเมริกัน · New York 810m
แผนที่ร้านอาหารจีน · New York 653m
แผนที่ศูนย์อาหาร · New York 1.6km
แผนที่ร้านพิซซ่า · New York 2.1km
แผนที่ร้านอาหารฝรั่งเศส · New York 1.3km
แผนที่ร้านสเต็ก · New York 3.7km
แผนที่เมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
สะพาน · New York 1.1km
แผนที่สวนสาธารณะ · New York 1.4km
แผนที่จัตุรัส · New York 5.3km
แผนที่หอชมวิว · New York 4.3km
แผนที่สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ · New York 4.2km
แผนที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ · New York 8.3km
แผนที่สนามกีฬาในร่ม · New York 4.3km
แผนที่เมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะจัดในกันยายน 2570 ส่วนการแข่งขันปี 2026 จัดเมื่ออาทิตย์ 13 กันยายน 2569
ยังไม่ประกาศ ค่าสมัครของการแข่งขันปี 2026 อยู่ที่ประมาณ US$55
ปล่อยตัวเวลา 07:25 (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
เปรียบเทียบราคาที่พักรอบจุดสตาร์ทใน นครนิวยอร์ก แบบเรียลไทม์ได้ที่ส่วน STAY ของหน้านี้
เพียงแตะบัตรธนาคารหรือโทรศัพท์ของคุณแบบไร้สัมผัสที่เครื่องอ่าน OMNY ไม่ต้องซื้อบัตร และจำกัดค่าโดยสารอัตโนมัติที่ $35/สัปดาห์ (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)