La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.





THE DREAM
Viser un record ou rêver d'un premier finish.
Ce voyage s'organise autour de votre course.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Une course de 1 mile, c'est amusant !”
Cette personne a gravi prudemment la côte initiale du New Balance Fifth Avenue Mile avant d'accélérer et terminer en 5min47s, sous l'objectif de 6 minutes. Sans préparation spécifique au mile pendant l'entraînement marathon, elle a découvert le plaisir des courses courtes et estimé pouvoir être plus audacieuse.
Citation de l’original · traduction
The mile is fun!
Lire l'original sur Reddit AdvancedRunning“Je suis tout de même ravie de cette petite amélioration personnelle, en tant que femme d’âge mûr qui court simplement pour le plaisir.”
Ari Scott a couru le début de la Fifth Avenue Mile New Balance 2019 de manière plus offensive que l’année précédente et amélioré son record de l’an dernier avec un temps officiel de 6 min 39 s.
Citation de l’original · traduction
Still, I’m happy with the tiny PR I got as a middle-aged lady who moves her legs for fun.
Lire l'original sur My Body Is A MachineNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Running with Reggie · Aperçu du parcours
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
La course se déroule en ligne droite sur vingt pâtés de maisons le long de la Cinquième Avenue,
de la 80e Rue jusqu’à l’arrivée près de Grand Army Plaza, à hauteur de la 60e Rue.
Le parcours présente une légère descente sur la majeure partie du parcours, un profil qui a permis d’établir des chronos rapides —
mais comme la course se déroule d’un point à un autre et que la pente est trop marquée,
les temps réalisés ici ne peuvent pas être homologués comme records officiels du mile sur route par World Athletics.
Les coureurs prennent le départ par vagues successives plutôt que lors d’un départ groupé unique.
Des vagues par catégorie d’âge et thématiques —
notamment une Back to School Mile pour les coureurs de 2 à 18 ans, une George Sheehan Memorial Mile pour les seniors,
ainsi que des vagues réservées aux membres de la NYPD et de la FDNY —
se déroulent tout au long de la journée, suivies des vagues du championnat NYRR Road Mile et des courses professionnelles.
Pour participer aux vagues du championnat, il faut avoir réalisé les minima de 4:20 pour les hommes et de 4:55 pour les femmes et les coureurs non binaires ;
la participation se fait uniquement sur invitation.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il suffit d’apporter l’e-mail de confirmation de l’inscription ou le QR code du compte NYRR.
Le retrait par procuration est également autorisé (QR code du participant et pièce d’identité avec photo de la personne mandatée nécessaires).
Le jour de la course, le retrait est possible au Race-Day Central, devant le Metropolitan Museum of Art (5th Ave & 81st St), jusqu’à 10 minutes après le départ de chaque course.
Du 29/8 (sam.) au 12/9 (sam.) : 10:00–19:00 en semaine et 10:00–17:00 le week-end (fermé le 7/9) ; le 13/9 (dim.) : 5:55–12:10 (Race-Day Central le jour de la course)
Il vous suffit de présenter votre carte bancaire ou votre téléphone sans contact sur le lecteur OMNY : aucune carte à acheter et les trajets sont automatiquement plafonnés à 35 $/semaine.
Fifth Avenue à hauteur de E. 81st Street, Manhattan (Museum Mile) — station de métro la plus proche : 86 St, sur la Lexington Avenue Line (4/5/6), puis marcher vers l’ouest jusqu’à Fifth Avenue
NYRR n’a pas encore publié les informations logistiques définitives pour 2026 ;
les points de départ et d’arrivée correspondent au parcours historiquement stable de la course.
Fifth Avenue à hauteur de E. 60th Street, près de Grand Army Plaza, à l’angle sud-est de Central Park — stations de métro les plus proches : 5 Av/59 St (N/R/W) ou 59 St-Columbus Circle (A/B/C/D/1)
Parcours en aller simple sur la Fifth Avenue — départ et arrivée seulement à 20 blocs (~1 mile) l’un de l’autre, donc il est possible de marcher entre les deux.
Pas de navette ;
cette course urbaine dense à Manhattan repose entièrement sur le métro et la marche.
NYRR recommande de consulter mta.info pour connaître les changements de service en temps réel, car les fermetures peuvent affecter les lignes voisines.
IMPORTANT : le retrait de dossard ne se fait PAS sur le site de la course,
mais au NYRR RUN CENTER, 320 West 57th Street, qui ferme 10 minutes après le départ de la course ;
il doit être effectué à l’avance.
Carte OMNY
Les cartes OMNY physiques peuvent être achetées/rechargées dans les distributeurs automatiques des stations de métro ou chez plus de 2 700 détaillants dans toute la ville,
notamment Walgreens, CVS, 7-Eleven et de nombreuses bodegas/pharmacies indépendantes.
Fonctionne directement aux portillons
MetroCard a été retirée – le 31 décembre 2025 était le dernier jour pour en acheter ou en recharger une.
Depuis janvier 2026, OMNY (tap-and-go) est le seul système tarifaire pour le métro, les bus, PATH, Staten Island Railway et le tramway de Roosevelt Island.
Il n'y a plus de laissez-passer hebdomadaire à acheter : OMNY plafonne automatiquement les tarifs du métro/bus local à 35 $ (12 trajets) sur toute période glissante de 7 jours une fois que vous utilisez la même carte,
le même téléphone ou le même appareil à chaque fois.
Si vous préférez utiliser une carte physique au lieu de votre carte bancaire,
cela coûte 2 $ dans un distributeur automatique ou 5 $ dans les magasins de détail.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Les épreuves professionnelles distribuent un total de 32 000 $, avec 5 000 $ pour chaque vainqueur et des primes si le allure est suffisamment rapide —
en dessous de 4:00 pour le leader masculin et de 4:32 pour la leader féminine à mi-course.
Le record masculin du parcours est de 3:44.3, établi par Josh Kerr en 2024 ;
il a amélioré la marque de 3:47.52 détenue depuis que Sydney Maree l’avait réalisée lors de la première édition, en 1981, soit 43 ans plus tôt.
Le record féminin est de 4:14.8, établi par Laura Muir en 2022 et égalé par Karissa Schweizer en 2024.
Jennifer Simpson est l’athlète la plus titrée de l’histoire de la course, avec huit victoires.
En 2025, Yared Nuguse et Gracie Morris sont devenus les premiers vainqueurs américains des deux courses depuis 2016.
L’épreuve a changé de date au fil des ans —
d’abord organisée fin septembre ou début octobre, puis déplacée à la mi-septembre, à proximité du Patriot Day, à partir de 2014 —
et a connu plusieurs sponsors-titres, de Pepsi et Mercedes-Benz à Discover Card,
Donald Trump et Continental Airlines, avant que New Balance ne prenne le relais en 2016.
Les horaires sont à l'heure locale de New York. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.


Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
416m
Voir sur Booking.com541m
Voir sur Booking.com184m
Voir sur Booking.com484m
Voir sur Booking.com646m
Voir sur Booking.com412m
Voir sur Booking.com382m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩147,523
Voir sur GetYourGuideSpa de luxe sur Governors Island · 40 expériences bien-être · 199 917 ₩
Voir sur GetYourGuide₩85,755
Voir sur Klook₩117,516
Voir sur Klook₩33,206
Voir sur GetYourGuide₩37,356
Voir sur GetYourGuide₩36,172
Voir sur Klook₩47,200
Voir sur Klook₩201,240
Voir sur GetYourGuideEntrée coupe-file · Visite à pied gastronomique et culturelle · 39 420 ₩
Voir sur GetYourGuide₩79,946
Voir sur Klook₩160,821
Voir sur GetYourGuide₩132,093
Voir sur Klook₩81,797
Voir sur GetYourGuide₩90,115
Voir sur GetYourGuide₩127,430
Voir sur Klook₩79,100
Voir sur Klook₩86,461
Voir sur Klook₩100,224
Voir sur Klook₩195,507
Voir sur Klook₩363,663
Voir sur KlookLa veille de la compétition parcours Location de vélo pour sortie/expo (prix à confirmer au moment de la réservation) · Réservation après vérification du prix
Voir sur BikesBookingComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookings₩78,971
Voir sur Klook₩127,202
Voir sur Klook₩120,524
Voir sur Klook₩527,890
Voir sur Klook₩176,123
Voir sur Klook₩201,851
Voir sur Klook₩83,572
Voir sur Klook₩398,350
Voir sur Klook₩94,082
Voir sur GetYourGuide₩25,728
Voir sur Klook₩463,249
Voir sur Klook₩49,808
Voir sur GetYourGuide₩60,169
Voir sur Klook₩66,273
Voir sur GetYourGuide₩93,414
Voir sur Klook₩131,245
Voir sur Klook₩270,919
Voir sur Klook₩66,305
Voir sur Klook₩107,055
Voir sur Klook₩53,700
Voir sur Klook₩44,397
Voir sur Klook₩64,751
Voir sur Klook₩25,728
Voir sur Klook₩71,992
Voir sur Klook₩59,226
Voir sur Klook₩89,788
Voir sur Klook₩39,369
Voir sur Klook₩37,499
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Traiteur · New York 1.9km
CarteRestaurant américain · New York 810m
CarteRestaurant chinois · New York 653m
CarteAire de restauration · New York 1.6km
CartePizzeria · New York 2.1km
CarteRestaurant français · New York 1.3km
CarteSteakhouse · New York 3.7km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Pont · New York 1.1km
CarteParc · New York 1.4km
CartePlace · New York 5.3km
CartePlateforme d'observation · New York 4.3km
CarteMonument historique · New York 4.2km
CarteMusée d'art · New York 8.3km
CarteSalle omnisports · New York 4.3km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
13 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 55 $US.
Le départ est à 07:25. (D'après l'édition 2026)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à New York.