pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

New Balance 5th Avenue Mile

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.

Nova Iorque
US

A. Balet · CC BY 3.0Wikimedia Commons · Dllu, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Christian David, CC BY-SA 4.0Christian David, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsDietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsAxel Tschentscher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Data da prova set. prevista: setembro de 2027
Cidade · Distância: Nova Iorque · 1M
Taxa de inscrição: US$ 55Com base na edição de 2026
Situação: Em breveVer como se inscrever ↗

2027Data setembro de 2027 · prevista · Em breve

2026Data 13 de set. de 2026 · Taxa de inscrição US$ 55 · Largada 07:25

Site oficial ↗Contagem regressiva em 15 de out. de 2026

Sobre a prova Histórias de corredores Como se inscrever Percurso Preparação Viagem

Por que sonhar com esta prova

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

Buscando um recorde ou sonhando com a primeira chegada,
esta viagem gira em torno da sua prova.

O caminho até o seu recorde

Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

Quando a cidade torce

Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.

A viagem que continua depois da corrida

Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.

Histórias de quem já correu.

Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.

2 relatos de prova

djmuaddibCorreu em 2022 · Tempo final 00:05:47

“Prova de 1 milha é divertida!”

A pessoa subiu com cautela no início do New Balance Fifth Avenue Mile e acelerou depois, concluindo em 5 minutos e 47 segundos, abaixo da meta de 6 minutos. Sem treino específico de milha durante a preparação para maratona, descobriu a diversão das provas curtas e espaço para correr com mais ousadia.

Citação traduzida do original

Citação original

The mile is fun!

Ler o original em Reddit AdvancedRunning

Ari ScottCorreu em 2019 · Tempo final 6:39

“Ainda assim, fico feliz com essa pequena melhora no meu recorde pessoal, como mulher de meia-idade que movimenta as pernas por diversão.”

Ari Scott correu o início de forma mais agressiva do que no ano anterior na Milha da Quinta Avenida New Balance de 2019 e superou seu tempo do ano anterior, com o tempo oficial de 6 minutos 39 segundos.

Citação traduzida do original

Citação original

Still, I’m happy with the tiny PR I got as a middle-aged lady who moves her legs for fun.

Ler o original em My Body Is A Machine

Traduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Veja o percurso antes e leia o que escreveu quem já correu.

Prévia do percurso

Running with Reggie · Prévia do percurso

Ver na YouTube

Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.

O jeito de participar que combina com você

YOUR ENTRY

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.

Com base na edição de 2026

Vamos completar quando o regulamento oficial sair.

Site oficial da prova Forma de inscrição

Da largada à chegada

RACE WEEK

Os 1M que vou correr

Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.

Com base na edição de 2026

Largada dos corredores · horário localA partir das 07:25

Centro da cidade · não é a largada

Ainda não confirmamos as coordenadas da largada. O mapa mostra a cidade-sede.

START

New York

Ver mais

A prova percorre vinte quarteirões em linha reta pela Quinta Avenida, da Rua 80 até a chegada próxima à Grand Army Plaza, na Rua 60.

O percurso desce suavemente na maior parte do percurso, um perfil que favorece tempos rápidos —

mas, como a prova é ponto a ponto e a inclinação é acentuada demais,

os tempos registrados aqui não podem ser homologados como recordes oficiais de milha em estrada pela World Athletics.

Os corredores largam em uma sequência de baterias, e não em uma largada em massa.

As baterias por faixa etária e categorias especiais —

incluindo a Back to School Mile, para corredores de 2 a 18 anos, a George Sheehan Memorial Mile,

para adultos mais velhos, e baterias para integrantes do NYPD e do FDNY —

acontecem ao longo do dia, seguidas pelas baterias do Campeonato de Milha em Estrada da NYRR e pelas provas profissionais.

Para entrar nas baterias do campeonato,

é necessário atingir os índices de 4min20s para homens e 4min55s para mulheres e corredores não binários, e a participação é apenas por convite.

Benefícios do participante

Ainda não confirmado no regulamento oficial

Até a linha de largada,
nesta ordem.

Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.

Com base na edição de 2026

Retirar o número na expo

Basta levar o e-mail de confirmação da inscrição ou o código QR da conta NYRR, e a retirada por terceiros é permitida (é necessário o QR code do participante e um documento de identidade com foto da pessoa autorizada).
No dia da prova, a retirada pode ser feita no Race-Day Central, em frente ao Metropolitan Museum of Art (5th Ave & 81st St), e se encerra 10 minutos após a largada de cada prova.
De 29/8 (sábado) a 12/9 (sábado): dias úteis, das 10h às 19h; fins de semana, das 10h às 17h (fechado em 7/9); em 13/9 (domingo), das 5h55 às 12h10 (Race-Day Central no dia da prova)

New Balance Run Hub (NYRR RUNCENTER), 322 West 57th Street, Nova York, NY, EUA

Google Maps Como chegar

Estações e transporte perto do local

Como chegar à largadaFifth Avenue com E.
Cartão de transporteBasta tocar seu cartão bancário sem contato ou telefone no leitor OMNY - nenhum cartão para comprar e o limite de viagem é automático de US$ 35/semana. Onde comprar
Como chegar à linha de chegadaFifth Avenue com E. 60th Street, perto do Grand Army Plaza · canto sudeste do Central Park — as estações de metrô mais próximas são 5 Av

Fonte · verificado em 22 de ago. de 2026 · Fonte · verificado em 17 de ago. de 2026

Mais detalhes

Como chegar à largada

Fifth Avenue com E. 81st Street, Manhattan (Museum Mile) — a estação de metrô mais próxima é 86 St, na Lexington Avenue Line (4/5/6); depois, caminhe para oeste até a Fifth Avenue

A NYRR ainda não publicou a logística final específica de 2026; os pontos de largada/chegada refletem o percurso historicamente consistente da prova.

Mapa

Como chegar à linha de chegada

Fifth Avenue com E. 60th Street, perto do Grand Army Plaza/canto sudeste do Central Park — as estações de metrô mais próximas são 5 Av/59 St (N/R/W) ou 59 St-Columbus Circle (A/B/C/D/1)

Prova ponto a ponto pela Fifth Avenue — largada e chegada ficam separadas por apenas 20 quarteirões (cerca de 1 milha), e é viável caminhar entre os dois locais.

Mapa

Traslado até a largada

Não há ônibus shuttle; a prova urbana em Manhattan depende totalmente do metrô e dos deslocamentos a pé. A NYRR recomenda consultar mta.info para verificar alterações no serviço em tempo real, pois os bloqueios afetam as linhas próximas.

IMPORTANTE: a retirada de número de peito NÃO acontece no local da prova — é feita no NYRR RUN CENTER, 320 West 57th Street, que fecha 10 minutos após a largada — portanto, deve ser realizada antecipadamente.

Cartão de transporte

Cartão OMNY

Os cartões OMNY físicos podem ser comprados/recarregados em máquinas de venda automática em estações de metrô ou em mais de 2.700 varejistas em toda a cidade, incluindo Walgreens, CVS, 7-Eleven e muitas bodegas/farmácias independentes. Funciona direto nas catracas

MetroCard foi retirado – 31 de dezembro de 2025 foi o último dia para comprar ou recarregar um. Desde janeiro de 2026, OMNY (tap-and-go) é o único sistema tarifário para metrô, ônibus, PATH, Staten Island Railway e Roosevelt Island Tram.

Não há mais passe semanal antecipado para comprar: OMNY limita automaticamente as tarifas de metrô / ônibus local em US $ 35 (12 viagens) em qualquer período contínuo de 7 dias, uma vez que você usa o mesmo cartão, telefone ou dispositivo todas as vezes. Se você preferir usar um cartão físico em vez de um cartão bancário, custa US$ 2 em uma máquina de venda automática de estação ou US$ 5 em lojas de varejo.

Onde comprar

Fonte · verificado em 22 de ago. de 2026 Fonte · verificado em 17 de ago. de 2026

READY TO RUN

Da manhã da prova até depois da chegada.

Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.

As provas profissionais distribuem US$ 32.000 em premiação total, com US$ 5.000 para cada vencedor e bônus caso o pace seja suficientemente rápido —

abaixo de 4 minutos para o líder masculino e abaixo de 4min32s para a líder feminina na metade do percurso.

O recorde masculino do percurso é de 3min44s3, estabelecido por Josh Kerr em 2024;

ele superou a marca de 3min47s52, que permanecia desde que Sydney Maree a estabeleceu na prova inaugural de 1981, 43 anos antes.

O recorde feminino é de 4min14s8, estabelecido por Laura Muir em 2022 e igualado por Karissa Schweizer em 2024.

Jennifer Simpson é a atleta mais bem-sucedida da história da prova, com oito vitórias.

Em 2025, Yared Nuguse e Gracie Morris se tornaram os primeiros vencedores norte-americanos de ambas as provas desde 2016.

Ao longo dos anos, o evento mudou de data no calendário —

originalmente realizado no fim de setembro ou início de outubro, depois transferido para meados de setembro, próximo ao Patriot Day, a partir de 2014 —

e teve uma série de patrocinadores no nome, de Pepsi e Mercedes-Benz a Discover Card,

Donald Trump e Continental Airlines, antes de a New Balance assumir em 2016.

Horários no fuso local de Nova Iorque. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.

Uma viagem em torno da prova

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.

Warren Street Hotel

495m

9.6/10(78)

Ver no Booking.com

Nova York: passe para a piscina e o spa do Spa Castle

₩147,523

Ver na GetYourGuide

Nova York: tour gastronômico pelo Lower East Side para provar o sonho americano

₩79,946

New Balance 5th Avenue Mile

Sobre a New Balance 5th Avenue Mile — o que a torna especial

Um dia que fica,muito depois da linha de chegada.

O caminho até o seu recorde

Quando a cidade torce

A viagem que continua depois da corrida

Avaliações e relatos de prova sobre New Balance 5th Avenue Mile

Histórias de quem já correu.

Veja em vídeo,sinta pelas histórias.

Prévia do percurso

Como participar da New Balance 5th Avenue Mile — formas de inscrição

Como chegar à largada,comece pelas suas condições.

Percurso e altimetria da New Balance 5th Avenue Mile

Os 1M que vou correr

New York

Benefícios do participante

Local e horário para retirar o número de peito de New Balance 5th Avenue Mile

Até a linha de largada,nesta ordem.

Retirar o número na expo

New Balance Run Hub (NYRR RUNCENTER), 322 West 57th Street, Nova York, NY, EUA

Estações e transporte perto do local

Como chegar à largada

Como chegar à linha de chegada

Traslado até a largada

Cartão de transporte

Da manhã da prova até depois da chegada.

A prova dura um dia,a viagem pode durar mais.

Warren Street Hotel

Nova York: passe para a piscina e o spa do Spa Castle

Nova York: tour gastronômico pelo Lower East Side para provar o sonho americano

Tour por Manhattan, Bronx, Queens e Brooklyn, em Nova York

Artezen Hotel

Nova York: ingresso para o QC NY Spa of Wonders

Nova York: tour gastronômico por Chinatown e Little Italy

Hotéis perto da largada da New Balance 5th Avenue Mile em Nova Iorque

Hotéis que facilitam a manhã da prova

Warren Street Hotel

Artezen Hotel

The Beekman, A Thompson Hotel, By Hyatt

Gild Hall, A Thompson Hotel, By Hyatt

Millennium Downtown New York

Residence Inn Marriott New York Downtown Manhattan/Wtc Area

33 Hotel, New York City, Seaport

Um tempo para você, antes e depois da chegada

Nova York: passe para a piscina e o spa do Spa Castle

Nova York: ingresso para o QC NY Spa of Wonders

Tour Pass NYC: Estátua da Liberdade, Ellis Island, Museu do 11 de Setembro + cruzeiro

Combo em Nova York: Empire State Building, tour no Big Bus e cruzeiro da Circle Line

Circle Line: cruzeiro de Réveillon com festa e fogos de artifício em Nova York (maiores de 21 anos)

[Guia em coreano] [J-G Tour] Thousand Islands · Niagara — 2 dias e 1 noite (inclui cruzeiro pelas Thousand Islands) — saída de Nova York NA5

NYC: tour guiado pelo SoHo, Little Italy e Chinatown

[Guia em coreano] [JZ Tour] Tour premium de 2 dias e 1 noite pelas Cataratas do Niágara (saindo de Nova York/inclui restaurante Skylon) NA2

Passagem de trem entre cidades dos Estados Unidos

Nova York｜Serviço privativo de traslado do Aeroporto LaGuardia

Nova York｜Serviço particular de traslado de/para o aeroporto Internacional John F. Kennedy

Nova York｜Serviço privativo de traslado do Aeroporto do Condado de Westchester

Newburgh｜Serviço privativo de traslado de/para o Aeroporto Internacional Stewart

Aluguel de bicicletas em Nova York (BikesBooking)

Aluguel de carros em Nova York (EconomyBookings)

Passe de museus de Nova York

Ingresso combinado para os mirantes SUMMIT One Vanderbilt e Edge, em Nova York

New York Explorer Pass – Go City

Aluguel de carro em Nova York (Estátua da Liberdade/Empire State Building/Central Park/Museu Metropolitano de Arte)

Passe de Nova York da Klook

New York CityPASS, Estados Unidos

Ingresso para o Mercer Labs, em Nova York

Tour de helicóptero por Nova York (Charm Aviation)

Nova York: tour guiado de bicicleta de 2,5 horas pela Ponte do Brooklyn, DUMBO e Downtown

Aluguel de bicicleta na Ponte do Brooklyn

Passeio de helicóptero por Nova York com saída de Nova Jersey

Nova York: tour guiado de bicicleta pelo Central Park e Manhattan

Serviço de aluguel de bicicleta elétrica em Nova York

Nova York: tour de bicicleta pelo Central Park em inglês ou alemão, com opção de bicicleta elétrica

Tour de 2 horas pela High Line e pelo Edge, em Nova York, com entrada prioritária

Ingresso para show de stand-up comedy e minigolfe

Viagem independente de 2 dias e 1 noite às Cataratas do Niágara com guia em coreano

Tour oficial com audioguia autoguiado pela Catedral de São Patrício, em Nova York

Tour de ônibus de comédia por Nova York com comediantes de stand-up

Aventura de scooter elétrica no Central Park, Nova York

Tour de 4 dias pelas Cataratas do Niágara e pelo Capitólio dos Estados Unidos (saindo de Nova York)

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Até a linha de largada,
nesta ordem.

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

A preparação da viagem,
leve e num só lugar.

Com corredores que sonham
com a mesma largada.