La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.




THE DREAM
Cette course de trail se déroule dans les gorges du Columbia River.
Les distances proposées sont le 100K, le 50K et le 30K.
Elle est considérée comme l’une des courses de trail emblématiques du nord-ouest Pacifique.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“La variété du sentier m’a surpris.”
Au Gorge Waterfalls 50km, le coureur a tenté un ultra pour la première fois. Le passage entre forêts, rochers et montées raides a été douloureux, mais reste une expérience de course particulière.
Citation de l’original · traduction
I was amazed by the variety of trail conditions.
Lire l'original sur Berlin Bound“J’ai terminé en un peu plus de 7 h 30, avec l’impression d’avoir encore de l’énergie.”
Au Gorge Waterfalls 50K, la personne a marché dans la forte montée initiale, passé les cascades et discuté avec d’autres. Encore en forme sur la fin, elle a accéléré pour terminer en un peu plus de 7 h 30.
Citation de l’original · traduction
I finished in a little over 7.5 hours and felt really strong.
Lire l'original sur Abu HalenNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Jennifer Lichter
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
30K 6h · 50K 9h
| Épreuve | Départ | Nombre de participants |
|---|---|---|
| 30K30km | 07:00 | 450 |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.
100K
Départ · Google MapsUne seule distance ultra est proposée.
Le départ a lieu à Cascade Locks, dans l’Oregon, à 10 h, heure locale.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le 100K part de Marine Park, à Cascade Locks, dans l’Oregon (à 35-40 minutes de route à l’est de Portland) ; les départs du 30K et du 50K ont lieu à Wahkeena Day Use Area, accessible uniquement en navette depuis Marine Park.
Pas de transports en commun ; le principal hub le plus proche est Portland. L’entrée de Marine Park se trouve sous un pont ferroviaire avec une hauteur maximale de 12'0" : les véhicules hauts doivent éviter cet accès.
Le stationnement à Marine Park coûte 10 $ par jour et par véhicule ; des places gratuites sont également disponibles le long de Wa Na Pa Street, à Cascade Locks. Les dates de la course sont du 16 au 18 avril 2027.
Une navette part de Marine Park à 06 h 00 pour rejoindre le départ des 50K·30K à Multnomah Falls (facultative et payante). Le stationnement à Marine Park coûte 10 dollars par véhicule et par jour.
Marine Park, Cascade Locks, Oregon — toutes les distances (30K/50K/100K) se terminent ici
Oui, des navettes officielles sont mises à disposition par l’organisation : pour le 30K et le 50K, les bus partent de Marine Park vers le départ de Wahkeena Day Use Area ; « TOUS les coureurs doivent prendre les bus, aucun dépôt n’est autorisé ». Le 100K part directement de Marine Park et n’a donc pas besoin de navette.
Aucun système de carte de transport dédié ne dessert Cascade Locks, dans l’Oregon, au cœur de la Columbia River Gorge. Il n’y a ni voie ferrée ni service de bus fréquent jusqu’au départ, accessible par l’I-84. Une voiture de location ou un VTC depuis Portland (environ 45 minutes) est l’option la plus pratique.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le Gorge Waterfalls est un trail dont All Conditions Gear est le sponsor-titre.
Depuis Cascade Locks, dans l’Oregon, les parcours de 100 km, 50 km et 30 km traversent les gorges du fleuve Columbia.
Le nombre de participants est limité à 450 par jour et l’épreuve est réputée pour afficher rapidement complet dès l’ouverture des inscriptions.
Le 100 km est reconnu comme parcours qualificatif pour le Western States 100 de 2027 ;
il faut terminer en moins de 17 heures pour obtenir cette reconnaissance.
D’après l’édition précédente, les départs étaient fixés au vendredi à 10 h pour le 30 km, au samedi à 5 h pour le 100 km et au dimanche à 8 h pour le 50 km.
Le temps limite était alors fixé à 6 heures au total pour le 30 km, à compter du départ de la dernière vague, et à 9 heures pour le 50 km.
Le Frais d'inscription était annoncé, pour l’édition 2027, autour de 140 à 155 dollars pour le 30 km,
de 190 à 205 dollars pour le 50 km et de 270 à 290 dollars pour le 100 km, selon les paliers d’inscription anticipée ou standard.
Les inscriptions se font via UltraSignup.
Les ravitaillements sont réputés bien approvisionnés.
Autre particularité de l’épreuve : lors du check-in,
l’utilisation d’une brosse à chaussures est obligatoire afin d’éviter l’introduction de graines d’espèces invasives.
Les horaires sont à l'heure locale de cascade Locks. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
796m
Voir sur Booking.comComparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur Qeeq71 $US
Voir sur GetYourGuide141 $US
Voir sur Klook3.0km
Voir sur Booking.com122 $US
Voir sur Klook65 $US
Voir sur GetYourGuideLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
796m
Voir sur Booking.com3.0km
Voir sur Booking.com3.8km
Voir sur Booking.com2.1km
Voir sur Booking.com387m
Voir sur Booking.com676m
Voir sur Booking.com3.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Comparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur Qeeq122 $US
Voir sur Klook147 $US
Voir sur GetYourGuide98 $US
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
71 $US
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
141 $US
Voir sur Klook65 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le ven. 16 avril 2027 à cascade Locks, OR, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 190 $US.
30K 6h · 50K 9h.
Ultra.
Le départ est à 07:00.
Esplanade du Multnomah Falls Lodge (50K·30K) / Marine Park, Cascade Locks.
Marine Park, Cascade Locks, OR.