Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.




THE DREAM
Ein Trailrennen durch die Columbia River Gorge.
Angeboten werden 100K, 50K und 30K.
Es gilt als eines der bedeutendsten Trailrennen im pazifischen Nordwesten.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich war überrascht, wie abwechslungsreich der Trail war.”
Beim Gorge Waterfalls 50 Kilometer wagte die teilnehmende Person ihren ersten Ultra. Wald, Felsen und steile Anstiege waren schmerzhaft, blieben aber als besonderes Lauferlebnis in Erinnerung.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I was amazed by the variety of trail conditions.
Original auf Berlin Bound lesen“Ich finishte in etwas über 7 Stunden und 30 Minuten und fühlte mich noch richtig kräftig.”
Bei Gorge Waterfalls 50K ging es anfangs steil zu Fuß bergauf und später mit Gesprächen an Wasserfällen vorbei. Für das Ende blieb Kraft zum Beschleunigen bis zum Finish in etwas über 7 Stunden und 30 Minuten.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I finished in a little over 7.5 hours and felt really strong.
Original auf Abu Halen lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Jennifer Lichter
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
bis 31. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersRACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
30K 6h · 50K 9h
| Wettbewerb | Start | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|
| 30K30km | 07:00 | 450 |
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Es gibt nur eine Ultra-Distanz.
Der Start erfolgt in Cascade Locks, OR, um 10:00 Uhr Ortszeit.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Der 100K startet im Marine Park, Cascade Locks, OR (35–40 Minuten Fahrt östlich von Portland); der 30K und der 50K starten an der Wahkeena Day Use Area (nur mit dem Renn-Shuttle vom Marine Park aus erreichbar)
Kein öffentlicher Nahverkehr; der nächstgelegene größere Verkehrsknotenpunkt ist Portland. Die Einfahrt zum Marine Park hat unter einer Eisenbahnüberführung eine Fahrzeughöhenbegrenzung von 12'0" – hohe Fahrzeuge müssen sie meiden.
Im Marine Park fällt eine Parkgebühr von 10 $ pro Tag und Fahrzeug an; kostenloses Parken ist außerdem entlang der Wa Na Pa Street in Cascade Locks möglich. Die Renntage sind vom 16. bis 18. April 2027
Vom Marine Park gibt es um 06:00 Uhr einen Shuttle zum Start der 50K·30K an den Multnomah Falls (optional, separat zu buchen). Das Parken im Marine Park kostet 10 Dollar pro Fahrzeug und Tag.
Ja, es gibt offizielle Shuttlebusse des Rennens: Für den 30K und 50K fahren die Busse vom Marine Park zum Start an der Wahkeena Day Use Area. „ALL runners must ride buses, no drop-offs.“ Der 100K startet direkt im Marine Park; für diese Distanz ist daher kein Shuttle erforderlich.
Für Cascade Locks, Oregon, in der Columbia River Gorge, gibt es kein spezielles ÖPNV-Kartensystem. Zum Startbereich gibt es weder eine Bahn- noch eine häufige Busverbindung; die Anreise erfolgt über die I-84. Ein Mietwagen oder ein Fahrdienst von Portland aus (etwa 45 Minuten) ist die praktischste Option.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Gorge Waterfalls ist ein von All Conditions Gear als Titelsponsor unterstützter Traillauf.
Von Cascade Locks im US-Bundesstaat Oregon aus führen die drei Distanzen 100K, 50K und 30K durch die Columbia River Gorge.
Die Teilnehmerzahl ist auf 450 Personen pro Tag begrenzt;
der beliebte Lauf ist dafür bekannt, jedes Jahr kurz nach Öffnung der Anmeldung schnell ausgebucht zu sein.
Die 100K-Distanz wird als Qualifikations-Strecke für den Western States 100 Mile Endurance Run 2027 anerkannt;
Voraussetzung ist eine Zielzeit von höchstens 17 Stunden.
Nach den Angaben des Vorjahres startete der 30K am Freitag um 10:00 Uhr, der 100K am Samstag um 5:00 Uhr und der 50K am Sonntag um 8:00 Uhr.
Zeitlimit war für den 30K ab dem letzten Start-Wave auf insgesamt 6 Stunden und für den 50K auf 9 Stunden festgelegt.
Startgeld wurden für die Ausgabe 2027 mit etwa 140–155 US-Dollar für den 30K, 190–205 US-Dollar für den 50K und 270–290 US-Dollar für den 100K angegeben,
jeweils abhängig von Frühbucher- und regulärer Anmeldephase.
Die Anmeldung erfolgt über UltraSignup.
Die Verpflegungsstationen gelten als gut ausgestattet;
außerdem ist bei der Kontrolle die Verwendung einer Schuhbürste vorgeschrieben, um die Einschleppung gebietsfremder Samen zu verhindern.
Alle Zeiten in Ortszeit Cascade Locks. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
796m
Auf Booking.com ansehen66 $
Auf GetYourGuide ansehen3.0km
Auf Booking.com ansehen71 $
Auf GetYourGuide ansehen3.8km
Auf Booking.com ansehenKostengünstiger Mietwagenvergleich, kostenlose Stornierungsmöglichkeit (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie erst, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf Qeeq ansehen2.1km
Auf Booking.com ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
796m
Auf Booking.com ansehen3.0km
Auf Booking.com ansehen3.8km
Auf Booking.com ansehen2.1km
Auf Booking.com ansehen387m
Auf Booking.com ansehen676m
Auf Booking.com ansehen3.0km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
66 $
Auf GetYourGuide ansehen71 $
Auf GetYourGuide ansehenKostengünstiger Mietwagenvergleich, kostenlose Stornierungsmöglichkeit (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie erst, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf Qeeq ansehen122 $
Auf Klook ansehen147 $
Auf GetYourGuide ansehen98 $
Auf GetYourGuide ansehen141 $
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am Fr., 16. April 2027 in Cascade Locks, OR, Vereinigte Staaten statt.
Der Hauptwettbewerb kostet 190 $.
30K 6h · 50K 9h.
Ultra.
Der Start ist um 07:00.
Plaza an der Multnomah Falls (50K·30K) / Marine Park, Cascade Locks.
Marine Park, Cascade Locks, OR.