挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。




THE DREAM
這是一場沿著哥倫比亞河峽谷舉行的越野賽,組別包括100K、50K與30K。
被視為代表太平洋西北地區的越野賽事。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“小徑的景象不斷變化,讓我很驚訝。”
跑者在 Gorge Waterfalls 50 公里賽首次挑戰超馬。穿過森林、岩地和陡坡的過程很痛苦,卻留下了一段特別的跑步經歷。
引自原文.翻譯
I was amazed by the variety of trail conditions.
在Berlin Bound閱讀原文“7 小時 30 分多完賽,感覺身體還有餘力。”
在 Gorge Waterfalls 50K,這位跑者走上開局陡坡,經過瀑布,與其他跑者聊天。後段仍有體力,於是加速,7 小時 30 分多完賽。
引自原文.翻譯
I finished in a little over 7.5 hours and felt really strong.
在Abu Halen閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Jennifer Lichter
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
30K 6小時·50K 9小時
| 組別 | 起跑 | 名額 |
|---|---|---|
| 30K30km | 07:00 | 450 |
尚未確認起點座標。
只有一個超馬組別。起點位於奧勒岡州Cascade Locks,當地時間上午10:00出發。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
100K起點位於奧勒岡州Cascade Locks的Marine Park(波特蘭以東車程約35~40分鐘);30K與50K起點位於Wahkeena Day Use Area(只能搭乘從Marine Park出發的賽事接駁車前往)
沒有大眾運輸;最近的主要交通樞紐是波特蘭。Marine Park入口的鐵路高架橋下方車輛限高為12'0",高車輛必須避開該入口。Marine Park收取每天10美元的車輛停車費;Cascade Locks的Wa Na Pa Street沿線也提供免費停車。賽事日期為2027年4月16日至18日 Marine Park有06:00接駁車前往50K・30K的起點,可選搭且需另外購票。Marine Park停車費為每輛車每天10美元。
有,官方提供賽事接駁巴士:30K與50K的巴士從Marine Park出發,前往Wahkeena Day Use Area起點;規定為「所有跑者都必須搭乘巴士,不得開車接送至起點」。100K直接從Marine Park起跑,因此該距離不需要接駁車。
俄勒岡州 Cascade Locks 位於 Columbia River Gorge,沒有專用交通卡系統;起點沒有鐵路或班次密集的公車服務,必須經由 I-84 抵達。從波特蘭租車或搭乘共乘車輛前往最實際,車程約45分鐘。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
峽谷瀑布是由 All Conditions Gear 擔任冠名贊助的越野賽事,以奧勒岡州 Cascade Locks 為起點,穿越哥倫比亞河峽谷,設有 100K、50K、30K 三個距離組別。每日參賽人數上限為 450 人,據稱每年一開放報名便會迅速額滿。100K 組別可認列為 2027 Western States 100 英里賽的資格賽道,必須在 17 小時內完賽才符合資格認定條件。
依前一年度資料,各組別起跑時間為:30K 於週五上午 10:00、100K 於週六上午 5:00、50K 於週日上午 8:00。關門時間方面,30K 以最後一波起跑計算的總時限為 6 小時,50K 為 9 小時。報名費依 2027 年賽事資訊,30K 為 140~155 美元、50K 為 190~205 美元、100K 為 270~290 美元(依早鳥與一般報名階段而異),報名透過 UltraSignup 辦理。補給站據稱供應充足;此外,報到時必須使用鞋刷,以防止外來植物種子帶入,這也是本賽事的一大特色。
時間皆為Cascade Locks當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
796m
在Booking.com查看高 CP 值租車比較,免費取消選項(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看US$71
在 GetYourGuide 查看US$141
在 Klook 查看3.0km
在Booking.com查看US$122
在 Klook 查看US$66
在 GetYourGuide 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
796m
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看3.8km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看387m
在Booking.com查看676m
在Booking.com查看2.7km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
高 CP 值租車比較,免費取消選項(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看US$122
在 Klook 查看US$147
在 GetYourGuide 查看US$98
在 GetYourGuide 查看跑過的城市,這次慢慢看。
US$141
在 Klook 查看US$66
在 GetYourGuide 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年4月16日週五於Cascade Locks, OR, 美國舉行。
以主要組別計,報名費為US$190。
30K 6小時·50K 9小時。
設有超級馬拉松。
賽事於07:00起跑。
Multnomah Falls Lodge廣場/Cascade Locks的Marine Park。
只有一個超馬組別。起點位於奧勒岡州Cascade Locks,當地時間上午10:00出發。
Marine Park,Cascade Locks,OR。