La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.





THE DREAM
Semi-marathon autour du lac Lihu, à Wuxi.
Ligne d'arrivée est installé dans le parc central de Lihu.
Un semi-marathon automnal de Wuxi qui prend pour parcours les paysages lacustres s’étendant jusqu’au lac Taihu.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Vous pouvez courir en confiance, je suis là !”
Lors du semi-marathon du lac Lihu en 2017, Huhu a été meneur d'allure officiel pour 2 heures 30 minutes, accompagnant deux novices du semi-marathon et une personne visant un chrono jusqu’à la ligne d'arrivée. Sous les encouragements des étudiants de l’université Jiangnan, Huhu a coordonné le allure avec ses collègues et terminé sa mission en 2 heures 29 minutes 57 secondes, avec la satisfaction d’avoir aidé les autres.
Citation de l’original · traduction
有我在,稳稳的!
Lire l'original sur 爱汇跑 · 呼呼“J’ai terminé ma deuxième course, le semi-marathon de Huan Lihu du 20 novembre, en 1h50’12 : un net progrès par rapport à la première.”
Wang Xingping a terminé le semi-marathon de Huan Lihu en 2016 en 1h50’12, améliorant nettement le chrono de son premier semi-marathon de l’année. Lors des trois épreuves courues cette année-là, les forces ont toutefois baissé vers les 17–18 km, rendant les 3 derniers km difficiles, avec une alternance de marche et de course.
Citation de l’original · traduction
第二场,11月20日的环蠡湖半马,1:50:12完赛,较第一场比赛有重大进步。
Lire l'original sur 新浪博客Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
yang liu (run to travel)
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2025Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
Ligne de départ se situe à l’intersection de l’avenue Taihu et de la rue Yin Xiu.
Après avoir suivi l’avenue Taihu, tournez à gauche dans la rue Hongqiao, puis encore à gauche dans la rue Zhongnanxi.
Tournez ensuite à droite dans la rue Yin Xiu, puis dans la rue Shuanghong, en direction du parc central de Lihu.
Semi-marathon (21,1 km) atteint ligne d'arrivée à la cité culturelle et touristique Sunac ;
le mini parcours s’achève au parc central de Lihu.
Parcours traverse le parc de Lihu et le site panoramique de Yuantouzhu.
Créé en 1916, Yuantouzhu est un site touristique national classé 5A, situé sur la rive nord-ouest du lac Taihu.
Avec plus de 30 000 cerisiers, il est considéré, avec Hirosaki au Japon et Washington aux États-Unis,
comme l’un des trois grands sites mondiaux d’observation des cerisiers en fleurs.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il est prévu qu'il se tienne le 1er novembre 2026 et le point de départ et d'arrivée est la zone autour de l'intersection de l'avenue Taihu et de la route Yinshu, district de Binhu, ville de Wuxi.
Le calendrier et le lieu des matériels de participation n'ont pas encore été officiellement annoncés.
Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026
Intersection de Taihu Avenue et de Yinxiu Road (太湖大道与隐秀路交叉口), district de Binhu, Wuxi — les stations de métro de la ligne 4 les plus proches dans le secteur sont Xiyuanlong (西园弄站) et Sports Center (体育中心站), même si aucune desserte officielle en navette de course depuis ces stations n’a été trouvée.
Selon l’édition 2025 (2025-11-02, départ à 07:30), les fermetures de routes ont commencé vers 23:00 la veille et se sont poursuivies jusqu’à 13:00 le jour de la course, sur plusieurs axes.
Wuxi Sunac Cultural Tourism City (无锡融创文旅城)
L’avis de l’organisateur pour l’édition 2025 précise que le site d’arrivée ne dispose d’aucun parking public. Le même dispositif de déviation des bus que pour les fermetures en amont est attendu jusqu’à environ 13:00.
Carte de transport Taihu (太湖交通卡 / 太湖通)
Comptoirs de service et automates de recharge disponibles dans presque toutes les stations de métro, ou dans n’importe quel centre de services de la Citizen Card. Pour acheter la carte physique, il faut présenter un passeport et une photo couleur récente au format 2 pouces.
Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus Alternative: Pass journée du métro de Wuxi (无锡地铁期限票, 1/2/3 jours) 12 / 22 / 30 CNY pour 1 jour / 2 jours / 3 jours respectivement — Intéressant si vous prévoyez de nombreux trajets illimités en métro pendant 24/48/72 heures.
Il semble valable uniquement dans le métro (la prise en charge des bus n’est pas confirmée) : mieux vaut donc s’en passer pour un ou deux trajets ponctuels, ou si vous devez aussi prendre le bus. Pour un usage occasionnel, le QR code de trajet d’Alipay est plus simple.
Vendue aux gares de Wuxi et de Wuxi-Est, à la station de l’aéroport de Suofang et à la station de Sanyang Plaza, ou disponible sous forme électronique via l’application officielle « 码上行 ». Les cartes de transport de Suzhou et de Changzhou fonctionnent également à Wuxi grâce à l’interopérabilité régionale.
Le métro et les bus de Wuxi permettent d’acheter une carte locale de transport aux distributeurs des stations ; les cartes sans contact UnionPay, Visa et Mastercard sont également acceptées à la plupart des portiques. Le tarif de base des bus est d’environ 2 yuans.
Le départ se trouve le long de la ligne 4, ce qui facilite l’accès.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Créée en 2016, l’épreuve est organisée conjointement par l’Association chinoise d’athlétisme,
le gouvernement populaire du district de Binhu à Wuxi, le Bureau de la culture, des sports et du tourisme du district de Binhu et Wuxi Huipao Sports.
Elle a lieu chaque année en novembre.
En 2025, le départ a été donné le 2 novembre à 7 h 30.
Le dossard, la puce et le bracelet ne peuvent pas être retirés sur place le jour de la course.
Les participants doivent les retirer eux-mêmes, munis d’une pièce d’identité, à l’heure et au lieu indiqués à l’avance.
Le service de consigne ligne de départ ferme à 7 h 35 le jour de la course.
Les effets personnels déposés à ligne d'arrivée doivent être récupérés avant 11 h 35 le jour de la course.
Passé ce délai, le comité d’organisation les conservera pendant cinq jours.
En cas de récupération ultérieure, les frais d’expédition seront à la charge du participant.
En novembre, Wuxi connaît des températures moyennes d’environ 17 °C au plus chaud et 9 °C au plus froid,
avec des précipitations mensuelles d’environ 59 mm : les coureurs profitent donc d’un temps frais de fin d’automne.
Les horaires sont à l'heure locale de Wuxi. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
1.9km
Voir sur Booking.com₩35,131
Voir sur Klook₩45,635
Voir sur Klook₩37,297
Voir sur Klook2.6km
Voir sur Booking.com₩16,960
Voir sur Klook₩19,902
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.9km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.9km
Voir sur Booking.com695m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩35,131
Voir sur Klook₩16,960
Voir sur KlookSource chaude · Expérience spa de luxe · 89 569 ₩
Voir sur GetYourGuide₩73,848
Voir sur Klook₩99,163
Voir sur Klook₩55,600
Voir sur Klook₩121,214
Voir sur Klook₩37,035
Voir sur Klook₩48,465
Voir sur Klook₩951,065
Voir sur Klook₩805,141
Voir sur Klook₩1,820,435
Voir sur Klook₩890,190
Voir sur Klook₩232,068
Voir sur Klook₩291,852
Voir sur Klook₩121,315
Voir sur Klook₩377,035
Voir sur Klook₩586,180
Voir sur Klook₩276,817
Voir sur Klook₩332,102
Voir sur KlookComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookingsRéservation à l’avance à tarif fixe, prise en charge devant votre porte · Vérifier le prix puis réserver
Voir sur Kiwitaxi₩19,057
Voir sur Klook₩37,675
Voir sur Klook₩124,397
Voir sur Klook₩158,452
Voir sur Klook₩83,934
Voir sur Klook₩80,464
Voir sur Klook₩16,254
Voir sur Klook₩98,644
Voir sur Klook₩100,645
Voir sur Klook₩9,187
Voir sur Klook₩100,525
Voir sur Klook₩33,920
Voir sur Klook₩38,113
Voir sur Klook₩40,407
Voir sur Klook₩86,043
Voir sur Klook₩50,592
Voir sur Klook₩38,113
Voir sur Klook₩12,980
Voir sur Klook₩122,456
Voir sur Klook₩161,101
Voir sur Klook₩100,721
Voir sur Klook₩38,073
Voir sur Klook₩8,134
Voir sur Klook₩19,210
Voir sur Klook₩228,612
Voir sur Klook₩288,664
Voir sur Klook₩262,186
Voir sur Klook₩56,764
Voir sur Klook₩126,507
Voir sur KlookVisite à pied du Bund, de la vieille ville et du marché de Yuyuan · 47 195 ₩
Voir sur GetYourGuide₩50,534
Voir sur Klook₩123,046
Voir sur Klook₩54,168
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩45,635
Voir sur Klook₩19,902
Voir sur Klook₩15,035
Voir sur Klook₩97,260
Voir sur Klook₩78,396
Voir sur Klook₩135,667
Voir sur Klook₩60,225
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩37,297
Voir sur Klook₩36,088
Voir sur Klook₩57,672
Voir sur Klook₩98,644
Voir sur Klook₩100,400
Voir sur Klook₩48,111
Voir sur Klook₩64,032
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en octobre 2027 ;
l'édition 2025 a eu lieu le dim.
2 novembre 2025.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2025 étaient d'environ 160 CNY.
Semi. (D'après l'édition 2025)
Intersection de l’avenue Taihu et de la rue Yingshu. (D'après l'édition 2025)
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Wuxi.