挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。





THE DREAM
這是一場繞行無錫蠡湖湖畔的半程馬拉松。終點設於蠡湖中央公園。
以通往太湖的湖景作為賽道,是無錫的秋季半程馬拉松。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“有我在,你們就放心跑吧!”
呼呼在2017蠡湖半程馬拉松擔任2小時30分官方配速員,帶領兩位首次挑戰半程馬拉松的跑者和一位追求目標成績的跑者抵達終點。在江南大學學生的加油聲中,呼呼和夥伴協調配速,以2小時29分57秒完成任務,也感受到幫助別人的成就感。
引自原文.翻譯
有我在,稳稳的!
在爱汇跑 · 呼呼閱讀原文“第二場比賽是 11 月 20 日的環蠡湖半程馬拉松,我以 1 小時 50 分 12 秒完賽,比第一場進步了很多。”
王星平在 2016 年環蠡湖半程馬拉松以 1 小時 50 分 12 秒完賽,比當年第一場半程馬拉松大幅進步。不過,那一年參加的三場比賽都在 17~18 公里時乏力,最後 3 公里跑走交替,辛苦完成。
引自原文.翻譯
第二场,11月20日的环蠡湖半马,1:50:12完赛,较第一场比赛有重大进步。
在新浪博客閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
yang liu (run to travel)
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2025年賽事資訊尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
起跑線是太湖大道與隱秀路交叉口。沿太湖大道前進,在鴻橋路左轉,再於中南西路左轉,接著依序右轉進入隱秀路與雙虹路,前往蠡湖中央公園。半程馬拉松(21.1 公里)在融創文旅城迎來終點,迷你賽道則於蠡湖中央公園完賽。
賽道途經蠡湖公園與鼋頭渚風景區。鼋頭渚建於 1916 年,是位於太湖西北岸的國家 5A 級旅遊景區,園內種植超過 3 萬株櫻花樹,與日本弘前、美國華盛頓並列世界三大賞櫻勝地。
尚未在官方報名簡章中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
預定2026年11月1日舉辦,起終點位於無錫市濱湖區太湖大道與隱秀路交叉口一帶。參賽物資領取時間與地點尚未正式公布。
太湖大道與隱秀路交叉口,無錫濱湖區——附近最近的無錫地鐵 4 號線車站為西園弄站與體育中心站,但未找到從這些車站出發的官方賽事接駁資訊
依 2025 年賽事(2025-11-02,07:30 起跑):多條道路自前一晚約 23:00 起封閉至比賽當天 13:00。
Taihu Transportation Card(太湖交通卡/太湖通)
幾乎每個地鐵站都有服務櫃台與自助加值機,也可至任一市民卡服務中心辦理;購買實體卡須出示護照與近期 2 吋彩色照片 閘門不接受 — 請購買上方的交通卡
備選方案: 無錫地鐵期限票(无锡地铁期限票,1/2/3 日) 1 日/2 日/3 日票分別為人民幣 12/22/30 元 — 若在 24/48/72 小時內會多次搭乘地鐵,值得購買;看來僅限地鐵(未確認可搭公車),若只需搭一兩趟點對點,或也要搭公車,就不必購買——偶爾搭乘時用支付寶乘車碼更簡單。 可在無錫火車站、無錫東站、碩放機場站與三陽廣場站購買,或透過官方「码上行」App 使用電子卡。蘇州與常州的交通卡也可在無錫使用(區域互通)。
無錫地鐵/公車可在車站售票機購買當地交通卡並加值,大多數閘門也支援銀聯、Visa、Mastercard等非接觸式卡片。公車基本票價約2元人民幣。出發地位於4號線沿線,前往會場相當方便。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
賽事創辦於 2016 年,由中國田徑協會、無錫市濱湖區人民政府、濱湖區文化體育和旅遊局及無錫匯跑體育共同主辦,每年 11 月舉行。2025 年賽事於 11 月 2 日上午 7 時 30 分起跑。
號碼布、晶片與手環無法於賽事當天現場領取,參賽者須攜帶身分證,於事先指定的時間與地點親自領取。起跑線物品寄存服務將於賽事當日上午 7 時 35 分截止。
寄放於終點的個人物品須於賽事當日上午 11 時 35 分前領回;逾時未領,組委會將保管 5 天。之後領取時,配送費由參賽者負擔。
無錫 11 月平均最高氣溫約 17℃、最低氣溫約 9℃,月降雨量約 59mm,將在進入深秋後的涼爽天氣中奔跑。
時間皆為無錫市當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
1.9km
在Booking.com查看₩35,131
在 Klook 查看₩45,635
在 Klook 查看₩37,297
在 Klook 查看2.6km
在Booking.com查看₩16,960
在 Klook 查看₩19,902
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.9km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看695m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩35,131
在 Klook 查看₩16,960
在 Klook 查看溫泉·奢華水療體驗·₩89,569
在 GetYourGuide 查看₩73,848
在 Klook 查看₩99,163
在 Klook 查看₩55,600
在 Klook 查看₩121,214
在 Klook 查看₩37,035
在 Klook 查看₩48,465
在 Klook 查看₩951,065
在 Klook 查看₩805,141
在 Klook 查看₩1,820,435
在 Klook 查看₩890,190
在 Klook 查看₩232,068
在 Klook 查看₩291,852
在 Klook 查看₩121,315
在 Klook 查看₩377,035
在 Klook 查看₩586,180
在 Klook 查看₩276,817
在 Klook 查看₩332,102
在 Klook 查看比較各租車公司的價格、自駕(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看固定費用事前預約,提供到府接送 · 確認價格後預訂
在 Kiwitaxi 查看₩19,057
在 Klook 查看₩37,675
在 Klook 查看₩124,397
在 Klook 查看₩158,452
在 Klook 查看₩83,934
在 Klook 查看₩80,464
在 Klook 查看₩16,254
在 Klook 查看₩98,644
在 Klook 查看₩100,645
在 Klook 查看₩9,187
在 Klook 查看₩100,525
在 Klook 查看₩33,920
在 Klook 查看₩38,113
在 Klook 查看₩40,407
在 Klook 查看₩86,043
在 Klook 查看₩50,592
在 Klook 查看₩38,113
在 Klook 查看₩12,980
在 Klook 查看₩122,456
在 Klook 查看₩161,101
在 Klook 查看₩100,721
在 Klook 查看₩38,073
在 Klook 查看₩8,134
在 Klook 查看₩19,210
在 Klook 查看₩228,612
在 Klook 查看₩288,664
在 Klook 查看₩262,186
在 Klook 查看₩56,764
在 Klook 查看₩126,507
在 Klook 查看外灘、舊城區、豫園市場健行 · ₩47,195
在 GetYourGuide 查看₩50,534
在 Klook 查看₩123,046
在 Klook 查看₩54,168
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
₩45,635
在 Klook 查看₩19,902
在 Klook 查看₩15,035
在 Klook 查看₩97,260
在 Klook 查看₩78,396
在 Klook 查看₩135,667
在 Klook 查看₩60,225
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
₩37,297
在 Klook 查看₩36,088
在 Klook 查看₩57,672
在 Klook 查看₩98,644
在 Klook 查看₩100,400
在 Klook 查看₩48,111
在 Klook 查看₩64,032
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年10月舉行,2025年賽事於2025年11月2日週日舉行。
尚未公布。2025年賽事的報名費約為CN¥160。
設有半程馬拉松。 (2025年賽事資訊)
太湖大道與隱秀路交叉口。 (2025年賽事資訊)
可在本頁 STAY 區塊即時比較無錫市起點周邊飯店價格。
請用海外 Visa/Mastercard 綁定支付寶,在 App 內領取「太湖電子交通卡」(太湖电子交通卡),即可掃碼搭乘地鐵與公車;若短時間內會頻繁搭乘,也可購買僅限地鐵的期限票。
(2025年賽事資訊)