Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.





THE DREAM
Ein Halbmarathon rund um den Lihu-See in Wuxi.
Ziellinie befindet sich im Lihu-Zentralpark.
Ein herbstlicher Halbmarathon in Wuxi, bei dem die Seelandschaft mit Blick auf den Taihu als Strecke dient.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ihr könnt zuversichtlich laufen, ich bin für euch da!”
Beim Lihu-See-Halbmarathon 2017 war Huhu offizieller Pacemaker für 2 Stunden 30 Minuten und begleitete zwei Menschen bei ihrem ersten Halbmarathon sowie einen weiteren mit Zeitziel bis zur Ziellinie. Mit dem Jubel der Studierenden der Jiangnan-Universität stimmte Huhu den Pace mit den Kollegen ab und beendete den Einsatz nach 2 Stunden 29 Minuten 57 Sekunden, zufrieden darüber, anderen geholfen zu haben.
Zitat aus dem Original · übersetzt
有我在,稳稳的!
Original auf 爱汇跑 · 呼呼 lesen“Meinen zweiten Wettkampf, den Huan-Lihu-Halbmarathon am 20. November, beendete ich in 1 Stunde 50 Minuten 12 Sekunden und verbesserte mich gegenüber dem ersten deutlich.”
Wang Xingping beendete den Huan-Lihu-Halbmarathon 2016 in 1 Stunde 50 Minuten 12 Sekunden und verbesserte damit die Zeit vom ersten Halbmarathon des Jahres deutlich. Bei allen drei Rennen in diesem Jahr ließen die Kräfte allerdings bei Kilometer 17–18 nach, sodass die letzten 3 km mühsam im Wechsel zwischen Laufen und Gehen bewältigt wurden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
第二场,11月20日的环蠡湖半马,1:50:12完赛,较第一场比赛有重大进步。
Original auf 新浪博客 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
yang liu (run to travel)
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2025Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt. Die Karte zeigt die Austragungsstadt.
Startlinie befindet sich an der Kreuzung von Taihu Avenue und Yin Xiu Road.
Die Strecke führt zunächst entlang der Taihu Avenue, biegt an der Hongqiao Road links ab,
anschließend an der Zhongnan West Road erneut links und dann nacheinander rechts in die Yin Xiu Road und die Shuanghong Road in Richtung Lihu Central Park.
Halbmarathon (21.1 km) erreicht im Sunac Kultur- und Tourismusresort Ziellinie, der Mini-Strecke endet im Lihu Central Park.
Strecke führt am Lihu Park und am Landschaftsgebiet Yuantouzhu vorbei.
Yuantouzhu wurde 1916 angelegt und ist ein nationales Tourismusgebiet der Kategorie 5A.
Es liegt am Nordwestufer des Taihu und zählt mit mehr als 30.000 gepflanzten Kirschbäumen neben Hirosaki in Japan und Washington in den USA zu den drei bedeutendsten Kirschblütenzielen der Welt.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Das kann sich zur nächsten Austragung ändern.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
November 2026 geplant und der Abfahrts- und Ankunftsort ist der Bereich um die Kreuzung der Taihu Avenue und der Yinshu Road im Bezirk Binhu der Stadt Wuxi.
Der Zeitplan und der Ort der teilnehmenden Materialien wurden noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Richte Alipay mit einer ausländischen Visa- oder Mastercard ein und füge in der App die „Taihu Electronic Transit Card“ (太湖电子交通卡) hinzu, um in Metro und Bussen per QR-Code zu bezahlen. Wenn du innerhalb kurzer Zeit häufig mit der Metro fährst, kannst du alternativ einen reinen Metro-Tagespass kaufen.
Kreuzung Taihu Avenue und Yinxiu Road (太湖大道与隐秀路交叉口), Bezirk Binhu, Wuxi. Die nächstgelegenen Stationen der Metro-Linie 4 sind 西园弄站 (Xiyuanlong) und 体育中心站 (Sports Center). Eine offizielle Zuordnung von Lauf-Shuttles zu diesen Stationen wurde jedoch nicht gefunden.
Nach dem Stand der Ausgabe 2025 (02.11.2025, Start um 07:30 Uhr) galten die Straßensperrungen auf mehreren Straßen etwa von 23:00 Uhr am Vorabend bis 13:00 Uhr am Veranstaltungstag.
Wuxi Sunac Cultural Tourism City (无锡融创文旅城)
In der offiziellen Mitteilung für 2025 wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es am Zielort keine öffentlichen Parkplätze gibt.
Aufgrund der Straßensperrungen ist bis etwa 13:00 Uhr mit denselben Umleitungen der Buslinien wie auf dem Hinweg zu rechnen.
In den verfügbaren Quellen wurde kein spezielles Shuttlebus-Programm für Läufer gefunden.
Die regulären Buslinien in diesem Bereich wurden bei der Ausgabe 2025 vorübergehend umgeleitet;
konkrete Abholpunkte für Läufer konnten jedoch nicht ermittelt werden.
Taihu-Verkehrskarte (太湖交通卡 / 太湖通)
An den Service-Schaltern und Aufladeautomaten fast aller Metrostationen sowie in den Servicezentren für Bürgerkarten.
Für den Kauf einer physischen Karte werden ein Reisepass und ein aktuelles Farbfoto im Format 2 Zoll benötigt.
Wird an den Sperren nicht akzeptiert — kaufe die lokale Karte
Alternative: Wuxi-Metro-Tagespass (无锡地铁期限票, 1/2/3 Tage) 12 / 22 / 30 CNY für 1 / 2 / 3 Tage —
Der Pass lohnt sich, wenn du innerhalb von 24, 48 oder 72 Stunden viele unbegrenzte Metrofahrten unternehmen möchtest.
Er gilt offenbar nur für die Metro;
eine Nutzung in Bussen ist nicht bestätigt.
Wenn du nur ein oder zwei einzelne Fahrten brauchst oder auch Busse nutzen möchtest, ist er weniger geeignet –
für gelegentliche Fahrten ist der QR-Fahrgastcode in Alipay einfacher.
Erhältlich am Bahnhof Wuxi, am Ostbahnhof Wuxi,
an der Flughafenstation Suofang und an der Station Sanyang Plaza oder elektronisch über die offizielle App „码上行“.
Auch die Nahverkehrskarten aus Suzhou und Changzhou funktionieren in Wuxi (regionale Interoperabilität).
Für die U-Bahn und Busse in Wuxi kannst du eine regionale Verkehrskarte an Fahrkartenautomaten in den Stationen kaufen.
Kontaktlose Karten von UnionPay, Visa, Mastercard und anderen Anbietern werden an den meisten Zugangssperren ebenfalls akzeptiert.
Der Grundpreis für den Bus liegt bei etwa 2 Yuan.
Der Start liegt an der Linie 4 und ist daher gut erreichbar.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der Lauf wurde 2016 ins Leben gerufen und wird gemeinsam von der Chinesischen Leichtathletikvereinigung,
der Volksregierung des Bezirks Binhu in Wuxi, dem Kultur-, Sport- und Tourismusamt des Bezirks Binhu sowie Wuxi Huipao Sports veranstaltet.
Er findet jedes Jahr im November statt.
Der Lauf 2025 startete am 2. November um 7:30 Uhr.
Startnummer, der Chip und das Armband können am Veranstaltungstag nicht vor Ort abgeholt werden.
Die persönliche Abholung ist unter Vorlage eines Ausweises zu der vorab festgelegten Zeit am angegebenen Ort erforderlich.
Die Gepäckaufbewahrung für Startlinie schließt am Veranstaltungstag um 7:35 Uhr.
Persönliche Gegenstände, die bei Ziellinie abgegeben wurden, müssen am Veranstaltungstag bis 11:35 Uhr abgeholt werden.
Nach diesem Zeitpunkt bewahrt das Organisationskomitee sie fünf Tage lang auf.
Bei einer späteren Abholung trägt der Teilnehmer die Versandkosten.
Im November liegen die durchschnittlichen Höchsttemperaturen in Wuxi bei etwa 17 °C und die Tiefsttemperaturen bei etwa 9 °C;
der monatliche Niederschlag beträgt rund 59 mm.
Die Bedingungen sind damit kühl und angenehm für einen Lauf im Spätherbst.
Alle Zeiten in Ortszeit Wuxi. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.


Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
1.7km
Auf Booking.com ansehen1.9km
Auf Booking.com ansehen2.3km
Auf Booking.com ansehen352m
Auf Booking.com ansehen1.3km
Auf Booking.com ansehen960m
Auf Booking.com ansehen926m
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩35,131
Auf Klook ansehen₩16,960
Auf Klook ansehenThermalbad · Luxuriöses Spa-Erlebnis · ₩89.569
Auf GetYourGuide ansehen₩73,848
Auf Klook ansehen₩78,742
Auf Klook ansehen₩99,163
Auf Klook ansehen₩55,600
Auf Klook ansehen₩102,341
Auf Klook ansehen₩553,458
Auf Klook ansehen₩60,225
Auf Klook ansehen₩39,432
Auf GetYourGuide ansehen₩50,014
Auf Klook ansehen₩82,030
Auf Klook ansehen₩117,214
Auf Klook ansehen₩45,635
Auf Klook ansehen₩291,852
Auf Klook ansehen₩15,035
Auf Klook ansehen₩78,396
Auf Klook ansehen₩135,667
Auf Klook ansehen₩75,800
Auf Klook ansehen₩58,840
Auf Klook ansehenVergleichen Sie die Preise verschiedener Mietwagenfirmen, Selbstfahrer (Preis wird zum Zeitpunkt der Reservierung bestätigt) · Reservieren Sie, nachdem Sie den Preis überprüft haben
Auf EconomyBookings ansehenVorabreservierung zum Festpreis, Abholung an der Tür, Reservierung nach Preisprüfung
Auf Kiwitaxi ansehen₩19,057
Auf Klook ansehen₩37,675
Auf Klook ansehen₩124,397
Auf Klook ansehen₩158,452
Auf Klook ansehen₩83,934
Auf Klook ansehen₩80,464
Auf Klook ansehen₩16,254
Auf Klook ansehen₩98,644
Auf Klook ansehen₩100,645
Auf Klook ansehen₩9,187
Auf Klook ansehen₩100,525
Auf Klook ansehen₩33,920
Auf Klook ansehen₩38,113
Auf Klook ansehen₩40,407
Auf Klook ansehen₩86,043
Auf Klook ansehen₩50,592
Auf Klook ansehen₩38,113
Auf Klook ansehen₩12,980
Auf Klook ansehen₩122,456
Auf Klook ansehen₩37,297
Auf Klook ansehen₩36,088
Auf Klook ansehen₩57,672
Auf Klook ansehen₩161,101
Auf Klook ansehen₩100,721
Auf Klook ansehen₩38,073
Auf Klook ansehen₩98,644
Auf Klook ansehen₩262,186
Auf Klook ansehen₩56,764
Auf Klook ansehenRundgang durch den Bund, die Altstadt und den Yuyuan-Markt · ₩47.195
Auf GetYourGuide ansehen₩50,534
Auf Klook ansehen₩123,046
Auf Klook ansehen₩54,168
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
Restaurant · Wuxi 1.5km
KarteChinesisches Restaurant · Wuxi 1.1km
KarteRestaurant · Wuxi 3.2km
KarteWestliches Restaurant · Wuxi 1.5km
KarteFast-Food-Restaurant · Wuxi 642m
KarteWestliches Restaurant · Wuxi 935m
KarteChinesisches Restaurant · Wuxi 1.5km
KarteDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
Sehenswürdigkeit · Wuxi 8.0km
KartePark · Wuxi 4.3km
KarteWuxi 7.6km
KarteMuseum · Wuxi 6.6km
KarteSehenswürdigkeit · Wuxi 7.5km
KarteGotteshaus · Wuxi 8.4km
KarteNationalpark · Wuxi 5.9km
KarteEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht bekannt gegeben.
Das Startgeld der Austragung 2025 lag bei etwa 160 CN¥.
Er findet am So., 1. November 2026 in Wuxi, China statt.
Halbmarathon. (Nach der Austragung 2025)
Kreuzung Taihu Avenue und Yingxiu Road. (Nach der Austragung 2025)
Im STAY-Bereich dieser Seite vergleichst du Hotels rund um den Start in Wuxi in Echtzeit.