pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

Maraton Danau Haruna ke-16

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.

JPSeptember 202742.195km

Yones · Public domain

Tanggal lomba Sep perkiraan: September 2027
Kota · Jarak: Takasaki · 42.195km
Biaya pendaftaran: 【フルマラソン】8000円【ペアリレー】13,000円Berdasarkan edisi 2026
Status: SegeraLihat cara mendaftar ↗

2027Tanggal September 2027 · perkiraan · Segera

2026Tanggal 27 Sep 2026 · Daftar 24 Apr 2026 ~ 2 Agu 2026 · Biaya pendaftaran JP¥8.000 · Start 09:00

Situs resmi ↗Hitung mundur per 8 Okt 2026

Tentang lomba Cerita pelari Cara mendaftar Rute Persiapan lomba Perjalanan

Alasan memimpikan lomba ini

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Hari yang diingat,
jauh setelah garis finis.

Ini adalah rute Full Marathon resmi yang berada di lokasi tertinggi di Jepang.

Berlari sambil menikmati angin dataran tinggi dalam rute yang mengelilingi Danau Haruna.

Setiap putaran akan diterbitkan sertifikat finisher, sehingga catatan waktu hingga saat itu tetap tercatat meskipun tidak berhasil menyelesaikan Full Marathon.

Jalan menuju rekormu sendiri

Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Saat kota bersorak

Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.

Perjalanan setelah berlari

Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.

Cerita dari mereka yang sudah berlari lebih dulu.

Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.

3 ulasan peserta

カグヤIkut lomba pada 2025 · Waktu finis 5時間21分

“Saya menyelesaikan jarak 42.195 km yang luar biasa panjang dengan kaki saya sendiri.”

Penulis berlari di rute Harunako sebagai Full Marathon pertamanya dan finis dalam 5 jam 21 menit, meski mulai bergantian berjalan setelah km 30 karena nyeri lutut.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

42.195kmという謎に長い道のりを、自分の足で踏破した。

Baca aslinya di note

demu@agelessIkut lomba pada 2025 · Waktu finis 04:04:25

“Hasilnya, 4 jam 4 menit 25 detik (Chip Time 4 jam 4 menit 16 detik), sangat mengecewakan.”

demu@ageless mengikuti Full Marathon Maraton Danau Haruna pada 28 September 2025. Ia menyelesaikan rute, yang berada di ketinggian sekitar 1.000 m dengan total elevasi 561 m, dalam 4 jam 4 menit 25 detik (Chip Time 4 jam 4 menit 16 detik). Dengan demikian, ia mencapai daerah ke-23 dalam target menyelesaikan lomba di 47 prefektur.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

結果は、4時間4分25秒（ネット4時間4分16秒）と大撃沈。

Baca aslinya di note

トモゾーIkut lomba pada 2024 · Waktu finis 2時間51分23秒

“Saya berhasil mencapai target sub-3 dengan meyakinkan.”

トモゾー menulis bahwa tanjakan masih terasa berat pada putaran terakhir dari lima putaran lintasan. トモゾー melewati titik 40 km dalam 2 jam 42 menit 37 detik dan menyelesaikan lomba dalam 2 jam 51 menit 23 detik. Putaran ke-5 merupakan yang tercepat. Hujan turun sepanjang lomba sehingga tubuh トモゾー terasa dingin, tetapi トモゾー menyantap makanan hangat dengan tiket peserta dan pergi ke Stasiun Takasaki menggunakan bus antar-jemput.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

しっかりとサブスリーを達成することができました。

Baca aslinya di フルマラソン　サブ３　４７都道府県制覇の旅路

Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.

Lihat lewat video,
rasakan lewat cerita.

Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.

第11回榛名湖マラソン　テニスコート付近　テニスコート駐車場入り口付近で撮影した動画です。

aaq@takasaki

Lihat di YouTube

Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.

Cara ikut yang cocok untukmu

YOUR ENTRY

Cara berdiri di garis start,
mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.

Berdasarkan edisi 2026

Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.

Platform pendaftaran RUNNET

Situs resmi lomba Jalur pendaftaran

Dari garis start sampai finis

RACE WEEK

42.195km yang akan saya tempuh

Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.

Berdasarkan edisi 2026

Start pelari · waktu setempatMulai 09:00

Lihat lebih banyak

6 jam (berakhir pada 15:00), Cut Off Point 13:45

Kategori	Start	Batas waktu
第14回榛名湖マラソン42.195km	09:00	6h

【Full Marathon】8000円【relay berpasangan】13,000円/組

START

Depan 榛名山ロープウェイ

Lokasi start · Google Maps

FINISH

Depan 県立榛名公園駐車場

Lihat lebih banyak

Start pelari · waktu setempat — (42,195km) / 09:00(Relai Berpasangan)

Maraton Danau Haruna ke-14 menggunakan rute resmi di sekitar Danau Haruna, Kota Takasaki.

Start berada di depan kereta gantung Gunung Haruna, sedangkan garis finis berada di depan tempat parkir Taman Haruna Prefektur.

Di dataran tinggi dengan ketinggian lebih dari 1.000 m,

kamu akan melewati danau dan alam sekitar serta mengelilingi rute yang memiliki perbedaan ketinggian beberapa kali.

Dalam estafet pasangan, pelari berganti di titik pergantian yang telah ditentukan dan menempuh rute sebanyak 5,5 putaran.

Kapasitasnya adalah Full Marathon sebanyak 1.900 peserta dan estafet pasangan sebanyak 50 tim atau 100 peserta.

Batas waktu Full Marathon adalah 6 jam, tetapi setelah pukul 13.45 (4 jam 45 menit setelah start), peserta tidak dapat memasuki putaran berikutnya.

Karena itu, atur kecepatan dengan menyisakan waktu untuk menyelesaikan satu putaran tambahan pada paruh akhir.

Perlombaan 2026 merupakan edisi ke-14 dan terbagi menjadi kategori Full Marathon berdasarkan usia untuk putra dan putri,

serta estafet pasangan yang terdiri dari 2 orang.

Kuota peserta: 【Full Marathon】1900人【Estafet pasangan】50 tim 100 orang

Manfaat peserta

Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba

Berdasarkan edisi terbaru

Chip pencatat waktu 2026

Sertifikat finisher 2026

Bisa berubah pada edisi berikutnya.

Menuju garis start,
siapkan dengan urutan ini.

Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.

Berdasarkan edisi 2026

Ambil BIB di expo

Kontak: Panitia Pelaksana 027-374-6715 (hari kerja 08:30~17:15)

Stasiun dan transportasi dekat lokasi lomba

Cara menuju garis start

Stasiun Takasaki (JR, 高崎駅)

Lokasi lomba adalah Danau Haruna, dan tidak ada stasiun kereta di dekatnya.

Situs resmi mengonfirmasi adanya shuttle bus gratis antara Stasiun Takasaki dan lokasi lomba pada hari lomba.

Cara ke garis finis

Stasiun Takasaki (JR, 高崎駅)

Lokasi tepi danau yang sama digunakan sebagai start/finish;

shuttle untuk perjalanan pulang tersedia.

Penutupan jalan

Bus antar-jemput gratis Pintu Keluar Timur Stasiun Takasaki → Taman Bermain Serbaguna Danau Haruna;

Tepi Danau rute Kontrol Lalu Lintas

Lihat detail lainnya

Shuttle bus gratis antara Stasiun Takasaki dan lokasi lomba di Danau Haruna.

Parkir gratis untuk peserta juga tersedia (wajib mendaftar terlebih dahulu dan kuotanya dapat penuh).

Sumber · diperiksa 22 Agu 2026

READY TO RUN

Dari pagi hari lomba hingga setelah finis.

Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.

Start pada 27 September adalah pukul 9.00, sedangkan pengumpulan peserta berlangsung dari pukul 8.30 hingga 8.45.

Karena perlombaan berlangsung pada ketinggian lebih dari 1.000 m,

siapkan pakaian berlapis yang dapat disesuaikan dengan perubahan suhu di dataran tinggi pada akhir September.

BIB dan cip pencatat waktu dikirim terlebih dahulu pada pertengahan September, dan tidak ada pendaftaran pada hari perlombaan.

Setelah mengenakan keduanya, kamu harus langsung menuju garis start di depan kereta gantung.

Jika berangkat dari Stasiun Takasaki, kamu dapat menggunakan bus antar-jemput gratis yang dipesan saat pendaftaran.

Bus berangkat dari peron 7 dan 8 di lantai 1 pintu keluar timur stasiun mulai pukul 6.15, dengan waktu perjalanan sekitar 75 menit.

Jika menggunakan mobil pribadi, gunakan tiket parkir yang diterima saat pendaftaran.

Tiket parkir dan bus antar-jemput tidak dapat dipesan bersamaan.

Titik penyediaan air tersedia di depan pusat pengunjung dan dekat Pemandian Air Panas Danau Haruna Yuyusuge,

sedangkan water station tersedia di belakang Harunafuji dan dekat Harunakoso.

Minuman khusus tidak dapat dititipkan dan jumlah makanan terbatas, jadi siapkan sendiri gel yang diperlukan.

Setelah finis, kamu wajib mengembalikan cip pencatat waktu.

Waktu mengikuti waktu setempat Takasaki. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.

Perjalanan bersama lomba

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Lombanya satu hari,
perjalanannya bisa lebih panjang.

Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.

Penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan

1 tempat

Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.

Ikaho Onsen Sanyo Hotel - Vacation Stay 26406V

4.8km

2.3/10(3)

Lihat di Booking.com

Geser ke samping untuk melihat penginapan lain.

Lihat di peta →

Waktu untuk diri sendiri, sebelum dan sesudah finis

56 pengalaman

Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.

Pemulihan & spa7Tur duduk7Carbo loading7Transportasi lokal7Paket keluarga7Trail & alam7Tur kota7Jalan santai7

Salon kecantikan relaksasi premium Lauberge Alpha di Tachikawa, Tokyo

₩166,138

Maraton Danau Haruna ke-16

Tentang Maraton Danau Haruna ke-16 dan keunikannya

Hari yang diingat,jauh setelah garis finis.

Jalan menuju rekormu sendiri

Saat kota bersorak

Perjalanan setelah berlari

Ulasan pelari dan laporan lomba Maraton Danau Haruna ke-16

Cerita dari mereka yang sudah berlari lebih dulu.

Lihat lewat video,rasakan lewat cerita.

第11回榛名湖マラソン テニスコート付近 テニスコート駐車場入り口付近で撮影した動画です。

Cara ikut Maraton Danau Haruna ke-16 — jalur pendaftaran

Cara berdiri di garis start,mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Peta rute dan elevasi Maraton Danau Haruna ke-16

42.195km yang akan saya tempuh

Depan 榛名山ロープウェイ

Depan 県立榛名公園駐車場

Manfaat peserta

Chip pencatat waktu 2026

Sertifikat finisher 2026

Lokasi dan waktu pengambilan nomor peserta Maraton Danau Haruna ke-16

Menuju garis start,siapkan dengan urutan ini.

Ambil BIB di expo

Cara menuju garis start

Cara ke garis finis

Penutupan jalan

Lihat detail lainnya

Dari pagi hari lomba hingga setelah finis.

Lombanya satu hari,perjalanannya bisa lebih panjang.

Hotel dekat garis start Maraton Danau Haruna ke-16 di Takasaki

Penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan

Ikaho Onsen Sanyo Hotel - Vacation Stay 26406V

Waktu untuk diri sendiri, sebelum dan sesudah finis

Salon kecantikan relaksasi premium Lauberge Alpha di Tachikawa, Tokyo

Tur sehari pegunungan & pemandian air panas di Gunung Takao

Tokyo Dry Head Spa Iyasheep cabang Mitaka

Tokyo: Nidone - spa kepala kering di Ikebukuro

Pengalaman seni wellness ikebana di Tokyo

Toko khusus dry head spa Tokyo King Snap Cabang Pintu Keluar Barat Ikebukuro

Salon Perawatan Tubuh Pijat Wajah & Terapi Kepala Xiao Yan (Ikebukuro, Tokyo)

Gunung Fuji & Pesiar Danau, Membuat Mi Tradisional (dengan pemandu profesional)

Tur bus Tokyo, Kuil Meiji & Tokyo Skytree (termasuk kapal pesiar)

Tur sehari dengan bus keliling kota Tokyo (didampingi pemandu profesional)

Tur Sehari Gunung Fuji & Hakone (Berangkat dari Tokyo, Termasuk Pertunjukan Taiko, Kapal Pesiar, dan Ropeway)

【Tokyo・Shinjuku】Tur bar hopping malam di Kabukicho, termasuk makan malam & 5 minuman

Tur bar hopping Shinjuku, Tokyo (minuman beralkohol tanpa batas, makan malam, Golden Gai)

Tur sehari di Tokyo (termasuk matcha, pelayaran teluk, dan makan siang)

Tur berpemandu kebun anggur Akiruno di Tokyo & wine tasting

Tur Seharian Pengalaman Kebun Anggur & Memetik Buah di Oshino Hakkai

Membuat ramen & gyoza halal di Tokyo + tur pasar untuk mendapatkan tips dari warga lokal

Musashino, Sushi Omakase, Sushi Toiro, Tokyo

Tokyo: Kelas Membuat Udon Tempura & Gyoza Buatan Sendiri (2,5 Jam)

Tokyo Nerima Kelas Memasak Rumahan Jepang (Pilih 3 Hidangan)

Tokyo: Masterclass Memasak Ramen 3 Jam

Layanan sewa kendaraan dari Bandara Narita/Haneda ke Gunung Fuji/Hakone/Kamakura, termasuk pengemudi

Tiket kereta ekspres Tobu Nikko - Asakusa

Tokyo - Layanan transfer privat ke outlet (Premium Outlet Gotemba & sekitar Tokyo)

Berangkat dari Tokyo: sewa kendaraan ke Tokyo/Yokohama/Kamakura (termasuk sopir)

Tiket kereta cepat Shinkansen Shin-Osaka - Tokyo

Tiket kereta cepat Shinkansen Kyoto - Tokyo

Layanan Pengiriman Bagasi Tokyo (dari Vessel Inn Takadanobaba Station Tokyo ke Kyoto/Osaka/Nara/Kobe) - oleh LuggAgent

Kuil Yakuo-in di Gunung Takao - upacara Ogoma

Tur budaya setengah hari Museum Arsitektur Edo-Tokyo

Pengalaman Budaya Shojin Ryori (Masakan Kuil) di Sankoin, Koganei, Tokyo

Nikko: tur spesial musim gugur (Irohazaka, Air Terjun Kegon, Kuil Toshogu)

Tiket masuk dek observasi Sunshine 60 Tokyo

Ikebukuro Sunshine City | Tiket Masuk Festival Cosplay Halloween 2026

Tiket masuk Akuarium Sunshine Tokyo

Tur sepeda gunung setengah hari Okutama, Tokyo (termasuk mencicipi wasabi)

Arung Jeram & Aktivitas Sungai Tama Tokyo (YouMe Rafting)

Tur alam setengah hari dengan sepeda listrik di Akiruno

Pengalaman Segway di Taman Showa Kinen

Dari Tokyo: Tur pendakian privat di Hakone (termasuk piknik)

Perjalanan Sehari ke Morino Distillery & Museum Wiski Suntory | Taman Shin-Aoyama di Gunung Fuji × Taman Oishi Danau Kawaguchi × Berangkat dari Tokyo

Tur sehari ski Fuji Yeti & memetik stroberi (berangkat dari Tokyo/Shinjuku)

Tur Sehari Musim Gugur di Lembah Watarase & Ngarai Takatsudo, Gunma

Tur privat sehari penuh ke Ashikaga Flower Park dari Tokyo

Perjalanan sehari ke Ashikaga Flower Park, salah satu dari 3 iluminasi terbaik di Jepang, & pemandangan laut Ibaraki (berangkat dari Tokyo)

【Tur sehari melihat bunga di sekitar Tokyo】 Bunga wisteria Ashikaga Flower Park・Nemophila Hitachi Seaside Park・wisata pabrik mentaiko Oarai (berangkat dari Tokyo)

Tur SUP di Danau Shiromaru, Okutama, Tokyo

Petualangan Sungai Seharian di Lembah Mizukawa, Okutama, Tokyo

Hari yang diingat,
jauh setelah garis finis.

Lihat lewat video,
rasakan lewat cerita.

第11回榛名湖マラソン　テニスコート付近　テニスコート駐車場入り口付近で撮影した動画です。

Cara berdiri di garis start,
mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Menuju garis start,
siapkan dengan urutan ini.

Lombanya satu hari,
perjalanannya bisa lebih panjang.

Persiapan perjalanan,
ringan dalam satu tempat.

Bersama pelari yang memimpikan
garis start yang sama.