PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE
Translantau — vídeo da prova

Translantau

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.

HK13 de nov. de 2026104km · 45km · 27km +1 outras distâncias
YouTube · Translantau
Data da prova em 36 dias
13 de nov. de 2026 sex.
Cidade · Distância
Hong Kong · 104km · 45km · 27km +1 outras distâncias
Taxa de inscrição
HK$ 2.150Varia conforme a prova e o período de inscrição
Situação
Abertater., 14 de abril de 2026 ~ A definirVer como se inscrever ↗
Por que sonhar com esta prova

THE DREAM

Sobre a Translantau — o que a torna especial

ABOUT THE RACE

Um dia que fica,
muito depois da linha de chegada.

A prova percorre a ilha de Lantau, a maior ilha de Hong Kong.

Localizada na foz do rio das Pérolas, a ilha oferece paisagens amplas ao longo do percurso.

O caminho até o seu recorde

Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

Quando a cidade torce

Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.

A viagem que continua depois da corrida

Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.

Avaliações e relatos de prova sobre Translantau

Histórias de quem já correu.

Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.

2 relatos de prova
kingofpotsCorreu em 2015 · Tempo final 28:50:11
“Cheguei sorrindo e cruzei a linha de chegada.”

No TransLantau de 100 km, começar devagar e comer e descansar nos postos de apoio ajudou a encarar as escadas íngremes de pedra. Mais tarde, a busca por uma marcação custou 30 minutos, mas a chegada foi sorrindo em 28 horas 50 minutos 11 segundos.

Citação traduzida do original

Citação original

I was smiling when I reached and crossed the Finish Line!

Ler o original em Bald Runner
run to liveCorreu em 2015 · Tempo final 23:59:59
“Terminei em condições melhores do que nos 50 km do ano passado. Neste ano, minha preparação mental estava melhor.”

No TransLantau de 100 km, as escadas íngremes na neblina foram encaradas com caminhada forte e bastões. As pernas cansadas dificultaram correr no final, mas uma última retomada da corrida levou à conclusão da primeira prova de montanha de 100 km em 23 horas 59 minutos 59 segundos.

Citação traduzida do original

Citação original

I completed in a much better state than last year 50km and I guess I m more mentally prepared for this year.

Ler o original em InSaNeT@z

Traduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.

Veja em vídeo,
sinta pelas histórias.

Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.

Which distance will be your next adventure?

Translantau

Ver na YouTube

Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.

O jeito de participar que combina com você

YOUR ENTRY

Como participar da Translantau — formas de inscrição

Como chegar à largada,
comece pelas suas condições.

Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.

Site oficial da provaForma de inscrição
Da largada à chegada

RACE WEEK

Percurso e altimetria da Translantau

Os 104km que vou correr

Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.

Com base na edição de 2025
não é a largada

Ainda não confirmamos as coordenadas da largada.

START

Lantau Island

Largada · Google Maps
Ver mais

A categoria TransLantau 100 km larga à noite da Silvermine Beach, em Mui Wo, na ilha de Lantau.

Percurso segue pelo South Lantau Country Trail até Pak Kung Au e depois entra na Phoenix Trail (鳳凰徑),

subindo o Phoenix Mountain (鳳凰山, 934 m), o segundo pico mais alto de Hong Kong.

Em seguida, passa pelo Sunset Peak (大東山, 854 m), pelo Mosteiro Po Lin, um dos símbolos de Lantau, e pelo planalto de Ngong Ping.

Ao amanhecer, chega à vila de pescadores de Tai O, famosa por suas casas sobre palafitas coloridas.

Cerca de 80% de todo percurso é formado por antigas escadarias de pedra e trilhas estreitas de single track,

permitindo vivenciar as mudanças de terreno primitivas que atravessam dois country parks.

Temperatura típica na época da prova: cerca de 22°C (71°F)
Manga curta — hidrate-se no calor
Ganho de elevação
TL100 4.500 m+

Benefícios do participante

Atendimento médico

Postos de abastecimento

Guarda-volumes

Local e horário para retirar o número de peito de Translantau

Até a linha de largada,
nesta ordem.

Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.

Com base na edição de 2025

Retirar o número na expo

Para a competição da UTMB World Series, os pacotes de corrida são geralmente distribuídos em locais de recepção designados no fim de semana anterior à competição, e uma bolsa de 30L para bagagem também é fornecida após o recebimento.
O local e a data de retirada da edição de 2026 serão anunciados na página oficial do Race Pack.

Estações e transporte perto do local

Como chegar à largada

Píer de balsas de Mui Wo (pela balsa do Píer Central 6) ou estação de MTR Tung Chung (pela linha de ônibus 3M)

A arena da prova e a largada/chegada ficam em Mui Wo, na ilha de Lantau, Hong Kong.

É possível chegar a Mui Wo de balsa a partir do Píer Central 6 (35 min na balsa rápida / 55 min na balsa lenta),

de ônibus pela linha 3M a partir de Tung Chung (que fica na linha Tung Chung do MTR) ou de táxi (~30 min, ~HKD150 a partir da região de Tung Chung/aeroporto).

O campo de cidade no banco de dados é 香港 (Hong Kong).

Como chegar à linha de chegada

Píer de balsas de Mui Wo

A chegada também fica em Mui Wo;

o retorno pode ser feito pela mesma balsa (para Central) ou pelo ônibus 3M até o MTR Tung Chung.

Mais detalhes

Não foi encontrado transporte exclusivo da organização além dos serviços regulares de balsa/ônibus mencionados acima.

READY TO RUN

Da manhã da prova até depois da chegada.

Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.

As inscrições são feitas online pelo sistema UTMB World Series, e algumas categorias podem exigir pontos do UTMB Index.

Nos trechos em que é necessário seguir de Tung Chung até postos de abastecimento fora da ilha,

pode ser preciso fazer uma baldeação para um táxi urbano vermelho.

Em meados de novembro, Lantau apresenta grande variação de temperatura entre o dia e a noite,

e o vento forte no topo das montanhas pode reduzir bastante a sensação térmica;

portanto, leve equipamentos corta-vento e de proteção contra o frio.

A prova acontece de 13 a 15 de novembro, dividida por distância ao longo de três dias.

Horários no fuso local de Hong Kong. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.

Uma viagem em torno da prova

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

A prova dura um dia,
a viagem pode durar mais.

Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.

Hotéis perto da largada da Translantau em Hong Kong

Hotéis que facilitam a manhã da prova

5 lugares

As distâncias são em linha reta a partir da largada.
Confirme os tempos reais e as condições de reserva com cada hotel.

Deslize para o lado para ver mais hotéis.

Ver no mapa →

Um tempo para você, antes e depois da chegada

56 experiências

Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.

An Yueet Health Spa & Massagem (unidades de Central/Mong Kok/Tsuen Wan/Causeway Bay)

HK$ 412

Ver na Klook

Experiência de viagem de bem-estar SEAN Wellness – Central

HK$ 760

Ver na Klook

Experiência de beleza e spa Beauty Forever | tratamento facial clareador de damasco, spa aromático exclusivo, massagem de corpo inteiro | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan e Sha Tin

HK$ 195

Ver na Klook

U Siam Thai Massage & Spa – massagem tailandesa (Central)

HK$ 379

Ver na Klook

Experiência de beleza e spa Ayana | Facial | Massagem de aromaterapia | Massagem corporal | Central

HK$ 1.025

Ver na Klook

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massagem corporal completa | Tratamento facial | Central

HK$ 1.325

Ver na Klook

[Premium] Tour de um dia por Hong Kong: bonde Peak Tram com embarque prioritário, caminhada pela cidade e dim sum

HK$ 641

Ver na Klook

(H1) Tour de meio dia por Hong Kong: Central, bonde Ding Ding, Peak Tram e Madame Tussauds Hong Kong

HK$ 698

Ver na Klook

Ingresso para o Peak Tram e o Sky Terrace 428 de Hong Kong

HK$ 85

Ver na Klook

Experiência de barco no Boat Paradise (saída do centro)

HK$ 12.165

Ver na Klook

Oferta Antecipada de Bolo Lunar Kiva Bakery (Festival do Meio do Outono 2026, Bolos Lunares Clássicos e com Licença de IP, Retirada em Várias Lojas de 1 de Agosto a 22 de Setembro)

HK$ 250

Ver na Klook

Excursão em Hong Kong para passageiros de cruzeiro: Pico, pandas, destaques da cidade e almoço

HK$ 1.281

Ver na Klook

Star Cruises|Star Cruises|saindo de Hong Kong

HK$ 2.791

Ver na Klook

Serviço de assinatura recorrente de grãos de café de Hong Kong (88Beans)

HK$ 210

Ver na Klook

Serviço de sessão de fotos de casamento no estilo de Hong Kong

HK$ 3.657

Ver na Klook

Ding Dim 1968 (cupom de desconto / combo de dim sum)

HK$ 80

Ver na Klook

The Murray Hong Kong | Garden Lounge | culinária cantonesa | chá da tarde, menu de jantar

HK$ 427

Ver na Klook

The Murray Hong Kong|Popinjays|brunch de fim de semana, menu de almoço

HK$ 472

Ver na Klook

Central IFC | Royal Garden Hotel | Sabatini Ristorante Italiano (Hong Kong) | Desconto em Restaurante do Hotel

HK$ 865

Ver na Klook

【Festival do Meio do Outono de 2026 — poon choi】Mott 32 | poon choi premium, tradicional e arroz glutinoso salteado na wok | retirada pelo próprio cliente em Central

HK$ 272

Ver na Klook

Serviço de envio de bagagem do Japão para Hong Kong (oferecido pela eBackHome x SF Express)

HK$ 473

Ver na Klook

Serviço privativo de traslado de Hong Kong para Shenzhen/Zhuhai

HK$ 1.132

Ver na Klook

Bolo lunar do Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Festival do Meio do Outono de 2026; retirada em Wan Chai de 26/8 a 25/9)

HK$ 240

Ver na Klook

Mooncake mini de creme de ovo Spring Moon do The Peninsula Hong Kong (edição limitada do Festival do Meio do Outono de 2026, retirada em Tsim Sha Tsui de 1º a 25 de setembro)

HK$ 694

Ver na Klook

Serviço de retirada e entrega de bagagem na estação West Kowloon, no centro da cidade (fornecido pela SF Express)

HK$ 81

Ver na Klook

Passagem de trem de alta velocidade de Hong Kong para Guangzhou

HK$ 209

Ver na Klook

Saindo de Hong Kong: tour pelos locais da UNESCO em Macau — com traslado e travessia da ponte incluídos

HK$ 1.250

Ver na GetYourGuide

Ingresso eletrônico para a Feira de Viagens de Outono de Hong Kong 2026

HK$ 30

Ver na Klook

Ingresso para o Museu do Palácio de Hong Kong

HK$ 71

Ver na Klook

Ingresso para o Amazing Museum Corone, em Hong Kong

HK$ 83

Ver na Klook

Ocean Park Hong Kong Flash Ocean Night

HK$ 1.214

Ver na Klook

A experiência mais chocante de Hong Kong em 2026: Museu dos Alimentos Repugnantes — unidade de Hong Kong

HK$ 49

Ver na Klook

Ingresso para o KidZtopia Bouncetopia, em Hong Kong

HK$ 69

Ver na Klook

Cruzeiro de jantar em iate Western pelo Victoria Harbour + passeio de pesca de lulas

HK$ 305

Ver na Klook

Passeio de um dia pela ilha de Langkawi · teleférico

Teleférico Ngong Ping 360 · Grande Buda · HK$ 983

Ver na GetYourGuide

Tour de helicóptero em Hong Kong (tour privado/compartilhado)

HK$ 3.928

Ver na Klook

Passeio de helicóptero com brunch e chá em Hong Kong

HK$ 4.461

Ver na Klook

The Peninsula Hong Kong - Restaurante suíço Chesa: menu de fondue de queijo alpino (exclusivo Klook)

HK$ 1.104

Ver na Klook

Ingresso Fisherman's Wharf Hong Kong | Passeio de Barco pela Vila de Pescadores Aberdeen, Frutos do Mar, Casa Flutuante e Pesca no Cais

HK$ 201

Ver na Klook

Experiência de pesca noturna de lulas no Porto de Victoria

HK$ 270

Ver na Klook

IRREGULart: pintura de vidro artístico e luminária de cabeceira | Píer 8 Central

HK$ 391

Ver na Klook

Lung Ting Teppanyaki | Teppanyaki japonês | Omakase do chef | Vários locais em Hong Kong

HK$ 1.379

Ver na Klook

Braza, churrascaria brasileira em Central

HK$ 225

Ver na Klook

Experiência no salão de cílios Lash Artist (unidade de Lan Kwai Fong)

HK$ 483

Ver na Klook

Tour de meio dia em pequeno grupo por Tai Kwun e Victoria Peak, em Hong Kong

HK$ 495

Ver na Klook

Hong Kong: tour gastronômico privativo a pé por Wan Chai, de meio dia

HK$ 1.206

Ver na GetYourGuide

Ma Wan 1868 | Tour guiado do patrimônio e árvores antigas de Ma Wan e passeio de arte

HK$ 151

Ver na Klook

Excursão de Um Dia a Dameisha e ao Passeio Costeiro de Shenzhen

HK$ 831

Ver na Klook

Excursão de Um Dia ao Passeio Costeiro e Window of the World, Shenzhen

HK$ 433

Ver na Klook

Pacote de hospedagem no Intercity Hotel Shenzhen Futian Huaqiangbei | a 2 minutos a pé da estação de metrô

HK$ 776

Ver na Klook

Tour a Pé de Dia Inteiro pelo Passeio Costeiro de Yantian e Parque da Praia Dameisha

HK$ 758

Ver na Klook

[Primeira Escolha para Passeios com o Bebê] MELAND CLUB (Shenzhen Bao'an Qianhai Yifangcheng)

HK$ 99

Ver na Klook

Custo total e orçamento para a Translantau

TRAVEL ESSENTIALS

A preparação da viagem,
leve e num só lugar.

Depois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet

Histórias e perguntas de corredores sobre Translantau

RUN TOGETHER

Com corredores que sonham
com a mesma largada.

Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala

Sala dos corredores de Hong Kong

Perguntas frequentes sobre Translantau

FAQ
Quando acontece Translantau 2026?

Acontece em sex., 13 de novembro de 2026, em Hong Kong.

Quanto custa a inscrição de Translantau 2026?

A prova principal custa HK$ 2.150.

Quais distâncias Translantau 2026 oferece?

Ultra. (Com base na edição de 2025)

Onde começa Translantau 2026?

Praia de Silvermine, em Mui Wo. (Com base na edição de 2025)

A PacerTrip conecta você a corridas, hospedagens, voos e passeios. A reserva e o pagamento são feitos em cada serviço; por estes links recebemos comissão.