เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป
THE DREAM
วิ่งบนเกาะลันเตา ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของฮ่องกง
เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำจูเจียง และมีทิวทัศน์เปิดกว้างตลอดเส้นทาง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“ฉันมาถึงพร้อมรอยยิ้มและข้ามเส้นชัย”
ในการวิ่ง TransLantau 100 กม. การเริ่มช้า กินและพักที่จุดช่วยเหลือช่วยรับมือบันไดหินสูงชัน ต่อมาเสียเวลา 30 นาทีหาป้ายบอกทาง แต่ยังจบด้วยรอยยิ้มใน 28 ชั่วโมง 50 นาที 11 วินาที
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
I was smiling when I reached and crossed the Finish Line!
อ่านต้นฉบับที่ Bald Runner“ฉันจบด้วยสภาพที่ดีกว่าตอนวิ่ง 50 กม. ปีที่แล้ว ปีนี้เตรียมใจมาดีกว่า”
ในการวิ่ง TransLantau 100 กม. นักวิ่งเดินเร็วโดยใช้ไม้โพลขึ้นบันไดชันกลางหมอก ขาที่ล้าทำให้วิ่งช่วงท้ายยาก แต่กลับมาวิ่งได้อีกครั้งจนจบงานภูเขา 100 กม. ครั้งแรกใน 23 ชั่วโมง 59 นาที 59 วินาที
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
I completed in a much better state than last year 50km and I guess I m more mentally prepared for this year.
อ่านต้นฉบับที่ InSaNeT@zเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
Translantau
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
ราคาเต็ม TL100 (ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมดำเนินการ 8%)
ประกาศของผู้จัดราคาเต็ม TL15 (ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมดำเนินการ 8%)
ประกาศของผู้จัดRACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
อ้างอิงการแข่งขันปี 2025เรายังไม่ได้ยืนยันพิกัดจุดสตาร์ท
ระยะ 100 กม.
ของ TransLantau ออกตัวในเวลากลางคืนจากหาดซิลเวอร์ไมน์ ที่มุยโวบนเกาะลันเตาเส้นทางวิ่งมุ่งตาม South Lantau Country Trail ไปยังปักฮั่งอ่าว จากนั้นขึ้นเส้นทางฟีนิกซ์ สู่ภูเขาฟีนิกซ์ (鳳凰山, 934 ม.) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสองของฮ่องกง ต่อด้วยข้ามภูเขาซันเซ็ตพีค (大東山 หรือ Sunset Peak, 854 ม.) ผ่านหน้าวัดโปลิน สัญลักษณ์ของเกาะลันเตา และเข้าสู่ที่ราบสูงอองปิง ช่วงใกล้รุ่งจะไปถึงหมู่บ้านชาวประมงไท่โอ ซึ่งมีชื่อเสียงจากบ้านเรือนริมน้ำสีสันสดใส โดยตลอดเส้นทางวิ่งประมาณ 80% เป็นบันไดหินเก่าและทางเขาแคบแบบซิงเกิลแทร็ก จึงสัมผัสภูมิประเทศดั้งเดิมและความเปลี่ยนแปลงของเส้นทางที่พาดผ่านอุทยานชนบท 2 แห่งได้อย่างเต็มที่
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
เป็นการแข่งขันในรายการ UTMB World Series โดยทั่วไปจะแจก Race Pack ที่จุดรับที่กำหนดในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน และผู้รับจะได้รับถุงขนาด 30 ลิตรสำหรับใส่ Drop Bag ด้วย สถานที่และวันเวลารับของฉบับปี 2026 จะแจ้งในหน้า Race Pack อย่างเป็นทางการ
ท่าเรือเฟอร์รี่มุยโว (ต่อเรือจากท่าเรือเซ็นทรัลหมายเลข 6) หรือสถานี MTR ตงชุง (ต่อรถบัสสาย 3M)
Race village และจุดปล่อยตัว/เส้นชัยอยู่ที่มุยโว บนเกาะลันเตา ฮ่องกง เดินทางไปมุยโวได้ด้วยเรือเฟอร์รีจาก Central Pier 6 (เรือด่วน 35 นาที / เรือธรรมดา 55 นาที) หรือรถบัสสาย 3M จากตุงชุง (ซึ่งอยู่บนเส้นทาง MTR สาย Tung Chung) หรือแท็กซี่ (~30 นาที, ~HKD150 จากย่านตุงชุง/สนามบิน) ช่องเมืองในฐานข้อมูลคือฮ่องกง
ท่าเรือเฟอร์รี่มุยโว
เส้นชัยก็อยู่ที่มุยโวเช่นกัน เดินทางกลับด้วยเรือเฟอร์รี่เส้นทางเดิม (ไป Central) หรือรถบัสสาย 3M ไปยัง MTR ตุงชุง
ไม่พบรถรับส่งเฉพาะของผู้จัด นอกเหนือจากบริการเรือเฟอร์รี่/รถบัสสาธารณะตามที่ระบุข้างต้น
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
การสมัครเข้าร่วมดำเนินการทางออนไลน์ผ่าน UTMB World Series และบางระยะอาจกำหนดให้มีคะแนน UTMB Index ในช่วงที่ต้องเดินทางจากตงชุงไปยังจุดให้น้ำที่อยู่นอกเกาะ อาจต้องต่อรถแท็กซี่เมืองสีแดง ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เกาะลันเตามีอุณหภูมิแตกต่างกันมากระหว่างกลางวันกับกลางคืน และบริเวณยอดเขามีลมแรงจนทำให้อุณหภูมิที่รู้สึกลดลงมาก จึงควรเตรียมอุปกรณ์กันลมและกันหนาวให้พร้อม การแข่งขันจัดแยกตามระยะเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 13–15 พ.ย.
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ ฮ่องกง ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
2.7km
ดูใน Booking.comHK$412
ดูบน Klook2.7km
ดูใน Booking.comHK$761
ดูบน Klook2.2km
ดูใน Booking.comHK$195
ดูบน Klook2.1km
ดูใน Booking.comระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดปล่อยตัว
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
2.7km
ดูใน Booking.com2.7km
ดูใน Booking.com2.2km
ดูใน Booking.com2.1km
ดูใน Booking.com3.9km
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
พักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
HK$412
ดูบน KlookHK$761
ดูบน KlookHK$195
ดูบน KlookHK$808
ดูบน KlookHK$379
ดูบน KlookHK$1,025
ดูบน KlookHK$1,325
ดูบน KlookHK$641
ดูบน KlookHK$698
ดูบน KlookHK$85
ดูบน KlookHK$12,170
ดูบน KlookHK$250
ดูบน KlookHK$1,281
ดูบน KlookHK$2,792
ดูบน KlookHK$210
ดูบน KlookHK$3,658
ดูบน KlookHK$80
ดูบน KlookHK$427
ดูบน KlookHK$62
ดูบน KlookHK$473
ดูบน KlookHK$865
ดูบน KlookHK$272
ดูบน KlookHK$473
ดูบน KlookHK$1,132
ดูบน KlookHK$240
ดูบน KlookHK$694
ดูบน KlookHK$81
ดูบน KlookHK$209
ดูบน KlookHK$1,251
ดูบน GetYourGuideHK$30
ดูบน KlookHK$71
ดูบน KlookHK$83
ดูบน KlookHK$1,214
ดูบน KlookHK$49
ดูบน KlookHK$69
ดูบน KlookHK$305
ดูบน Klookกระเช้านองปิง 360 · พระใหญ่ · HK$983
ดูบน GetYourGuideHK$3,929
ดูบน KlookHK$4,462
ดูบน KlookHK$1,104
ดูบน KlookHK$201
ดูบน KlookHK$270
ดูบน KlookHK$391
ดูบน KlookHK$35
ดูบน KlookHK$1,379
ดูบน KlookHK$225
ดูบน KlookHK$483
ดูบน KlookHK$495
ดูบน KlookHK$172
ดูบน KlookHK$1,206
ดูบน GetYourGuideHK$151
ดูบน KlookHK$832
ดูบน KlookHK$433
ดูบน KlookHK$777
ดูบน KlookHK$759
ดูบน KlookHK$99
ดูบน Klookเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
จัดขึ้นในวันที่ ศุกร์ 13 พฤศจิกายน 2569 ที่ ฮ่องกง
รายการหลักมีค่าใช้จ่าย HK$2,150
มี อัลตรา (อ้างอิงการแข่งขันปี 2025)
หาดซิลเวอร์ไมน์เบย์ เมืองมุยโว (อ้างอิงการแข่งขันปี 2025)