달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
2026년에 35회를 맞는 브라질 대회예요.
빌라벨랴와 비토리아 시내를 달려요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“날씨는 선선했고 해가 나지 않았어요.”
2017년 비토리아에서 빌라벨랴까지 10마일을 달렸어요. 긴 다리 오르막에서 속도가 떨어졌지만 1시간 18분 52초로 목표를 달성했어요. 냉수 보급과 거리 응원을 좋게 평가했고, 완주 후 스포츠음료가 없는 점과 귀가 교통은 아쉬웠어요.
원문 인용 · 한국어 번역
O tempo estava fresquinho e sem sol.
Eduardo Hanada에서 원문 읽기“16km를 1시간 26분에 완주해서 매우 만족했어요.”
2012년 23회 대회에서 비토리아와 빌라벨랴 사이 16km를 달렸어요. 다리 오르막과 더위가 있었지만 물 보급과 코스 안내가 좋았고, 결승 관중석의 응원을 즐겼어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Conclui os 16Km com o tempo de 1h26min, o que me deixou muito satisfeito.
Correndo assim mesmo!에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
A Gazeta · 완주 브이로그
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
변동 가능, 공식 확인
주최 측 안내RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2026 대회 기준출발·제한시간은 공식 발표 기준 (2026-08 확인) — 참가 전 공식 페이지에서 재확인하세요.
| 종목 | 출발 | 제한 시간 |
|---|---|---|
| Garoto 10 Miles - 35ª Dez Milhas Garoto16.09344km | 06:30 | 2h15m |
BRL 110~300
일반 R$110 · 프리미엄(엘리트 바로 뒤 출발) R$300 — PIX 일시불 또는 카드 3회 분할, 60세 이상 일반 50% 할인
컷오프
대회 마감(마지막 주자 기준 시각): 출발 07:10:00 · 15km 09:32:30 · 16km 09:41:30 · 결승(가로투 공장, Fábrica da Garoto) 09:42:19
러너 출발 · 현지 시각 — — 10마일: 오전 6시 30분 휠체어 / 오전 6시 30분 여자 엘리트 / 오전 6시 35분 남자 엘리트 / 오전 6시 35분 프리미엄·카피샤바·임직원·일반 그룹
데즈 밀랴스 가로투는 두 도시를 잇는 16.090km 코스예요.
비토리아의 캄부리 해변, 단치 미셸리니 대로와 안토니우 바질리우 거리가 만나는 곳에서 출발해요.
단치 미셸리니 대로를 따라 사투르니누 지 브리투 대로, 아메리카 부아이스 대로,
노사 세뇨라 두스 나베간치스 대로를 지난 뒤 테르세이라 다리를 건너 빌라벨랴로 들어가요.
이때 펭냐 수도원이 눈에 들어와요.
결승선은 빌라벨랴 글로리아 지구의 가로투 초콜릿 공장 앞이에요.
가로투 초콜릿이 창립 60주년을 기념해 1989년에 만든 대회예요.
처음에는 직원과 공장 주변 지역 주민을 위한 사내 행사로, '코히다 후스치카'라는 이름으로 빌라벨랴 안에서만 달렸어요.
1990년부터 코스가 비토리아까지 늘어나면서 지금의 이름이 붙었어요.
2026년 대회는 35회째이고, 처음으로 세계육상연맹 라벨을 받은 대회예요.
2026년 대회 기준으로 출발 시각은 5~10분 달라질 수 있고, 프리미엄 그룹(500명 한정)은 엘리트 바로 뒤에서 한 번에 출발했어요.
출발 계측은 일반 그룹 출발 후 20분까지만 받아, 그 뒤에 출발선을 지나면 기록이 남지 않아요.
7~10km 구간이 제3대교이고, 공식 시각표상 마지막 주자 기준 통과 시각은 15km 09:32:30, 결승 09:42:19였어요.
구간별 예상 시각보다 늦으면 레이스를 멈추라는 안내를 받고, 주최 측 버스로 결승 지점까지 돌아가요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
다음 회차에는 바뀔 수 있어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
신청 시 선택한 날짜·시간대에 방문해야 하며, 사진이 있는 신분증 원본과 결제 영수증(보레토·PIX는 은행 영수증, 카드는 승인 확인서)이 필요해요.
서면 위임장과 양측 신분증이 있으면 대리 수령이 가능하지만, 대회 당일 수령은 불가해요.
Vitória/Vila Velha에는 지하철/철도가 없습니다 — Praia de Camburi, Av. 단테 미켈리니 x 루아 안토니오 바실리오, 비토리아
대회는 오전 6시 30분 캄부리 해변의 아베니다 단테 미켈리니와 루아 안토니우 바실리우 교차 지점에서 출발해요. 러너들은 보통 택시·차량 호출 서비스나 캄부리 해변 도로를 따라 운행하는 시내버스로 도착해요.
Fábrica da Garoto(초콜릿 가로토 공장), Av. 카를로스 린덴베르크, 빌라 벨하
편도 16.093km 코스로, 비토리아 맞은편 만을 가로지르는 테르세이라 다리(제3교)를 건너 결승선에 도착해요. 코스는 다리 위를 약 3.5km 달려요.
출발지와 결승선은 도로 기준 약 16km 떨어져 있어요.
GV 카드(Greater Vitória를 포함하는 Transcol/지역 시스템)
공항 ATM·키오스크, 버스터미널 개찰구, GVBus 판매처 또는 광역권 내 230곳이 넘는 제휴 상점에서 이용할 수 있어요. 외국 여권 소지자에게 약 R$10 이상의 최소 충전 금액으로 무료 발급해요.
조사한 브라질 주요 도시 중 비토리아가 관광객에게 압도적으로 가장 편리해요. GVBus는 외국 여권 소지자에게 CPF 없이 CartãoGV를 무료로 발급하고, 공항에 ‘관광객 도착’ 전용 판매처도 운영해요.
실물 카드 대신 Kim 앱을 통한 QR코드 모바일 결제도 이용할 수 있어요. 외국 은행 카드를 버스 단말기 자체에 직접 태그할 수 있는지는 확인되지 않았어요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
새벽 6시 30분에 출발해 제3대교를 건너는 코스예요. 짐 버스 마감 시각과 급수 위치부터 확인하세요(2026년 대회 기준).
참가 키트는 가로투 초콜릿 공장에서 대회 전 3일간만 받고, 대회 당일과 이후에는 받을 수 없어요.
| 날짜(2026) | 시간 |
|---|---|
| 9월 24~25일 | 09:00~19:00 |
| 9월 26일 | 08:00~18:00 |
짐 보관은 버스로 하며, 출발 구역에서 05:00부터 06:15까지 받은 뒤 결승 쪽 카를루스 린뎀베르그 대로로 옮겨 가요.
출발, 3.1·6.1·10.5·11.5·12·14.5km, 결승(가로투 공장 주차장)에 지원 지점이 있어요.
제한시간은 2시간 15분이에요.
9월 비토리아는 평균 최고 27.4°C, 최저 20.5°C 안팎으로 따뜻하고 비는 비교적 적어요.
시간은 비토리아 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
1.3km
Booking.com에서 보기여러 렌터카 업체 요금 비교, 셀프 드라이브(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
EconomyBookings에서 보기57m
Booking.com에서 보기110m
Booking.com에서 보기546m
Booking.com에서 보기1.5km
Booking.com에서 보기1.1km
Booking.com에서 보기출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
도착선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
출발선과 도착선은 6.3km 떨어져 있어요.
1.3km
Booking.com에서 보기57m
Booking.com에서 보기110m
Booking.com에서 보기546m
Booking.com에서 보기1.5km
Booking.com에서 보기1.1km
Booking.com에서 보기1.4km
Booking.com에서 보기2.0km
Booking.com에서 보기2.1km
Booking.com에서 보기2.3km
Booking.com에서 보기479m
Booking.com에서 보기2.4km
Booking.com에서 보기1.4km
Booking.com에서 보기2.2km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
여러 렌터카 업체 요금 비교, 셀프 드라이브(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
EconomyBookings에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 9. 27 (일)에 열렸어요. 다음 대회는 2027년 9월예요.
아직 공식 발표 전이에요. 2027년 9월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 9. 27 (일)에 열렸어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회는 2026. 4. 28 (화)에 접수를 시작했어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회 참가비는 R$110 수준이었어요.
2시간 15분입니다. (2026 대회 기준)
빌라벨랴의 가로투 초콜릿 공장, 이스피리투산투주(ES)입니다.
(2026 대회 기준)
데즈 밀랴스 가로투는 두 도시를 잇는 16.090km 코스예요.
비토리아의 캄부리 해변, 단치 미셸리니 대로와 안토니우 바질리우 거리가 만나는 곳에서 출발해요.
단치 미셸리니 대로를 따라 사투르니누 지 브리투 대로, 아메리카 부아이스 대로, 노사 세뇨라 두스 나베간치스 대로(Avenida Nossa…
대회 마감(마지막 주자 기준 시각): 출발 07:10:00 · 15km 09:32:30 · 16km 09:41:30 · 결승(가로투 공장, Fábrica da Garoto) 09:42:19입니다.
(2026 대회 기준)
비토리아 출발선 주변 숙소를 이 페이지 STAY 구역에서 실시간 최저가로 비교할 수 있어요.
브라질 CPF 없이 여권만 사용하여 공항, 버스 터미널 또는 GVBus 판매 지점에서 무료 CartãoGV를 받은 다음 현금이나 카드로 충전하세요.
(2026 대회 기준)