pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป

Castro Valley
US

Lights and freedom · CC BY-SA 4.0John at English Wikipedia · CC BY-SA 3.0Mercurywoodrose · CC BY-SA 3.0

วันแข่งขัน ก.ย. คาดว่าจะจัด: กันยายน 2570
เมือง · ระยะทาง: Castro Valley · 100km
ค่าสมัคร: US$135อ้างอิงการแข่งขันปี 2026
สถานะรับสมัคร: เร็วๆ นี้ดูวิธีสมัคร ↗

2027วันแข่ง กันยายน 2570 · คาดว่าจะจัด · เร็วๆ นี้

2026วันแข่ง 26 ก.ย. 2569 · สมัคร ~ 25 ก.ย. 2569 · ค่าสมัคร US$135 · ปล่อยตัว 08:00

เว็บไซต์ทางการ ↗นับถอยหลัง ณ 10 ต.ค. 2569

เกี่ยวกับงานวิ่ง เรื่องเล่าจากนักวิ่ง วิธีสมัคร เส้นทาง เตรียมตัว เดินทาง

เหตุผลที่ใฝ่ฝันถึงรายการนี้

THE DREAM

ABOUT THE RACE

วันที่จะจำได้
แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

เป็นรายการที่สืบทอดประเพณีของ Dick Collins Firetrails

มีประวัติสืบต่อมาตั้งแต่ช่วงที่ Dick Collins ดำรงตำแหน่ง Race Director และมีม้านั่งรำลึกถึงเขาอยู่ที่แคมป์ใต้ Skyline Gate ใกล้กับจุดกลับตัว 50 ไมล์

เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง

วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

ช่วงเวลาที่เมืองส่งเสียงเชียร์

เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น

การเดินทางที่ต่อจากการวิ่ง

ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง

เรื่องเล่าจากคนที่วิ่งมาก่อน

ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง

รีวิวจากผู้ร่วมวิ่ง 2 เรื่อง

John Nguyen

“ช่วง 13 ไมล์สุดท้ายฉันวิ่งได้เยอะ และรู้สึกดีมาก”

ในการแข่งขันดิกคอลลินส์ไฟร์เทรลส์ 50 ไมล์ นักวิ่งเจอเนินชันและอาเจียน แต่ช่วง 13 ไมล์สุดท้ายสลับวิ่งกับเดินจนมีแรงกลับมาและจบได้

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

ข้อความต้นฉบับ

I ran a lot in the final 13 miles, and that felt awesome.

อ่านต้นฉบับที่ Scofflaw Runner: Chasing Dreams...

John Burtonเวลาเข้าเส้นชัย 8:23:33

“แปลกดีที่ฉันวิ่งขึ้นเนินได้สบาย”

ที่ Dick Collins Firetrails ระยะ 50 ไมล์ นักวิ่งมาแข่งเพียง 2 สัปดาห์หลัง Bear 100 และขาหนักตั้งแต่ต้น นักวิ่งทนต่อและแซงคนอื่นบนทางขึ้น แม้หมดแรงช่วงท้ายแต่จบใน 8 ชั่วโมง 23 นาที 33 วินาที เป็นอันดับ 20 โดยรวม

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

ข้อความต้นฉบับ

For some reason, the uphills felt easy and runnable.

อ่านต้นฉบับที่ Running John

เราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้

ดูผ่านวิดีโอ
แล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน

Dick Collins 50 Miler 10-12-2013

David Thull

ดูบน YouTube

อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด

วิธีลงแข่งที่เหมาะกับคุณ

YOUR ENTRY

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ต
เริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน

อ้างอิงการแข่งขันปี 2026

มาราธอน

ค่าสมัคร US$135

สมัครมาราธอน · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

การสมัครระยะ 100k

ค่าสมัคร US$260

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

แพ็กเกจ 100k BA100

ค่าสมัคร US$582.25

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

สมัครระยะ 50 ไมล์

ค่าสมัคร US$235

อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ

ประกาศของผู้จัด

เว็บไซต์ทางการของรายการ ช่องทางสมัคร

ตั้งแต่ปล่อยตัวจนเข้าเส้นชัย

RACE WEEK

100km ที่คุณจะวิ่ง

รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด

อ้างอิงการแข่งขันปี 2026

นักวิ่งปล่อยตัว · เวลาท้องถิ่นตั้งแต่ 05:15

ประเภท	ปล่อยตัว	เวลาจำกัด
อัลตรา	05:15	16.5h
มาราธอน42.195km	08:00	12.5h

START

ท่าจอดเรือทะเลสาบ Chabot/บริเวณปิกนิก Cove, 17936 ถนน Lake Chabot, หุบเขาคาสโตร

จุดปล่อยตัว · Google Maps

เวลาตัดตัว
Bay Ridge 100K 16.5 ชั่วโมง (ปล่อยตัว 05:00 น.) · Firetrails 50 15.5 ชั่วโมง (ปล่อยตัว 06:00 น.) · Golden Hills Marathon 13.5 ชั่วโมง (ปล่อยตัว 07:00 น.)

ดูเพิ่มเติม

มีระยะ 100k·แพ็กเกจ 100k BA100·50 Miler·มาราธอน โดยออกสตาร์ตจาก Castro Valley, CA เวลา 8:00 น.

ตามเวลาท้องถิ่น

เส้นทางวิ่งเป็นเส้นทางแบบจุดต่อจุด โดยจุดปล่อยตัวและเส้นชัยอยู่คนละแห่งกัน

สิทธิประโยชน์ผู้เข้าร่วม

ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ

อิงจากครั้งล่าสุด

เสื้อที่ระลึก 2026

ครั้งถัดไปอาจเปลี่ยนแปลงได้

ไปถึงเส้นสตาร์ต
เตรียมตามลำดับนี้

รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว

อ้างอิงการแข่งขันปี 2026

รับบิบที่งานเอ็กซ์โป

คุณสามารถรับBIBได้ที่จุดเริ่มต้นในตอนเช้าของการแข่งขัน และสมาชิกในครอบครัวและคนรู้จักก็ได้รับอนุญาตให้รับมันในนามของคุณได้ ทั้ง 100K และ 50M เป็นการแข่งขันคะแนน UTMB

จุดปล่อยตัว

Lake Chabot Regional Park, Castro Valley, CA

Google Maps

สถานีและการเดินทางใกล้สนามแข่ง

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัวLake Chabot Marina, Cove Picnic Area, 17936 Lake Chabot Rd, Castro Valley, CA 94546 สถานี BART…
การเดินทางไปเส้นชัยสถานที่ Lake Chabot Marina เดิม — 100K และ 50-Mile เข้าเส้นชัยที่จุดเดียวกับที่ปล่อยตัว
บัตรโดยสารบัตร Clipper ของ Bay Area ครอบคลุม BART, AC Transit และระบบภูมิภาคอื่น ๆ ที่ไปถึงสถานี Castro Valley;…

แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 24 ส.ค. 2569

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัว

Lake Chabot Marina, Cove Picnic Area, 17936 Lake Chabot Rd, Castro Valley, CA 94546 สถานี BART ที่ใกล้ที่สุดคือ Castro Valley โดยเดินประมาณ 27–40 นาที (อ้างอิงเส้นทางจาก Moovit ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการของการแข่งขัน) นอกจากนี้ รถบัส AC Transit สาย 28 และ 40 ก็ให้บริการในพื้นที่โดยรอบ

100K ปล่อยตัวเวลา 05:00 น. และ 50-Mile ปล่อยตัวเวลา 06:00 น.

ทั้งสองระยะเริ่มจาก Lake Chabot Marina ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนบนเว็บไซต์ทางการของการแข่งขัน จุดจอดรถเปิดเวลา 05:00 น. และไม่มีค่าใช้จ่าย ส่วน Marathon เป็นระยะ point-to-point แยกต่างหาก เริ่มจาก Tilden Regional Park รายการนี้ใช้สถานที่ปล่อยตัวและเส้นชัยเดียวกับ Skyline 50K Endurance Run (132046) ที่ Lake Chabot Marina

แผนที่

การเดินทางไปเส้นชัย

สถานที่ Lake Chabot Marina เดิม — 100K และ 50-Mile เข้าเส้นชัยที่จุดเดียวกับที่ปล่อยตัว

เข้าเส้นชัยที่ Lake Chabot Marina, Castro Valley

แผนที่

บัตรโดยสาร

บัตร Clipper ของ Bay Area ครอบคลุม BART, AC Transit และระบบภูมิภาคอื่น ๆ ที่ไปถึงสถานี Castro Valley; ในการเปิดตัว "Tap and Ride" ของ BART ในปี 2025 ผู้ขับขี่ยังสามารถแตะบัตรธนาคารแบบไร้สัมผัสหรือกระเป๋าเงินโทรศัพท์ ได้โดยตรงที่ประตูตรวจตั๋ว แทนที่จะซื้อบัตร Clipper ต้องมีมูลค่าที่เก็บไว้ขั้นต่ำประมาณ 2.55 ดอลลาร์เพื่อเข้าสถานีด้วย Clipper และจำหน่ายบัตรที่ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติของสถานี

แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 24 ส.ค. 2569

READY TO RUN

ตั้งแต่เช้าวันแข่งจนหลังเข้าเส้นชัย

เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก

การแข่งขันจัดขึ้นที่ Lake Chabot Regional Park ใน Castro Valley โดยเวลาออกตัวและคัทออฟแตกต่างกันตามระยะ Bay Ridge 100K ปล่อยตัวเวลา 05:00 น.

มีเวลา 16.5 ชั่วโมง, Firetrails 50 ปล่อยตัวเวลา 06:00 น.

มีเวลา 15.5 ชั่วโมง และ Golden Hills Marathon ปล่อยตัวเวลา 07:00 น.

มีเวลา 13.5 ชั่วโมง ซึ่งเป็นคัทออฟเนื่องจากเงื่อนไขใบอนุญาตของ East Bay Regional Park District และเวลาปิดพื้นที่ จึงบังคับใช้คัทออฟอย่างเคร่งครัด

จุดปล่อยตัวอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 73 ม.

(240 ฟุต) ส่วนจุดสูงสุดของเส้นทางวิ่งอยู่ที่ประมาณ 558 ม.

(1,830 ฟุต) และ Firetrails 50 ปี 2026 จะใช้ “เส้นทางวิ่งฉบับดั้งเดิม” ซึ่งรวมช่วงเส้นทางที่เคยใช้ในอดีต

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ Castro Valley ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย

ทริปที่มาพร้อมงานวิ่ง

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

การแข่งมีแค่วันเดียว
แต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ

Hilton Garden Inn Oakland/San Leandro

4.2km

7.4/10(155)

ดูใน Booking.com

บัตรเรือเฟอร์รีโซซาลิโต - ซานฟรานซิสโก

US$15

ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์

เกี่ยวกับ ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์ และจุดเด่น

วันที่จะจำได้แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง

ช่วงเวลาที่เมืองส่งเสียงเชียร์

การเดินทางที่ต่อจากการวิ่ง

รีวิวจากนักวิ่งและรายงานการแข่งขัน ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์

เรื่องเล่าจากคนที่วิ่งมาก่อน

ดูผ่านวิดีโอแล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

Dick Collins 50 Miler 10-12-2013

วิธีสมัคร ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์ — ช่องทางลงทะเบียน

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ตเริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

มาราธอน

การสมัครระยะ 100k

แพ็กเกจ 100k BA100

สมัครระยะ 50 ไมล์

เส้นทางและความสูงของ ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์

100km ที่คุณจะวิ่ง

ท่าจอดเรือทะเลสาบ Chabot/บริเวณปิกนิก Cove, 17936 ถนน Lake Chabot, หุบเขาคาสโตร

สิทธิประโยชน์ผู้เข้าร่วม

เสื้อที่ระลึก 2026

สถานที่และเวลารับหมายเลขประจำตัวนักวิ่ง ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์

ไปถึงเส้นสตาร์ตเตรียมตามลำดับนี้

รับบิบที่งานเอ็กซ์โป

จุดปล่อยตัว

สถานีและการเดินทางใกล้สนามแข่ง

วิธีเดินทางไปจุดปล่อยตัว

การเดินทางไปเส้นชัย

บัตรโดยสาร

ตั้งแต่เช้าวันแข่งจนหลังเข้าเส้นชัย

การแข่งมีแค่วันเดียวแต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

Hilton Garden Inn Oakland/San Leandro

บัตรเรือเฟอร์รีโซซาลิโต - ซานฟรานซิสโก

ทัวร์ชิมอาหารริมทางย่านมิชชั่นดิสทริกต์แบบกลุ่มเล็ก (ครึ่งวัน)

ซานฟรานซิสโก: ล่องเรือบริดจ์ทูบริดจ์ (90 นาที)

Valley Inn

บัตรเข้าชมเอ็กซ์พลอราโทเรียม ซานฟรานซิสโก

ทัวร์ชิมชาและติ่มซำในไชน่าทาวน์ ซานฟรานซิสโก

โรงแรมใกล้จุดสตาร์ท ดิก คอลลินส์ ไฟร์เทรลส์ ใน Castro Valley

ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น

Hilton Garden Inn Oakland/San Leandro

Valley Inn

Budget Inn Of Hayward

Deluxe Inn

King Suite, 5 Queen beds Spacious Modern Home

Cozy Bay Area Vacation Rental with Patio

Lake Chabot Getaway ~ 3 Mi to Water!

เวลาสำหรับตัวเอง ก่อนและหลังเข้าเส้นชัย

บัตรเรือเฟอร์รีโซซาลิโต - ซานฟรานซิสโก

บัตรเข้าชมเอ็กซ์พลอราโทเรียม ซานฟรานซิสโก

ทัวร์พิพิธภัณฑ์เคเบิลคาร์ ไชนาทาวน์ซานฟรานซิสโก และสถานที่สำคัญในเมือง แบบกลุ่มเล็กครึ่งวัน

ซานฟรานซิสโกซิตี้พาส

บัตรเข้าชมมหาวิหารเกรซ

บัตรเข้าชมเรือ SS Jeremiah O'Brien

ทัวร์อัลคาทราซแบบไปเช้าเย็นกลับและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ พร้อมมิวร์วูดส์และโซซาลิโต

บัตร GO Card ซานฟรานซิสโก - บัตรผ่านแบบรวมทุกอย่าง

เข้าชมอัลคาทราซพร้อมทัวร์ซานฟรานซิสโกด้วยจักรยานไฟฟ้า (2 วัน)

เช่าจักรยานไฟฟ้าที่สะพานโกลเดนเกตในซานฟรานซิสโก

ทัวร์ปั่นจักรยานพร้อมไกด์จากสะพานโกลเดนเกตไปซอซาลิโต

ทัวร์ปั่นจักรยานอัลคาทราซและสะพานโกลเดนเกต (2 วัน)

เช่าจักรยานเต็มวันที่สะพานโกลเดนเกตในซานฟรานซิสโก (รวมแผนที่)

ทัวร์ปั่นจักรยานสะพานโกลเดนเกต (มิวร์วูดส์และซอซาลิโต)

จากซานฟรานซิสโก: เดินป่าในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีและชมต้นซีควอยายักษ์

ไกด์ภาษาเกาหลี - ทัวร์เที่ยวเมืองซานฟรานซิสโกและอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี 2 วัน 1 คืน

บัตรโดยสารรถบัสชมเมืองซานฟรานซิสโก 2 วัน

สัมผัสประสบการณ์โกคาร์ตในซานฟรานซิสโก

โอ๊คแลนด์: ทัวร์เดินชมไชนาทาวน์

ทัวร์เดินชิมอาหารยามค่ำคืนย่านไชน่าทาวน์และนอร์ทบีช ซานฟรานซิสโก

ทัวร์เดินชมไชนาทาวน์ซานฟรานซิสโกครึ่งวัน

ทัวร์เดินชมวัฒนธรรมย่านนอร์ทบีช ซานฟรานซิสโก ครึ่งวัน

ทัวร์เดินชมนอร์ทบีช

บัตรเข้าชมอัลคาทราซและเรือเฟอร์รี (รวมทัวร์เดินพร้อมไกด์ย่านนอร์ทบีช)

ซานฟรานซิสโก: ทัวร์เดินชมอาหารและประวัติศาสตร์ย่านมิชชันดิสทริกต์

ร้านอาหารแนะนำสำหรับนักวิ่งใน Castro Valley

กินให้อร่อยก็เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง

ทัวร์ชิมอาหารริมทางย่านมิชชั่นดิสทริกต์แบบกลุ่มเล็ก (ครึ่งวัน)

ทัวร์ชิมชาและติ่มซำในไชน่าทาวน์ ซานฟรานซิสโก

ทัวร์ชิมอาหารนอร์ทบีช & ไชน่าทาวน์ ซานฟรานซิสโก

ทัวร์ชิมอาหารแบบเดินเที่ยวย่านนอร์ทบีชและลิตเติลอิตาลี ซานฟรานซิสโก

ซานฟรานซิสโก: ทัวร์ชิมสตรีทฟู้ดยอดนิยมพร้อมไกด์ท้องถิ่น

วันที่จะจำได้
แม้ผ่านเส้นชัยไปแล้ว

ดูผ่านวิดีโอ
แล้วสัมผัสผ่านเรื่องเล่า

วิธีไปยืนที่เส้นสตาร์ต
เริ่มจากเงื่อนไขของคุณ

ไปถึงเส้นสตาร์ต
เตรียมตามลำดับนี้

การแข่งมีแค่วันเดียว
แต่การเดินทางยาวกว่านั้นได้

การเตรียมทริป
ก็จบได้ในที่เดียว

ไปกับนักวิ่งที่ฝันถึง
เส้นสตาร์ตเดียวกัน