Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.


THE DREAM
Ein Rennen in der Tradition der Dick Collins Firetrails.
Die Geschichte reicht bis in die Zeit zurück, als Dick Collins Race Director war.
Unterhalb des Skyline Gate steht in der Nähe des 50-Mile-Wendepunkt-Camps eine Bank zu seinem Gedenken.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Auf den letzten 13 Meilen bin ich viel gelaufen, und das fühlte sich richtig gut an.”
Beim Dick Collins Firetrails 50 Mile kämpfte die teilnehmende Person mit steilen Hügeln und Erbrechen. Auf den letzten 13 Meilen gewann sie beim Wechsel zwischen Laufen und Gehen Kraft zurück und finishte.
Zitat aus dem Original · übersetzt
I ran a lot in the final 13 miles, and that felt awesome.
Original auf Scofflaw Runner: Chasing Dreams... lesen“Seltsamerweise konnte ich die Anstiege recht leicht laufen.”
Bei den Dick Collins Firetrails über 50 Meilen waren die Beine schon früh schwer, da der Bear 100 erst 2 Wochen zurücklag. Bergauf wurden andere überholt, und trotz nachlassender Kraft am Ende brachten 8 Stunden 23 Minuten 33 Sekunden Gesamtrang 20.
Zitat aus dem Original · übersetzt
For some reason, the uphills felt easy and runnable.
Original auf Running John lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
David Thull
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Marathon-Anmeldung · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersRACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2026| Wettbewerb | Start | Zeitlimit |
|---|---|---|
| Ultra | 05:15 | 16.5h |
| Marathon42.195km | 08:00 | 12.5h |
Cut-off
Bay Ridge 100K 16,5 Stunden (Start 05:00 Uhr) · Firetrails 50 15,5 Stunden (Start 06:00 Uhr) · Golden Hills Marathon 13,5 Stunden (Start 07:00 Uhr)
Zur Auswahl stehen 100K, 100K-BA100-Bundle, 50 Miler und Marathon.
Der Start erfolgt in Castro Valley, CA, um 8:00 Uhr Ortszeit.
Strecke ist ein Punkt-zu-Punkt-Lauf, bei dem Start und Ziellinie an unterschiedlichen Orten liegen.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Das kann sich zur nächsten Austragung ändern.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Startnummer kann am Morgen des Renntags am Start abgeholt werden; auch Familienmitglieder oder Bekannte dürfen die Abholung übernehmen.
Sowohl der 100K als auch der 50M sind UTMB-Punkteveranstaltungen.
Lake Chabot Marina, Cove Picnic Area, 17936 Lake Chabot Rd, Castro Valley, CA 94546. Nächste BART-Station: Castro Valley, etwa 27–40 Minuten zu Fuß entfernt (laut Moovit-Routenplanung, nicht laut offizieller Rennseite); die AC-Transit-Buslinien 28 und 40 bedienen ebenfalls das allgemeine Gebiet.
Der 100K startet um 5:00 Uhr, der 50-Mile-Lauf um 6:00 Uhr – beide an der Lake Chabot Marina.
Dies wird auf der offiziellen Rennseite (firetrailsultra.com) ausdrücklich angegeben.
Die separate Marathon-Distanz ist ein Punkt-zu-Punkt-Lauf mit Start im Tilden Regional Park.
Der Parkplatz öffnet um 5:00 Uhr und ist kostenlos.
Start und Ziel befinden sich am selben Veranstaltungsort (Lake Chabot Marina) wie beim Skyline 50k Endurance Run (132046).
Derselbe Veranstaltungsort an der Lake Chabot Marina – der 100K und der 50-Mile-Lauf enden dort, wo sie gestartet sind.
Ziel an der Lake Chabot Marina in Castro Valley.
Die Clipper-Karte der Bay Area gilt für BART, AC Transit und weitere regionale Verkehrssysteme bis zum Bahnhof Castro Valley.
Seit dem BART-Rollout von „Tap and Ride“ im Jahr 2025 können Fahrgäste an den Zugangssperren alternativ direkt eine kontaktlose Bankkarte oder ein Smartphone-Wallet (Apple Pay/Google Pay) verwenden,
ohne eine Clipper-Karte zu kaufen.
Für den Zutritt zu einer Station ist mit Clipper ein Mindestguthaben von etwa 2,55 $ erforderlich.
Karten sind an den Automaten in den Stationen erhältlich.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Das Rennen findet im Lake Chabot Regional Park in Castro Valley statt;
Startzeit und Zeitlimit unterscheiden sich je nach Distanz.
Bay Ridge 100K startet um 5:00 Uhr und hat ein Zeitlimit von 16,5 Stunden, Firetrails 50 startet um 6:00 Uhr mit 15,5 Stunden,
und der Golden Hills Marathon startet um 7:00 Uhr mit 13,5 Stunden Zeitlimit.
Aufgrund der Genehmigungsauflagen des East Bay Regional Park District und der Sperrzeiten wird Zeitlimit strikt eingehalten.
Der Start liegt auf etwa 73 m (240 Fuß), der höchste Punkt auf Strecke beträgt etwa 558 m (1.830 Fuß).
Beim Firetrails 50 2026 wird der „Original-Strecke“ verwendet, der auch frühere Streckenabschnitte umfasst.
Alle Zeiten in Ortszeit Castro Valley. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
4.2km
Auf Booking.com ansehen2.5km
Auf Booking.com ansehen3.8km
Auf Booking.com ansehen3.7km
Auf Booking.com ansehen1.0km
Auf Booking.com ansehen2.7km
Auf Booking.com ansehen2.1km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
46 $
Auf GetYourGuide ansehen135 $
Auf Klook ansehen51 $
Auf GetYourGuide ansehen101 $
Auf Klook ansehen332 $
Auf Klook ansehen50 $
Auf Klook ansehen85 $
Auf Klook ansehen87 $
Auf Klook ansehen87 $
Auf Klook ansehen98 $
Auf GetYourGuide ansehen100 $
Auf Klook ansehen131 $
Auf Klook ansehen303 $
Auf Klook ansehen141 $
Auf Klook ansehen15 $
Auf Klook ansehen23 $
Auf Klook ansehen133 $
Auf Klook ansehen91 $
Auf Klook ansehen15 $
Auf Klook ansehen20 $
Auf Klook ansehen222 $
Auf Klook ansehen110 $
Auf Klook ansehen186 $
Auf Klook ansehen88 $
Auf Klook ansehen67 $
Auf Klook ansehen150 $
Auf Klook ansehen41 $
Auf Klook ansehen216 $
Auf Klook ansehen213 $
Auf GetYourGuide ansehen47 $
Auf Klook ansehen162 $
Auf Klook ansehen152 $
Auf Klook ansehen415 $
Auf Klook ansehen320 $
Auf Klook ansehen81 $
Auf Klook ansehen100 $
Auf Klook ansehen78 $
Auf GetYourGuide ansehen97 $
Auf Klook ansehen88 $
Auf Klook ansehen90 $
Auf Klook ansehen39 $
Auf Klook ansehen80 $
Auf Klook ansehen103 $
Auf GetYourGuide ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Erwartet im September 2027;
die Austragung 2026 fand am Sa., 26.
September 2026 statt.
Noch nicht bekannt gegeben.
Das Startgeld der Austragung 2026 lag bei etwa 135 $.
Ultra. (Nach der Austragung 2026)
Der Start ist um 05:15. (Nach der Austragung 2026)
Lake Chabot Marina/Cove Picnic Area, 17936 Lake Chabot Rd, Castro Valley.
(Nach der Austragung 2026)