想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是将于2026年10月25日举行的第32届赛事，由柏市、我孙子市及两市教育委员会、手贺沼生态马拉松执行委员会、柏市和我孙子市田径协会共同主办。招募名额包括市内优先报名2,800人（半程马拉松 2,500人、5英里300人）和普通报名5,700人（半程马拉松 5,300人、5英里400人）。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“最终以略超过1小时50分钟的成绩终点了。”
马卡希基在伤病恢复期并伴随着降雨预报参赛，虽然经历了后半程的上坡和体力下降，但仍在略超过1小时50分钟时完赛。
引自原文·翻译
最終的には1時間50分を少し過ぎたくらい記録でゴールしました。
在note阅读原文“在寒冷的雨中，我们受到同伴和沿途加油声的鼓舞，全都坚持跑到了终点。”
参加浦安半程马拉松的6名成员在寒冷的雨中和上坡路段，受到同伴及沿途加油声的鼓舞，全部完成了比赛。
引自原文·翻译
冷たい雨が降る中、仲間の声援と沿道の応援に励まされながら、全員が最後まで走り切りました。
在浦安ハーフを走る会阅读原文“赛道正如听说的那样平坦。”
KaSo以1小时22分24秒完赛，并体验了平坦、适合创造好成绩的赛道以及热烈的助威。
引自原文·翻译
コースは話に聞いていた通りフラット。
在KaSoランブログ阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
HNO3のラン日記
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
3小时15分钟，关门点9.4公里点1小时20分钟，17.4公里点2小时30分钟
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 半程21.0975km | 10:00 | 3h 15m |
| 5マイルレース（約8km）8km | 10:00 | — |
半程马拉松：7,000日元 5英里：5,000日元 高中生：3,000日元
尚未确认起点坐标。
分段关门
第一届关门点 9.4公里 11:20、第二届关门点 17.4公里 12:30、决赛 13:15
跑者起跑·当地时间 — (半程马拉松(21.0975公里)) / 10:00(5英里(约8公里))
比赛场地为Kashiwa Furusato Park（柏ふるさと公園），于2026年10月25日10:00 AM起跑。这是一场获得日本田径协会认证的赛道。比赛项目包括半程马拉松（21.0975公里）和5英里赛（约8公里）。半程马拉松是围绕手贺沼（手賀沼）的环形赛道，5英里赛则覆盖湖区赛道的一半。半程马拉松还设有团体赛，3至6人的混合性别队伍根据前三名队员的平均净成绩进行排名。组织方将赛道描述为易于奔跑的赛道，整体平坦，并可欣赏手贺沼湖景。对于关门点，9.4公里处于11:20 AM关闭，17.4公里处于12:30 PM关闭，终点关门时间为1:15 PM。5英里赛没有关门点。未能在14公里、15公里或16公里通过关门时间的跑者将由收容车接走。任何在1:15 PM关门时间之后完赛的人都必须摘下号码布并停止比赛。通过第二个关门点后继续拖延尤其被禁止。参赛资格为半程马拉松：年满18岁且能够在2小时30分钟内完赛的跑者；5英里赛参赛者必须达到高中年龄或以上，并能够在1小时内完赛。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
从JR柏站东口乘坐坂东巴士，可选择开往“Wellness Kashiwa”的方向（周六、周日及节假日停运），或开往“慈惠医科大学柏医院”的方向，在“柏故乡公园入口”下车；也可从JR北柏站南口4号乘车点乘坐开往同一医院方向的巴士，在终点下车。
会场为柏故乡公园。步行：从柏站东口约30分钟，或从北柏站南口约20分钟。半程马拉松环手贺沼一周；10:00am起跑。会场横跨柏市与我孙子市。建议临近比赛日再查看 teganuma-eco.jp/course/，或致电主办方办公室（04-7167-8345）。
同一公园（环形赛道，起终点相同）。
未找到单独的终点接驳信息；前往终点的方式与起点相同。
未找到专门的比赛日接驳车——只有普通的班都巴士线路前往公园（请注意，Wellness Kashiwa路线周末及节假日不运行，比赛日可能也不运行）。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
号码布（号码布）和跑者芯片套装将提前寄送，比赛当天早晨不办理参赛报到。物品预计会在10月上旬前连同参赛礼T恤（暂定）等一并寄出，收到后必须确认姓名。不得代跑。男更衣室设在中央体育馆竞技场，女更衣室设在保健中心体育馆或健康中心停车场内的帐篷。赛事将设置临时停车场，但车位有限，建议乘坐公共交通。阿比科站（我孙子駅）与赛场之间设有免费接驳巴士。参赛礼为提前寄送给所有参赛者的原创T恤（暂定），参赛纪念毛巾（暂定）在终点发放。起点、每5公里及终点均设有计时点，成绩可在电脑和手机上实时查看；完赛证书（完赛证书）采用网页形式，参赛者可在比赛当天赛事结束后通过官网自行生成并下载，不发放纸质版本。沿途有中学生和高中生铜管乐队及太鼓表演为跑者加油。报名后不退款；如果无法参赛，可通过RUNNET的“让渡”功能转让参赛名额。
时间均为柏市当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.8km
在Booking.com查看₩69,785
在 Klook 查看拉面馆 · 柏市・我孫子市 1.7km
地图休息站 · 柏市・我孫子市 897m
地图1.8km
在Booking.com查看₩69,785
在 Klook 查看日本料理餐厅 · 柏市・我孫子市 2.7km
地图按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
按终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
起点和终点相距4.5km。
4.8km
在Booking.com查看1.8km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看4.6km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看4.5km
在Booking.com查看3.5km
在Booking.com查看4.7km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩69,785
在 Klook 查看₩69,785
在 Klook 查看₩85,332
在 Klook 查看₩69,785
在 Klook 查看₩47,947
在 GetYourGuide 查看₩169,780
在 Klook 查看₩96,005
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩174,020
在 Klook 查看₩43,438
在 Klook 查看₩869,016
在 Klook 查看₩162,849
在 Klook 查看₩134,770
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩108,509
在 Klook 查看₩172,022
在 Klook 查看₩130,314
在 Klook 查看₩57,283
在 Klook 查看₩83,588
在 Klook 查看₩30,293
在 Klook 查看₩84,167
在 Klook 查看₩128,757
在 Klook 查看₩26,132
在 Klook 查看₩47,289
在 Klook 查看₩89,472
在 Klook 查看₩82,579
在 Klook 查看₩90,857
在 Klook 查看₩40,760
在 Klook 查看₩6,922
在 Klook 查看₩8,999
在 Klook 查看₩65,071
在 Klook 查看₩208,117
在 Klook 查看₩82,682
在 Klook 查看₩17,700
在 Klook 查看₩30,917
在 Klook 查看₩1,239,771
在 Klook 查看₩116,697
在 Klook 查看₩117,335
在 Klook 查看₩113,457
在 Klook 查看₩86,576
在 Klook 查看₩607,971
在 Klook 查看₩82,550
在 Klook 查看₩95,529
在 Klook 查看₩86,876
在 Klook 查看₩164,202
在 Klook 查看₩156,446
在 Klook 查看₩18,073
在 Klook 查看₩608,223
在 Klook 查看₩224,617
在 Klook 查看₩206,288
在 Klook 查看₩542,716
在 Klook 查看₩373,463
在 Klook 查看₩69,570
在 Klook 查看₩43,438
在 Klook 查看₩52,091
在 Klook 查看₩57,283
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
跑过的城市，这次慢慢看。
保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月25日周日 在柏市, 千葉県, 日本举行。
JP¥5,000起，视项目和报名时段而定。
3小时15分钟，关门点9.4公里点1小时20分钟，17.4公里点2小时30分钟。
设有半程。
受理时间：*号码卡等提前发货。
手贺沼周边。
柏故乡公园。
第一届关门点 9.4公里 11:20、第二届关门点 17.4公里 12:30、决赛 13:15。
报名时间为 2026年6月1日周一 至 2026年6月21日周日。
可在本页 STAY 区块实时比较柏市起点周边酒店价格。