나의 기록에 도전하는 길
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
2026년 10월 25일에 열리는 제32회 대회로, 가시와시·아비코시와 양 시 교육위원회, 데가누마 에코마라톤 실행위원회, 가시와시·아비코시 육상경기협회가 주최해요.
모집 인원은 시내 선행 2,800명(하프 2,500명, 5마일 300명)과 일반 5,700명(하프 5,300명, 5마일 400명)이에요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“결국 1시간 50분을 조금 넘긴 기록으로 골인했어요.”
마카히키는 부상 회복과 비 예보 속에서 참가했고, 후반 오르막과 체력 저하를 겪었지만 1시간 50분을 조금 넘겨 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
最終的には1時間50分を少し過ぎたくらい記録でゴールしました。
note에서 원문 읽기“차가운 비가 내리는 가운데 동료와 길가의 응원에 힘을 받아 모두 끝까지 달렸어요.”
우라야스 하프를 달리는 모임의 6명은 차가운 비와 오르막 속에서도 동료와 길가의 응원에 힘입어 모두 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
冷たい雨が降る中、仲間の声援と沿道の応援に励まされながら、全員が最後まで走り切りました。
浦安ハーフを走る会에서 원문 읽기“코스는 들었던 대로 평평했어요.”
KaSo는 1시간 22분 24초로 완주했고, 평평해서 기록을 내기 좋은 코스와 많은 응원을 경험했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
コースは話に聞いていた通りフラット。
KaSoランブログ에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
HNO3のラン日記
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
일반 접수는 일본어 RUNNET으로만 받아요(일반 접수는 6월 초 약 2주). 해외 거주자 전용 창구나 영문 접수는 확인되지 않았고, 거주지 제한 문구도 찾지 못했어요. 사무국(전화 04-7167-8345, 공식 사이트 문의 페이지)에 해외 주소로 접수 가능한지 문의해 보세요. — teganuma-eco.jp
번호표·칩·티셔츠를 10월 초에 우편으로 보내 줘요. 당일 접수는 없어요. 해외 주소 발송은 안 나와 있어요.
출처 · runnet.jp
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
STAY A LITTLE
페이서트립은 대회·숙소·항공·투어를 연결해 드립니다. 예약과 결제는 각 서비스에서 이뤄지고, 이 링크를 통하면 저희가 수수료를 받습니다.
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
도착선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
출발선과 도착선은 4.5km 떨어져 있어요.
4.7km
4.7km
4.7km
4.7km
4.7km
4.7km
5.0km
858m · 도보 13분
1.3km · 도보 19분
1.5km · 도보 23분
2.0km · 도보 30분
2.0km · 도보 30분
3.7km
5.0km
옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2026 대회 기준3시간 15분, 관문 9.4km 지점 1시간 20분, 17.4km 지점 2시간 30분
| 종목 | 출발 | 제한 시간 |
|---|---|---|
| 第32回大会手賀沼エコマラソン21.0975km | 10:00 | 3h 15m |
| 5マイルレース(約8km)8km | 10:00 | — |
하프마라톤:7,000엔 5마일:5,000엔 고등학생:3,000엔
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요.
기타카시와 고향 공원 입구 앞
출발 장소 · Google Maps4.7km · 9.1/10(108)
1박 약 ₩128,000출발선 근처 숙소 7곳 보기컷오프
9.4km 지점 11:20, 17.4km 지점 12:30 통과 마감
러너 출발 · 현지 시각 — 10:00(하프마라톤) / 10:00(5마일(약 8km))
회장은 가시와 후루사토 공원이며 2026년 10월 25일 오전 10시에 출발해요. 일본육련 공인 코스예요.
종목은 하프마라톤과 5마일 레이스(약 8km)로, 하프는 데가누마를 한 바퀴 도는 주회 코스, 5마일은 데가누마 반 바퀴 코스예요.
하프에는 남녀 구분 없이 3~6명이 팀을 짜 상위 3명의 평균 넷타임으로 순위를 겨루는 단체전도 있어요.
대회 측은 전체적으로 평탄해 달리기 쉬운 코스이며 데가누마를 보면서 달릴 수 있다고 소개해요.
관문은 9.4km 지점이 11시 20분, 17.4km 지점이 12시 30분이고 피니시 제한시간은 13시 15분이에요. 5마일에는 관문이 없어요. 14km(12시 5분), 15km(12시 14분), 16km(12시 23분) 지점의 제한시간을 넘긴 러너는 회수 버스로 수용되며,
피니시 제한시간 13시 15분을 넘기면 번호표를 떼고 레이스를 중단해야 해요.
제2관문 통과 후의 지연 행위는 특히 금지돼요.
참가자격은 하프가 18세 이상으로 2시간 30분에 완주할 수 있는 사람, 5마일은 고교생 이상으로 1시간 이내에 완주할 수 있는 사람이에요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
다음 회차에는 바뀔 수 있어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
JR 가시와역 동쪽 출구에서 반도버스 '웰니스 가시와' 행(토/일/공휴일 운행 없음) 또는 '지케이 의과대학 행' 가시와 병원' '가시와 후루사토 공원 입구' 하차; 또는 JR 기타카시와역 남쪽 출구에서 4번 버스 승강장에서 같은 병원 노선으로 종착역까지 가세요.
대회 장소는 가시와 후루사토 공원이에요. 도보로는 가시와역 동쪽 출구에서 약 30분, 기타가시와역 남쪽 출구에서 약 20분 걸려요.
하프마라톤은 데가누마 호수를 한 바퀴 도는 코스이며, 출발은 오전 10:00이에요. 대회 장소는 가시와시와 아비코시에 걸쳐 있어요.
대회일이 가까워지면 teganuma-eco.jp/course/에서 직접 확인하거나 주최 사무국(04-7167-8345)에 전화해 보는 것을 추천해요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
배번(넘버카드)과 러너스칩 세트는 사전 발송되므로 당일 아침 선수 접수는 없어요. 10월 상순까지 참가상 T셔츠(예정) 등과 함께 발송되며, 받으면 이름을 반드시 확인해야 해요.
대리 출주는 불가해요.
갱의실은 남자가 중앙체육관 아레나, 여자가 보건센터 체육실 또는 웰니스 주차장 내 텐트예요.
대회용 임시 주차장이 마련되지만 대수가 제한되므로 대중교통 이용이 권장돼요.
아비코역과 대회장을 잇는 무료 송영버스가 운행돼요.
참가상은 참가자 전원에게 오리지널 T셔츠(예정)가 사전 발송되고, 참가기념 타월(예정)은 피니시에서 배포돼요.
스타트·5km마다·피니시 지점의 통과 기록을 계측해 PC와 스마트폰에서 실시간으로 볼 수 있으며, 완주증(기록증)은 대회 당일 레이스 종료 후 홈페이지에서 직접 만들어 내려받는 웹 방식으로 종이 인쇄는 하지 않아요.
연도에서는 중고생 브라스밴드와 북 연주가 러너를 응원해요.
신청 접수 후 환불은 없으며, 참가할 수 없게 된 경우 RUNNET의 '유즈레루'로 출주권을 양도할 수 있어요.
시간은 가시와시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
대회 날 신을 신발과 보급을 먼저 챙겨요. 매체 리뷰를 거친 상품만 담았어요.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
10월 22일~25일 · 3박 · 성인 1명
페이서트립은 대회·숙소·항공·투어를 연결해 드립니다. 예약과 결제는 각 서비스에서 이뤄지고, 이 링크를 통하면 저희가 수수료를 받습니다.
2026. 10. 25 (일)에 열렸어요. 다음 대회는 2027년 10월예요.
아직 공식 발표 전이에요. 2027년 10월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 10. 25 (일)에 열렸어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회는 2026. 6. 1 (월)에 접수를 시작했어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회 참가비는 JP¥5,000 수준이었어요.
3시간 15분, 관문 9.4km 지점 1시간 20분, 17.4km 지점 2시간 30분입니다. (2026 대회 기준)
하프 종목이 열려요. (2026 대회 기준)
테가누마 주변입니다. (2026 대회 기준)
회장은 가시와 후루사토 공원이며 2026년 10월 25일 오전 10시에 출발해요.
일본육련 공인 코스예요.
종목은 하프마라톤과 5마일 레이스(약 8km)로, 하프는 데가누마를 한 바퀴 도는 주회 코스, 5마일은 데가누마 반 바퀴 코스예요.
하프에는 남녀 구분 없이 3~6명이 팀을 짜 상위 3명의 평균 넷타임으로 순위를 겨루는 단체전도 있어요.
대회 측은 전체적으로 평탄해 달리기 쉬운 코스이며 데가누마를 보면서 달릴 수 있다고 소개해요.
카시와 고향 공원입니다. (2026 대회 기준)
9.4km 지점 11:20, 17.4km 지점 12:30 통과 마감입니다. (2026 대회 기준)
가시와시 출발선 주변 숙소를 이 페이지 STAY 구역에서 실시간 최저가로 비교할 수 있어요.